Pagi itu, aku membantu Mbok Lilis menyiram tanaman ketika papah memberi tahu bahwa Bagas dan Natalia akan datang. Mereka ingin melunasi sisa uang Arya dan meminta maaf kepada keluarga kami secara langsung. Aku tidak tahu harus merasakan apa. Ada lega karena urusan uang akhirnya akan selesai, tetapi aku juga tidak mau mengira kedatangan mereka akan membuat hubungan lama kembali seperti dulu.
Mamah menyambut kabar itu dengan tenang. "Mereka datang sebagai orang tua yang ingin bertanggung jawab. Kamu tidak harus mengubah keputusanmu tentang Arya."
"Aku tahu, Mah. Aku cuma ingin mereka tahu aku menerima pengembalian itu bukan berarti aku memaafkan Arya."
"Kamu boleh mengatakan apa yang kamu rasakan."
Menjelang siang, mobil Bagas berhenti di depan rumah. Mbok Lilis membukakan pintu. Bagas dan Natalia masuk dengan wajah canggung. Mereka membawa amplop dan sebuah map. Papah mempersilakan mereka duduk di ruang keluarga. Mamah menyajikan teh, sementara aku duduk di sampingnya.
"Terima kasih sudah menerima kami," kata Bagas. Ia meletakkan map di meja. "Kami datang untuk mengembalikan sisa uang yang Arya pinjam dari Keyla. Kami juga ingin meminta maaf karena tidak mengetahui dan tidak menghentikannya lebih awal."
Papah membuka map dan memeriksa jumlah yang tertulis. Ia membandingkannya dengan catatan pengembalian pertama. Angkanya sesuai dengan sisa yang belum kembali.
Natalia menatapku. "Keyla, Ibu minta maaf. Ibu seharusnya lebih cepat menyadari ada yang tidak beres. Ibu tidak tahu Arya meminta uang kepadamu dengan alasan yang berbeda-beda."
Aku mengangguk. "Terima kasih sudah mengembalikannya, Tante. Tapi aku ingin jelas, ini tanggung jawab Arya. Aku menerima uangnya karena memang itu milikku, bukan karena aku kembali percaya kepadanya."
"Ibu mengerti," jawab Natalia lirih. "Ibu tidak akan meminta kamu menerima Arya lagi."
Bagas menggeser amplop ke arah papah. "Kami juga tidak mengharapkan keluarga kalian melupakan semuanya. Kami hanya ingin menuntaskan bagian yang masih menjadi kewajiban kami."
Papah mengangguk. "Kami menerima pengembalian ini. Tapi Keyla yang menentukan apakah ia mau berhubungan dengan Arya atau tidak."
"Kami menghormati itu," kata Bagas.
Mamah menatap Natalia. "Kita semua ingin anak-anak kita baik-baik saja, tapi kadang kita terlambat melihat apa yang mereka lakukan."
Natalia menunduk. "Saya merasa gagal sebagai ibu. Saya membesarkan Arya, tapi tidak tahu dia menyakiti orang lain seperti ini."
Mamah menggeser tempat duduk dan menggenggam tangannya. Natalia berusaha menahan air mata, tetapi wajahnya memerah. Mamah memeluknya. Beberapa detik kemudian, Natalia menangis di bahu Mamah. Mereka menangis tanpa saling menyalahkan, sementara papah dan Bagas duduk diam.
Aku memandang mereka. Aku tidak pernah berharap orang tua Arya ikut terluka. Namun, aku juga tahu permintaan maaf mereka tidak bisa menggantikan pilihan Arya. Aku menggeser kotak tisu ke arah Natalia.
"Aku tidak membenci Tante," kataku. "Aku cuma tidak bisa kembali ke hubungan yang sama."
Natalia mengusap pipinya. "Kamu tidak perlu melakukannya. Ibu hanya ingin kamu tahu bahwa Ibu menyesal."
Bagas menyebutkan bahwa Arya sudah menyumbangkan sebagian uang dari barang-barangnya dan tabungan sendiri. Sisanya mereka lunasi hari itu. Ia tidak meminta papah menyampaikan pesan panjang. Ia hanya berharap uang tersebut diterima dengan jelas.
Papah memeriksa kembali jumlahnya. "Kami akan memastikan uangnya masuk ke rekening Keyla. Setelah itu urusan pengembalian selesai."
Bagas mengangguk. "Terima kasih."
Mereka berbicara sebentar tentang hal lain, tetapi tidak membahas rujuk atau masa depan Arya dan aku. Mamah dan Natalia duduk berdekatan. Mereka membicarakan kenangan saat kami masih kecil dan sering datang ke rumah satu sama lain. Beberapa kenangan membuat mereka tersenyum, tetapi mereka tidak berpura-pura bahwa semuanya masih sama.
Sebelum pulang, Natalia berdiri dan menatapku. "Jaga dirimu, Keyla."
"Tante juga."
Ia memelukku singkat. Aku membalas pelukan itu tanpa merasa harus mengatakan bahwa semuanya sudah dimaafkan. Bagas menyalami papah dan berpamitan kepada mamah. Mereka keluar bersama, meninggalkan ruang keluarga yang terasa lebih sunyi.
Mamah duduk di sampingku. "Kamu baik-baik saja?"
"Iya. Aku lega urusan uangnya selesai. Tapi rasanya tetap berat."
"Itu wajar."
Aku melihat amplop dan map di meja. Pengembalian itu mengakhiri satu urusan, tetapi tidak menghapus ingatan tentang alasan-alasan Arya. Aku tidak perlu memilih antara menerima uang dan menjaga jarak. Keduanya bisa benar pada saat yang sama.
Sebelum pulang, Bagas membuka map yang dibawanya dan menunjukkan bahwa ia telah menyiapkan pembayaran sisa uang Arya. Papah mencocokkan rekening tujuan dengan catatan kami. Bagas mengatakan pengirimannya masih diproses dan ia akan memastikan semuanya masuk. Papah menjawab bahwa kami akan menunggu sampai dana benar-benar diterima. Aku tidak ikut memeriksa layar mereka. Aku hanya ingin kewajiban itu dituntaskan.
Natalia kembali menggenggam tangan mamah. "Aku tidak berharap kita bisa menghapus yang terjadi. Aku cuma berharap hubungan kita sebagai keluarga tidak ikut putus karena kesalahan Arya."
Mamah mengangguk. "Kita tetap bisa saling menghormati. Tapi Keyla yang menentukan hubungannya sendiri dengan Arya."
"Aku mengerti," kata Natalia. Ia menoleh kepadaku. "Tante tidak akan meminta kamu kembali kepadanya."
Aku mengucapkan terima kasih. Bagas dan papah berdiri untuk mengantar mereka ke pintu. Sebelum pergi, Natalia memeluk mamah sekali lagi. Keduanya menangis pelan, lalu melepaskan pelukan tanpa membuat janji bahwa semuanya akan kembali seperti dulu.
Setelah pintu tertutup, aku duduk di ruang keluarga bersama mamah. Rasanya lega mendengar mereka meminta maaf, tetapi aku tahu satu hal belum selesai: uang itu harus benar-benar kembali. Aku tidak ingin mengawasi rekening setiap menit. Kalau pembayaran sudah masuk, papah akan memberitahuku.
"Yang penting mereka tidak membelamu dengan menutupi kesalahan Arya," kata mamah.
"Iya. Aku juga tidak mau membenci mereka karena hal yang tidak mereka ketahui."
Mamah merangkul bahuku. Kami tidak membahas Arya lagi sore itu. Aku naik ke kamar dan melanjutkan tugas kuliah. Untuk pertama kalinya, urusan keluarga Arya tidak lagi menjadi percakapan yang harus kuhadapi sendirian.
Papah mencatat tanggal dan jumlah yang dijanjikan, lalu menyimpan salinan bukti pembayaran ke dalam map keluarga. Ia berkata akan memeriksa rekening esok hari dan mengabari jika dana sudah diterima. Aku lega karena tanggung jawab itu kini tercatat jelas.
Aksara