Karina datang dengan setengah potong roti masih berada di tangannya. Ia menatap Kana yang berdiri di depan lift sambil membawa map, lalu mengangkat alis.
“Kamu belum makan?”
“Belum.”
“Sama. Jadi kita harus cepat.”
Kana tersenyum tipis. Ia tahu Karina sengaja berbicara ringan agar ia tidak semakin tegang. Mereka masuk ke lift bersama dua pegawai lain, sehingga Kana menahan semua pertanyaan sampai pintu kembali terbuka.
“Mbak, kalau nanti ibu meminta aku tinggal?” bisiknya.
Karina menoleh. “Kamu mau tinggal?”
Kana menggeleng cepat.
“Kalau begitu, selesai mengantar berkas kita kembali.”
Jawaban itu terdengar mudah. Kana mencoba mengingatnya ketika mereka tiba di depan ruangan Elena. Seorang staf mempersilakan masuk setelah mengabarkan kedatangan mereka melalui telepon.
Elena duduk di belakang meja besar dengan kacamata baca bertengger di hidung. Rambutnya disanggul rapi, berbeda dengan rambut terurai yang biasanya Kana lihat di rumah. Beberapa contoh kemasan berjajar di hadapannya, sementara layar laptop menampilkan gambar yang tak Kana kenali.
“Kenapa berdua?” tanya Elena.
“Sekalian memastikan versi daftar vendornya, Bu,” jawab Karina. “Ada nama yang diperbarui setelah rapat pagi.”
Kana meletakkan map pada bagian meja yang kosong.
“Yang diberi tanda ini masih menunggu konfirmasi jadwal, Bu. Saya sudah menyertakan nama penanggung jawabnya.”
Elena membuka map, membaca beberapa baris, lalu menunjuk satu nama. “Yang ini jangan dihapus dulu. Mereka pernah bekerja dengan tim saya.”
“Baik. Saya catat sebagai pilihan tambahan.”
Selama beberapa menit mereka benar-benar membicarakan pekerjaan. Elena mengajukan pertanyaan yang rinci, bahkan mengingat kesalahan vendor pada acara lama yang tidak diketahui Kana. Gadis itu mencatat tanpa kesulitan. Menghadapi Elena sebagai atasan ternyata terasa lebih aman daripada duduk menemaninya di rumah sambil menebak suasana hatinya.
Namun ketika map sudah ditutup, Elena menyandarkan tubuhnya.
“Karina, saya mau bicara sebentar dengan Kana.”
Jemari Kana berhenti di atas buku catatan.
Karina tidak langsung berdiri. “Kalau masih tentang berkasnya, saya bisa menunggu, Bu.”
“Bukan soal berkas.”
Elena memandang Kana. Kali ini tak ada senyum ramah yang biasa menyambutnya di rumah.
Kana tahu Karina tidak mungkin terus membantah. Ia sendiri belum ingin menjadikan percakapan ini keributan di kantor.
“Mbak tunggu sebentar di luar, ya,” katanya akhirnya.
Karina mengangguk setelah memastikan pandangannya. “Aku di dekat lift. Kita makan bersama setelah ini.”
Pintu tertutup. Kana masih berdiri di depan meja, memegang buku yang sama eratnya seperti ia memegang map tadi pagi.
“Duduk,” kata Elena.
Kana menurut, memilih kursi di hadapan meja. Elena melepaskan kacamata dan meletakkannya di atas map.
“Sekarang kamu harus membawa pengawal untuk menemui saya?”
“Mbak Karina memang mengurus pekerjaan ini juga, Bu.”
“Kamu takut pada saya?”
Kana menatap perempuan itu. Jawaban yang sopan seharusnya mudah. Tidak, Bu. Tentu tidak, Bu. Tetapi setelah hari Sabtu, ia sudah lelah menjawab sesuatu yang berbeda dari apa yang dirasakan.
“Saya takut kejadian kemarin terulang.”
Elena mengusap pelipisnya.
“Jiyo selalu berlebihan. Saya sudah bilang hanya mengajakmu makan siang.”
“Saya memang datang untuk itu.”
“Lalu apa masalahnya?”
Kana menelan ludah. Dari balik pintu terdengar suara orang tertawa sebentar, kemudian langkah yang menjauh. Kantor masih berjalan seperti biasa, sementara ia merasa semua kalimatnya bisa menjadi kesalahan.
“Saya tidak tahu harus melakukan apa ketika Mas Dom tiba-tiba duduk dekat saya. Setelah itu Pak Jiyo marah. Saya bahkan belum sempat menjelaskan kepada siapa pun.”
Elena memalingkan wajah ke arah jendela.
“Dom cuma panik. Dia tidak bermaksud membuatmu tidak nyaman.”
Kana tak menjawab. Ia tidak mengetahui maksud Dom. Yang ia tahu, lelaki itu sengaja memilih duduk menempel kepadanya saat mendengar Jiyo datang.
“Saya tidak pernah menyuruhmu berbohong,” lanjut Elena.
“Iya, Bu. Tapi saya juga tidak ingin orang mengira saya punya hubungan dengan Mas Dom.”
Kali ini Elena kembali menatapnya.
Kana menunduk sejenak sebelum melanjutkan. “Saya sudah cukup bingung menjaga sikap sebagai pegawai. Kalau ada urusan lain, saya tidak selalu tahu cara menghadapinya.”
Elena bangkit dan berjalan menuju lemari kecil. Ia mengambil botol air mineral, menuangkannya ke gelas, lalu minum tanpa menawarkan kepada Kana. Gadis itu justru merasa lebih tenang melihat gelas bening tanpa wine di tangan perempuan tersebut.
“Saya pikir kamu senang datang,” kata Elena. “Kamu mau mendengar saya bicara. Kamu juga tidak pernah memperlakukan Oma seperti beban.”
Kana mengangkat wajah.
“Saya senang menemani Oma. Saya juga tidak keberatan mendengar cerita Ibu.”
“Nah.”
“Tapi saya ingin bisa bilang tidak kalau sedang lelah.”
Elena terdiam sambil memegang gelasnya. Untuk beberapa saat wajahnya tak lagi tampak marah, hanya letih. Kana hampir menarik kembali ucapannya. Ia bisa membayangkan rumah besar yang sunyi dan Elena duduk sendirian dengan lukisan yang belum selesai.
Namun membayangkannya tidak membuat ingatan tentang bentakan Jiyo dan tatapan Grace menjadi lebih ringan.
“Kalau saya bilang belum bisa datang, bukan berarti saya ingin menceritakan urusan Ibu kepada orang lain,” tambah Kana perlahan.
Elena meletakkan gelas agak keras.
“Jadi sekarang kamu merasa saya membeli diam kamu?”
Pertanyaan itu membuat tengkuk Kana dingin. Ia teringat pakaian, tas, parfum, dan amplop bertuliskan ongkos taksi. Elena sendiri yang pernah mengatakan semua itu harus diterima agar ia diam. Tetapi mengulangnya di ruangan ini terdengar seperti menantang.
“Saya masih menyimpan barang-barang dari Ibu,” jawabnya hati-hati. “Ada yang sudah saya pakai. Kalau Ibu ingin saya kembalikan, saya akan membawanya.”
“Buat apa saya mengambil kembali barang yang sudah saya berikan?”
“Saya tidak tahu. Itu sebabnya saya bertanya.”
Elena memperhatikan wajah Kana cukup lama. Tidak ada tuntutan di sana, juga tidak ada ancaman. Gadis itu tampak sungguh-sungguh tidak tahu bagaimana keluar dari persoalan yang semakin rumit.
“Simpan saja,” kata Elena akhirnya. “Saya tidak sedang menagih hadiah.”
Kana mengangguk, tetapi belum beranjak.
“Saya tetap ingin mengembalikan beberapa yang belum dipakai. Di kamar saya juga tidak cukup tempat untuk menyimpannya.”
“Kamu ini membuat pemberian orang jadi urusan administrasi.”
Pipi Kana memerah. “Maaf, Bu. Saya cuma tidak ingin salah paham lagi.”
Elena mengembuskan napas panjang. Ia melambaikan tangan ke arah pintu, tetapi sebelum Kana berdiri, ia bertanya dengan suara lebih rendah.
“Kamu menceritakan sesuatu kepada Grace?”
“Tentang Ibu? Tidak.”
“Dia menanyaimu?”
Kana mengangguk perlahan. “Beliau menanyakan hubungan saya dengan Pak Jiyo.”
Sudut bibir Elena bergerak, seolah menemukan sesuatu yang menarik. “Dan kamu bilang apa?”
“Bahwa saya bekerja sebagai asistennya.”
“Cuma itu?”
Kana teringat ia juga menyebut Jiyo memiliki kekasih di kantor. Ia menyesal sudah mengatakan sesuatu ketika panik. Namun membicarakannya dengan Elena akan membuat orang lain ikut masuk ke dalam masalah.
“Saya tidak ingin membicarakan urusan pribadi Pak Jiyo, Bu.”
Elena memandangnya dengan ekspresi yang sulit dibaca, lalu mengangguk pendek.
“Pergilah makan. Karina nanti mengira saya menahanmu.”
Kana berdiri dan berpamitan. Baru setelah keluar ruangan ia menyadari bagian belakang blusnya lembap oleh keringat.
Karina menunggunya di bangku dekat lift. Bungkus roti di tangannya sudah kosong.
“Selesai?”
Kana mengangguk. “Aku lapar sekali.”
“Bagus. Berarti masih bisa makan.”
Mereka masuk ke lift tanpa pertanyaan lain. Kana bersyukur Karina tak langsung meminta cerita. Ia perlu beberapa menit untuk memastikan percakapan tadi benar-benar selesai tanpa dirinya menangis.
Di foodcourt, Kana membeli sup hangat untuk melengkapi bekalnya. Karina memesan nasi dan duduk di seberangnya. Mereka sempat membicarakan revisi daftar vendor sebelum seniornya menunjuk buku catatan yang masih dipegang Kana.
“Boleh diletakkan. Makan dulu.”
Kana tertawa malu dan memasukkan buku ke tas.
Karina sempat mengambil ponsel yang bergetar, membaca pesannya, lalu tersenyum sendiri.
“Ada kabar bagus, Mbak?”
“Disuruh memilih tempat makan nanti malam. Tapi setiap aku pilih, katanya terlalu jauh.”
“Lalu makan di mana?”
“Belum tahu. Mungkin akhirnya di tempat yang sama lagi.”
Kana ikut tersenyum. Karina membalas pesan itu singkat, kemudian meletakkan ponselnya di dalam tas. Tak ada usaha menyembunyikan kebahagiaan, tetapi ia juga tak terus memandangi layar sambil menunggu balasan.
“Kenapa?” tanya Karina ketika menangkap tatapan Kana.
“Tidak apa-apa. Kelihatannya menyenangkan saja.”
“Memilih rumah makan sampai berdebat?”
“Punya rencana dengan seseorang.”
Karina berhenti mengaduk sambal. Senyumnya melunak, tetapi ia tidak menggoda Kana atau menanyakan siapa yang sedang dipikirkannya.
“Kadang rencananya batal juga. Seperti minggu lalu, aku harus lembur.”
“Dia marah?”
“Kesal. Aku juga kesal kalau sebaliknya. Nanti cari hari lain.”
Kana menunduk pada bekalnya. Ia pernah memiliki kebiasaan semacam itu dengan Mahesa: memperdebatkan makanan, menunggu hari libur, merasa berhak menelepon tanpa mencari alasan. Ia ingin bisa mengingatnya tanpa langsung merasa bodoh karena pernah bahagia.
Karina menyodorkan botol kecap, mengira Kana sedang mencarinya. Kana menerima sambil mengucapkan terima kasih. Ia menuang sedikit ke sup yang mulai dingin, lalu mengangkat wajah dengan pertanyaan yang sejak tadi ingin diajukan.
“Mbak, kalau ingin mengembalikan barang pemberian keluarga bos, bagaimana caranya supaya tidak dianggap menghina?”
Karina menaruh sendok. Ia tidak terlihat terkejut.
“Barang siapa?”
“Bu Elena. Sebagian sudah kupakai. Ada yang belum.”
“Jangan dititipkan sembarangan ke kantor. Tanya beliau mau diterima di mana. Buat daftar supaya tidak ada yang tertukar.”
“Aku takut kelihatan tidak tahu terima kasih.”
“Kalau alasanmu jelas, sampaikan saja. Tapi kamu harus siap beliau tersinggung sebentar.”
Kana menatap mangkuknya. “Beliau tadi sudah tersinggung.”
Karina menahan senyum, kemudian menggeser tempat tisu mendekat.
“Tidak semua orang akan senang saat kamu mulai punya pendapat sendiri.”
“Mbak juga begitu waktu pertama bekerja di sini?”
“Aku pernah mengiyakan tiga tugas dari tiga orang karena takut menolak. Akhirnya semuanya terlambat, dan aku juga yang dimarahi.”
Kana mendongak, sedikit terhibur membayangkan Karina yang selalu tampak siap ternyata pernah kebingungan seperti dirinya.
“Lalu?”
“Lalu aku belajar bertanya mana yang lebih dulu. Tidak langsung pintar, Kana. Berkali-kali salah juga.”
Mereka makan lebih tenang setelah itu. Kana tidak menceritakan Dom, dan Karina tidak memaksanya. Ketika kembali ke ruangan, Jiyo sedang berdiri di dekat meja Wisnu. Tatapannya sempat berhenti pada Kana sebelum ia melanjutkan pembicaraan.
Tak lama pesan masuk dari atasannya.
“Karina bilang tadi kamu ke ruangan tante. Ada permintaan di luar pekerjaan?”
Kana membaca, kemudian menjawab bahwa ia sudah membicarakan batas kunjungannya dengan Elena.
“Tidak ada yang perlu Bapak selesaikan sekarang.”
Ia menatap kalimat itu sebelum mengirimkannya. Jiyo membalas dengan satu kata, baik, lalu tak mengirim pesan lagi.
Sore harinya Kana membawa pulang daftar barang yang hendak dikembalikan. Saat ia menunggu lift, panggilan Karina kembali membuatnya menoleh.
“Besok bawa juga uraian tugas dan catatan pekerjaanmu selama di lantai sembilan. Bu Grace minta aku menyiapkannya.”
“Untuk apa, Mbak?”
“Beliau ingin memahami pembagian pekerjaanmu.”
Kana mengangguk meskipun dadanya mendadak terasa berat. Ia memandangi map yang sepanjang hari tak lepas dari tangannya. Besok, mungkin pekerjaan itulah satu-satunya hal yang bisa ia gunakan untuk menjelaskan mengapa dirinya masih pantas berada di sana.
Aksara