Rabu sore, Navaya kembali ke rumah setelah bekerja di taman bersama Bella. Ia tahu percakapan dengan Azka tidak bisa ditunda selamanya. Ia telah memberi tahu Zoya seluruh cerita, dan kini ia ingin berbicara langsung dengan suaminya tanpa ada orang yang menjawab untuknya.
Azka berada di dekat pintu kaca. Ia berdiri ketika melihat Navaya, tetapi tidak mendekat.
"Apa kau ingin bicara?" tanyanya.
Navaya mengangguk. "Aku menemukan foto di tasku setelah kita pulang dari rumah Ibu. Aku tahu perempuan itu Rebecca. Aku pernah bertemu dengannya di kafe."
Azka terkejut mendengar Navaya menyebut foto itu, tetapi ia tidak dapat berpura-pura baru tahu tentang pertemuan di kafe. “Rebecca sudah mengatakan ia bertemu denganmu. Aku seharusnya menjelaskannya waktu itu. Aku malah membiarkanmu tidak tahu siapa dia.”
"Dia tahu aku istrimu. Dia mendengar aku menyebut namamu, tapi tidak menjelaskan siapa dirinya. Aku tidak tahu apakah itu disengaja, jadi aku tidak akan menuduh lebih dari yang kulihat."
Azka menunduk. “Hubunganku dengan Rebecca dimulai sebelum pernikahan kita dan masih berlangsung sesudahnya. Aku minta maaf karena menyembunyikannya. Aku seharusnya memberitahumu sebelum menikah, bukan sesudah kau menemukan foto.”
"Aku tidak ingin permintaan maaf yang membuatku harus menenangkanmu. Aku ingin tahu apa yang terjadi dan apa yang akan kau lakukan."
"Aku akan menemui Rebecca besok. Aku ingin mengatakan bahwa aku tidak bisa meneruskan hubungan kami secara diam-diam. Aku juga harus menjelaskan kepadamu dengan jujur."
Navaya menghela napas. "Kau boleh menemuinya. Tapi jangan jadikan aku alasan untuk keputusanmu. Kalau kau mengakhiri hubungan itu, lakukan karena kau tahu hubungan rahasia tersebut salah, bukan karena berharap aku akan memaafkanmu."
"Aku mengerti."
"Dan jangan bilang kau mengerti kalau setelah itu tindakannya sama. Tunjukkan bahwa kau menghormati batas yang kusampaikan."
Azka menerima teguran itu. Ia mengatakan bahwa ia akan menceritakan pertemuan tersebut setelahnya, tetapi tidak akan menuntut Navaya untuk langsung mendengar semua detail bila ia belum siap.
Navaya menatapnya. "Aku akan menentukan kapan aku siap. Jangan menyembunyikan informasi hanya karena mengira itu akan melindungiku."
"Baik. Aku tidak akan mengatur apa yang pantas kau ketahui."
Percakapan berhenti. Navaya tidak merasa lega sepenuhnya, tetapi setidaknya ia telah mengungkapkan apa yang ia ketahui dan batas yang ia perlukan. Azka tidak mencoba menyentuh tangannya atau meminta pengampunan. Ia hanya bertanya apakah ia boleh menyiapkan makan malam.
"Aku belum lapar."
"Aku akan bilang kepada Benjamin agar menyimpan makanan kalau kau berubah pikiran."
Navaya mengangguk. Ia masuk ke taman dan mulai merapikan daun-daun kering. Azka tetap berdiri beberapa langkah darinya, lalu berkata ia akan menemui Rebecca pada hari berikutnya. Ia tidak meminta Navaya ikut atau menunggu kabar.
***
Malamnya Zoya menelepon. Ia memastikan Navaya baik-baik saja, bukan untuk meminta kabar tentang keputusan Azka.
"Aku sudah bilang kepada Azka bahwa aku tahu soal Rebecca," kata Navaya.
"Bagaimana reaksinya?"
"Dia tidak menyangkal. Dia akan menemuinya besok."
Zoya menahan napas. "Aku masih ingin mendatanginya."
"Jangan. Aku tidak ingin kemarahanmu menggantikan suaraku."
"Aku tidak akan datang. Aku hanya sulit menerima bahwa dia membiarkanmu tidak tahu."
"Aku juga sulit menerimanya. Tapi aku perlu mendengar apa yang akan ia lakukan, bukan hanya apa yang kamu katakan kepadanya."
Zoya setuju dan berjanji menghormati pilihan Navaya. Mereka membicarakan beberapa hal praktis: apakah Navaya perlu bermalam di rumah Zoya setelah percakapan berikutnya, apakah ia ingin membawa dokumen pribadinya, dan siapa yang dapat ia hubungi bila merasa tertekan. Navaya berkata ia belum ingin pergi, tetapi menyiapkan rencana membuatnya merasa memiliki kendali.
Sebelum menutup telepon, Zoya berkata, "Kau tidak harus membuat keputusan hari ini."
"Aku tahu. Aku hanya ingin tahu kebenarannya."
"Kalau kau perlu aku, telepon. Aku akan datang setelah kau meminta."
Navaya berterima kasih. Ia meletakkan ponsel dan kembali ke ruang makan. Azka tidak ada di sana; ia berada di ruang kerja. Navaya memilih makan sedikit, lalu kembali ke kamar.
Ia menulis tiga batas di buku catatan: tidak ada hubungan rahasia; ia berhak mengetahui fakta yang memengaruhi pernikahan; keputusan untuk tinggal atau pergi adalah miliknya. Ia tidak tahu apakah Azka mampu memenuhi semua itu. Namun, ia tahu bahwa mencintai seseorang tidak berarti menyerahkan hak untuk menentukan hidupnya.
***
Kamis sore, Azka menemui Rebecca di apartemennya. Ia telah menolak ajakan makan malam dan memilih berbicara langsung di ruang tamu. Ia tidak ingin suasana akrab membuat mereka kembali berpura-pura bahwa hubungan rahasia itu dapat diteruskan seperti biasa.
Rebecca membuka pintu dan memandangnya beberapa detik. "Kau sudah memutuskan?"
Azka menarik napas. "Aku sudah memutuskan hubungan kita tidak bisa diteruskan secara diam-diam. Navaya tahu siapa dirimu dan melihat foto kita. Dia berhak mendengar kebenaran dariku."
Rebecca menggeser tubuh memberi jalan, tetapi tidak tersenyum. "Kau datang untuk mengakhiri hubungan kita?"
Azka duduk setelah Rebecca menunjuk sofa di seberangnya. "Aku datang untuk berhenti menunda dan berhenti meminta keadaan berjalan seperti sebelumnya. Aku belum menyelesaikan percakapan dengan Navaya. Aku tidak akan menjanjikan kepadamu sesuatu yang belum kuputuskan, dan aku juga tidak akan memintamu menunggu dalam rahasia."
Rebecca menatapnya tajam. "Kau masih tidak menjawab pertanyaanku. Apa kau mengakhiri hubungan ini?"
"Aku tidak akan bertemu atau menghubungimu seperti dulu. Aku perlu menyampaikan seluruh kebenaran kepada Navaya tanpa membuatmu menjadi rahasia lagi. Setelah itu, aku akan kembali dengan jawaban yang tegas. Aku tidak akan meminta kau menunggu tanpa batas."
"Kau sudah meminta itu berkali-kali, meski tidak pernah mengucapkannya langsung. Setiap kali kau bilang nanti, aku tetap berharap. Aku tidak mau lagi hidup dari kata nanti."
Azka mengangguk. "Kau benar. Aku membuatmu menunggu karena takut memilih dan menghadapi akibatnya. Itu tidak adil untukmu maupun Navaya."
Rebecca duduk di kursi dekat jendela. Mereka tidak menyiapkan minuman. Tidak ada sentuhan atau lelucon yang biasanya membuat percakapan terasa mudah. Rebecca bertanya sejak kapan Azka menganggap pernikahannya lebih dari kesepakatan keluarga.
"Aku tidak tahu kapan tepatnya," jawab Azka. "Awalnya aku memang menganggapnya sebagai keputusan keluarga dan bisnis. Lalu aku mulai mengenal Navaya. Itu tidak membenarkan apa yang kulakukan. Aku seharusnya jujur sejak awal, bukan menjaga dua hubungan dan berharap tidak ada yang terluka."
"Apakah kau mencintainya?"
Azka terdiam. "Aku mulai memiliki perasaan untuknya, tapi aku belum tahu bagaimana ia melihatku setelah mengetahui semuanya. Aku tidak akan memakai kata cinta untuk membuatmu merasa bersalah atau memintanya memaafkanku."
Rebecca memalingkan wajah ke jendela. "Aku pernah percaya bahwa pernikahan kalian hanya urusan keluarga. Setelah bertemu Navaya, aku sadar dia tidak sekadar nama di dokumen. Dia orang yang harus hidup dengan keputusan yang kalian buat tanpa memberinya semua informasi. Aku ikut diam saat kita bertemu di kafe. Aku seharusnya mengatakan siapa diriku."
"Tanggung jawab utamanya tetap milikku. Kau tidak wajib menjelaskan pernikahanku kepadanya. Aku yang menyembunyikannya."
"Tapi aku tahu. Aku juga tidak bangga dengan caraku membiarkan situasi itu terjadi."
Azka tidak meminta Rebecca membebaskannya dari rasa bersalah. Ia berkata bahwa ia tidak akan datang lagi tanpa janji dan tidak akan mengirim pesan pribadi seolah hubungan mereka masih berjalan. Jika ada urusan kantor, mereka dapat berbicara seperlunya dan tetap profesional. Rebecca menyetujui batas itu, tetapi menegaskan bahwa ia tidak menjanjikan akan menerima Azka kembali nanti.
"Aku tidak meminta itu," kata Azka.
"Bagus. Aku juga tidak ingin menjadi alasan kau terus menunda pilihan."
Mereka berdiri. Azka tidak memeluknya. Rebecca mengantarnya sampai pintu dan berkata bahwa ia berharap ia tidak perlu bertemu Navaya untuk menjelaskan kesalahan Azka. Azka menyatakan bahwa ia sendiri yang akan menjawab pertanyaan istrinya. Ia pergi tanpa meminta Rebecca menunggu kabar atau menenangkan dirinya.
Di perjalanan pulang, Azka memikirkan bagaimana ia pernah menyebut penundaan sebagai cara mencari waktu. Kini ia melihat bahwa ia hanya menghindari konsekuensi. Ia tidak menghubungi Navaya dari mobil. Ia ingin menyampaikan dengan tenang, bukan mencari penghiburan sebelum ia siap menerima reaksinya.
Di rumah, Navaya sedang merapikan pot tanaman di teras. Azka menunggu sampai ia selesai, lalu meminta izin berbicara. Navaya mengangguk, tetapi tetap berdiri di dekat pintu.
"Aku sudah menemui Rebecca," katanya. "Aku mengatakan hubungan kami tidak bisa diteruskan secara diam-diam. Kami sepakat tidak bertemu seperti sebelumnya. Aku belum menyebutnya perpisahan final karena aku belum menyelesaikan semua percakapan, tapi aku tidak akan menghubunginya lagi secara pribadi sementara aku membereskan ini."
Navaya menatapnya. "Apa hubungan kalian sudah berakhir?"
"Aku tidak mau berbohong. Belum ada percakapan akhir yang bisa kusebut perpisahan. Tapi aku juga tidak akan kembali ke hubungan rahasia itu atau memintanya menunggu tanpa kepastian."
Navaya merasa nyeri, tetapi jawaban itu lebih jelas daripada pernyataan cinta yang belum ia percaya. "Jangan meminta aku memuji keputusan yang seharusnya kau ambil sendiri."
"Aku tidak akan."
"Aku juga tidak menjanjikan akan tetap tinggal setelah mendengar semuanya."
"Aku tahu."
Navaya berkata ia belum siap mendengar seluruh detail malam itu. Ia ingin bertanya saat pikirannya lebih tenang dan meminta Azka menjawab tanpa mengatur bagian mana yang boleh ia ketahui. Azka setuju. Ia tidak bertanya kapan percakapan itu akan terjadi.
Navaya kembali ke tanaman. Azka tidak berdiri di sampingnya untuk menunggu reaksi lain. Ia masuk ke ruang kerja dan menuliskan hal-hal yang perlu ia akui kepada Navaya: kapan hubungan itu dimulai, apa yang ia katakan kepada Rebecca tentang pernikahan, dan berapa lama ia membiarkan keduanya berjalan bersamaan. Ia berjanji pada dirinya sendiri untuk tidak mengubah kebenaran agar terdengar lebih baik.
Malamnya, Navaya menulis pertanyaannya di buku catatan. Ia ingin mengetahui kapan Azka mulai menganggap pernikahan mereka nyata dan mengapa ia membiarkan hubungan dengan Rebecca terus berlanjut. Ia menutup buku tanpa memutuskan apakah jawabannya akan membuatnya tinggal atau pergi. Untuk saat ini, ia hanya ingin memastikan bahwa keputusan berikutnya benar-benar miliknya.
Pagi berikutnya, ia menunjukkan halaman itu kepada Zoya, bukan untuk meminta sahabatnya menentukan pertanyaan mana yang harus diajukan, melainkan untuk memastikan ia tidak mengabaikan hal yang penting bagi dirinya. Zoya membaca tanpa memberi komentar sampai Navaya meminta pendapat.
"Aku ingin mendengar jawaban langsung darinya," kata Navaya. "Tapi aku juga ingin mengingat bahwa kejujuran tidak otomatis membuat semuanya baik-baik saja."
"Kau tidak harus memaafkan hanya karena ia akhirnya berkata benar," jawab Zoya. "Kau boleh mendengar, lalu tetap mengambil waktu."
Navaya mengangguk. Ia menyimpan buku itu ke dalam tas. Hari itu belum tentu menjadi hari ia bertanya, tetapi ia merasa lebih siap menghadapi percakapan berikutnya. Ia tidak perlu menenangkan Rebecca, Azka, atau keluarga mereka. Ia hanya perlu menjaga agar suaranya sendiri tidak hilang ketika kebenaran akhirnya dibuka.
Aksara