Menjelang sore, Mikha membereskan catatannya lebih awal. Earlene menutup laptop dan memasukkannya ke dalam tas. Keduanya telah selesai mengirim usulan jadwal kepada Prof. Oliver, tetapi pekerjaan yang paling membuat mereka tegang baru akan dimulai.
'Aku mengabarimu setelah sampai rumah,' kata Mikha.
'Bukankah aku ikut?'
'Iya. Maksudku, aku akan mengabari ibuku.'
Earlene memperhatikan wajahnya, lalu tertawa kecil. 'Kamu gugup sampai salah bicara.'
'Jangan terlalu senang melihatku gugup.'
Mereka berjalan ke mobil bersama. Dalam perjalanan, Mikha meminta Earlene tidak mengurangi bagian ceritanya hanya untuk membuat Nino lebih tenang. Earlene menyetujui, lalu meminta hal yang sama.
Naura membukakan pintu ketika mereka tiba. Ia tampak heran melihat Earlene ikut pulang, tetapi segera mempersilakannya masuk.
'Mikha bilang ingin bicara dengan Ayah,' kata Earlene. 'Ada bagian yang perlu saya jelaskan juga.'
Naura menatap putrinya. 'Kalian sudah makan?'
Mikha hampir menjawab belum lapar, lalu mengangguk ketika ibunya meminta mereka menunggu sambil membantu menata meja.
Nino pulang ketika Nana baru selesai membersihkan diri setelah bekerja. Di meja makan, Mikha berusaha mengikuti percakapan tentang jadwal operasi kakaknya. Ia bahkan sempat bertanya tentang pasien Ezra, tetapi pertanyaannya berhenti sebelum selesai.
Nino meletakkan sendok.
'Kalau ada yang ingin disampaikan, jangan menunggu sampai semua orang menebak.'
Mikha menatap piringnya, kemudian mengangkat wajah.
'Aku pergi ke Jepang kemarin, Yah.'
Nana berhenti mengambil air. Naura menoleh kepada Nino, sementara ayahnya diam beberapa saat.
'Apa?'
'Aku menemui Tn. Rio dan Nona Aiko di Tokyo. Ada lukisan yang terkena cat di tempat penyimpanan. Aku pergi untuk mencari penggantinya.'
'Kamu pergi ke luar negeri? Sendiri?'
Mikha mengangguk.
Nino mendorong kursinya sedikit ke belakang. 'Lalu penelitian dengan Earlene yang kamu katakan kepada kakakmu itu?'
'Itu alasan yang kubuat.'
'Dan penjelasan Tn. Noah semalam?'
'Aku tidak berada di galeri seharian. Dia bertemu denganku di bandara Tokyo, kemudian kami pulang bersama. Sein menjemput di Singapore.'
Keheningan di meja terasa lebih berat daripada suara keras.
Mikha mulai menjelaskan dari kaleng cat yang jatuh. Earlene menyela pada bagian ketika pintu dibuka, menerangkan bahwa dirinya yang berada di ruangan saat itu. Mikha baru datang setelah dihubungi.
'Saya tidak melihat kalengnya sebelum membuka pintu,' ujar Earlene. 'Tetapi saya seharusnya segera memberitahu petugas. Kami justru menutupinya.'
'Aku yang menyuruh menutup dengan kain,' kata Mikha. 'Aku takut Ayah ikut disalahkan. Lalu aku meminta alamat Rio dari Aiko dengan alasan yang tidak benar.'
Nino menatapnya tanpa berkedip. 'Kamu membuat semua keputusan itu tanpa berbicara dengan siapa pun di rumah?'
'Iya.'
'Kamu memikirkan bagaimana kalau terjadi sesuatu? Kami bahkan tidak tahu kamu ada di negara lain.'
Mikha menelan ludah. Ia sudah menyiapkan banyak kalimat dalam perjalanan pulang. Mendengar suara ayahnya yang mulai bergetar, tidak satu pun terasa dapat membenarkannya.
'Aku salah. Aku minta maaf.'
Nana meletakkan gelasnya. 'Kenapa kamu tidak mengatakan kepada Kakak?'
'Aku takut dilarang.'
'Dan kamu merasa itu cukup untuk membuat kami tidak tahu?'
Mikha menggeleng.
Naura meminta mereka berpindah ke ruang keluarga. Makan malam tidak mungkin diteruskan seolah percakapan itu tidak terjadi. Earlene hendak membantu membereskan piring, tetapi Naura memintanya duduk bersama Mikha.
Nino kembali bertanya tentang lukisan yang dibawa. Kali ini Mikha menjelaskan bahwa karya tersebut berbeda, dipilih dari studio Rio, dan baru hari ini ketentuan peminjamannya diperjelas bersama Aiko serta petugas galeri.
'Jadi bukan lukisan yang rusak diperbaiki di Jepang?'
'Bukan, Yah. Yang rusak masih diperiksa di sini.'
'Siapa di perusahaan yang mengetahui?'
'Theo. Noah dan Sein juga tahu. Tn. Deehan sudah mendengar dari Earlene ketika aku masih di Tokyo.'
Nino mengusap wajah. Nama atasannya tidak membuatnya lebih tenang.
'Besok Ayah ingin mendengar penjelasan dari pihak perusahaan. Bukan hanya dari kalian.'
'Aku akan menyampaikannya,' jawab Mikha.
Earlene meminta maaf karena ikut membuat keluarga Mikha khawatir. Nino mengatakan ia ingin keduanya menyelesaikan penelitian dengan benar, tetapi tidak akan menerima alasan kuliah dipakai untuk menutupi perjalanan lagi.
'Ayah sudah mengizinkan kamu memilih bidangmu. Itu bukan berarti Ayah tidak boleh mengetahui kalau kamu berada dalam kesulitan.'
Mikha menunduk. 'Aku mengerti.'
'Ayah ingin kamu benar-benar mengerti, bukan menjawab supaya percakapan ini cepat selesai.'
Kali ini Mikha tidak segera menjawab. Ia membiarkan kalimat itu tinggal di antara mereka.
Naura mengambil piring yang belum dibereskan. Nana membantu ibunya, sementara Mikha dan Earlene tetap duduk menemani Nino. Pertanyaan ayahnya belum selesai, dan malam itu Mikha tidak kembali bersembunyi di kamar.
***
Di Capitaland, Deefan membaca laporan kondisi koleksi yang dibawa putranya. Foto karya yang terkena cat disandingkan dengan foto lukisan pengganti yang dipilih di Tokyo.
'Ini dua karya berbeda,' katanya.
'Benar. Izin seniman untuk peminjaman sudah diterima. Jadwal dan rencana pengembaliannya sedang dicocokkan oleh galeri.'
Deefan meminta Deehan memastikan tidak ada label lama dipakai untuk karya pengganti. Penanganan lukisan yang rusak harus menunggu penilaian konservator dan persetujuan pemiliknya. Ia memberikan persetujuan untuk melanjutkan persiapan teknis dengan syarat dokumen itu dilengkapi.
'Kronologi kejadian ada di mana?'
Deehan merasakan ujung berkas menekan telapak tangannya.
'Masih disusun. Saya akan menyerahkannya terpisah.'
Deefan menutup map. 'Jangan hanya memberitahu saya bagaimana pameran diselamatkan. Saya ingin tahu bagaimana masalah itu terjadi.'
Deehan mengangguk. Ketika meninggalkan ruangan, ia masih membawa kewajiban yang belum dituntaskannya.
***
Earlene pulang setelah Mikha memesan kendaraan untuk mengantarnya ke apartemen. Nana menunggu di teras bersama keduanya sampai kendaraan tiba. Tidak ada yang mencoba membuat lelucon untuk mengurangi ketegangan.
Malam itu Mikha mengirim pesan kepada Deehan, menyampaikan permintaan Nino untuk bertemu besok. Setelah menerima jawaban mengenai waktu, ia menunjukkannya kepada ayahnya.
Nino membaca layar, lalu mengangguk singkat.
Mikha belum merasa dimaafkan. Tetapi untuk pertama kalinya sejak kembali dari Jepang, keluarganya mengetahui negara yang didatanginya dan alasan ia pergi. Tidak ada lagi bagian perjalanan yang harus ia sembunyikan ketika Nana bertanya.
Aksara