Helena ditemukan dua hari kemudian di pemakaman kecil tempat Sofia dimakamkan.
Ia duduk di bangku batu dengan bahu terluka dan sebuah senjata di pangkuannya. Ketika polisi mengepung, ia tidak melawan sama sekali. Ia hanya meletakkan senjata itu di rumput, lalu mengangkat kedua tangan.
Dalam pemeriksaan, Helena meminta berbicara dengan Gavin.
Pertemuan berlangsung di balik kaca, dengan polisi merekam seluruh percakapan. Iris menyaksikan dari ruangan sebelah bersama seorang penerjemah.
"Aku tidak membunuh Sofia," kata Helena.
Gavin meletakkan foto-foto dari kamera Luigi serta salinan buku kas di atas meja, satu per satu, tanpa tergesa.
"Kau menerima uang Bellucci. Dan kau berada di dekat mobil itu malam kecelakaan."
Helena memandang foto-foto tersebut lama sekali.
Lalu ia mulai bercerita.
Ia memang pernah bekerja sebagai pemberi informasi. Bellucci mengancam putranya yang waktu itu masih sekolah, dan memaksanya menyampaikan jadwal perjalanan keluarga Mikhail setiap minggu. Awalnya hanya jadwal. Lalu berkembang menjadi isi rapat. Lalu menjadi hal-hal lain.
Pada malam kecelakaan, ia diperintahkan menukar mobil Sofia dengan kendaraan yang remnya telah dirusak.
"Aku tidak melakukannya," katanya. "Aku memperingatkan Carlo. Aku bilang jangan pakai mobil yang itu. Tapi orang Bellucci tetap mengganti mobilnya ketika kami terpisah beberapa menit."
"Kenapa kau diam selama puluhan tahun?"
"Karena mereka memiliki bukti pembayaranku." Suaranya pecah. "Tidak akan ada yang percaya aku mencoba menghentikannya. Yang akan dilihat orang hanya namaku di buku kas itu."
Helena menangis. Setelah kecelakaan, ia menyimpan dokumen untuk melindungi diri, dan bertahun-tahun hidup dengan dua wajah. Ketika mengetahui Tiffany mulai mencari kebenaran, ia panik. Ia ingin mengambil isi kotak Luigi sebelum Bellucci menemukannya.
"Aku menculik Nona Tiffany karena takut dia langsung mendatangi polisi," katanya. "Kalau polisi bergerak, Bellucci akan membunuh Adrian dalam seminggu."
Iris yang menyaksikan dari ruangan lain merasa muak.
Perempuan itu terus menyebut rasa takut, seolah ketakutan dapat menghapus semua pilihan yang dibuatnya. Ia takut, lalu ia membius seorang gadis. Ia takut, lalu ia mengancam istri orang yang ia asuh sejak kecil.
Rasa takut bukan alasan. Rasa takut hanya penjelasan.
Penerjemah di sebelah Iris menoleh. "Nyonya tidak apa-apa?"
"Tidak apa-apa," jawab Iris, walaupun tangannya mengepal di pangkuan. "Lanjutkan saja."
"Siapa pemimpin Bellucci sekarang?" tanya Gavin.
"Marco Bellucci. Dialah yang memerintahkan kematian Sofia. Ayahnya dulu hanya wajah perusahaan yang ditaruh di depan kamera."
Polisi sudah menyelidiki Marco selama bertahun-tahun, tetapi selalu kekurangan bukti langsung. Helena menawarkan rekaman percakapan lama yang disimpannya di sebuah server tersembunyi. Sebagai imbalannya, ia meminta perlindungan bagi Adrian.
Jaksa tidak menjanjikan kebebasan apa pun. Helena dan putranya tetap harus bertanggung jawab atas penculikan, pemalsuan identitas, serta perintangan penyidikan. Namun kerja sama mereka akan dipertimbangkan di persidangan.
Helena menerimanya tanpa menawar lagi.
Rekaman itu ternyata jauh lebih kuat daripada yang diperkirakan siapa pun. Marco terdengar memerintahkan sabotase dengan suara datar, seperti orang memesan makan siang. Ia juga membayar pejabat untuk mengubah waktu kecelakaan dalam laporan resmi, dan belakangan mengirim orang ke rumah perbatasan untuk membunuh Helena serta Tiffany.
Marco ditangkap tiga hari kemudian ketika mencoba terbang ke negara yang tidak memiliki perjanjian ekstradisi. Penangkapan itu menjadi berita besar di Italia dan menyeret beberapa pejabat lama ikut diperiksa.
Tiffany dipulangkan ke Indonesia setelah dokter mengizinkan. Sebelum pergi, ia meminta berbicara dengan Iris di koridor rumah sakit.
"Aku tidak berharap kau memaafkanku."
"Bagus," jawab Iris. "Karena aku belum bisa."
Tiffany menunduk. Ia terlihat jauh lebih kecil daripada yang Iris ingat.
Iris menjelaskan bahwa hubungan mereka tidak dapat kembali seperti dahulu. Persahabatan yang dibangun di atas manipulasi tidak sembuh oleh air mata sesaat. Yang dibutuhkan adalah jarak dan tanggung jawab, dan keduanya memakan waktu bertahun-tahun.
"Aku akan menjalani terapi," kata Tiffany. "Dan aku akan memberikan pernyataan kepada polisi tentang foto serta pesan-pesan itu. Semuanya."
"Itu yang seharusnya kau lakukan," jawab Iris. "Bukan hadiah untukku."
Tiffany mengangguk pelan. Ia membuka mulut seperti hendak menambahkan sesuatu, lalu mengurungkannya.
"Ris."
"Ya?"
"Terima kasih karena tetap datang mencariku."
Iris tidak menjawab. Ia hanya mengangguk sekali, dan itu sudah cukup jujur untuk hari itu.
Tiffany pergi bersama perawat menyusuri koridor, dan Iris memperhatikan punggung itu sampai hilang di tikungan.
Setelah semua orang pulang, Gavin dan Iris kembali ke vila untuk mengambil barang-barang mereka. Rencana bulan madu sudah hancur berkeping-keping. Elena menyambut dengan mata sembap dan memasak terlalu banyak.
Namun mereka tidak langsung terbang pulang. Iris meminta tinggal dua hari lagi.
"Aku ingin melihat Italia tanpa mengejar penculik," katanya.
Gavin tersenyum kecil, senyum pertama dalam seminggu. "Apakah itu berarti bulan madu kita dimulai lagi?"
"Jangan terlalu percaya diri."
Malam itu mereka makan di gazebo, di bawah lampu yang digantung Elena. Danau di bawah sana tenang sekali.
Gavin meminta maaf karena membuat keputusan perjalanan ini secara sepihak sejak awal.
Iris juga mengakui semuanya. Rencana balas dendamnya. Niatnya pindah ke cabang Singapura agar Gavin merasa ditinggalkan. Dan yang paling memalukan, rencananya menggunakan Vincent untuk membuat suaminya cemburu.
"Aku tidak pernah ingin menyakiti Vincent," katanya. "Dia tidak tahu apa-apa. Tapi aku memang ingin kau merasakan sakit."
"Aku merasakannya."
Iris menatapnya. "Maaf."
Gavin tidak langsung menjawab bahwa semuanya sudah selesai. Ia menerima permintaan maaf itu, tetapi tidak berpura-pura semuanya kembali utuh dalam satu malam. Kepercayaan tidak pulih hanya karena misterinya terbongkar.
Justru itu yang membuat Iris merasa dihormati.
Saat hendak tidur, Iris tidak berjalan menuju kamar di seberang lorong. Ia berdiri di pintu kamar utama dengan bantal di tangannya.
"Aku ingin tidur di sini," katanya. "Hanya tidur."
Gavin membuka pintu lebih lebar dan mundur selangkah. "Hanya tidur."
Di atas ranjang, Iris berbaring memunggunginya selama beberapa menit. Lalu ia berbalik dan meletakkan kepalanya di dada pria itu.
Gavin tidak bergerak sama sekali, seolah takut satu gerakan kecil akan merusak semuanya. Ia baru mengangkat lengannya ketika Iris sendiri yang menarik tangan itu agar memeluknya.
Di luar, danau tenang di bawah cahaya bulan. Angin menggerakkan pucuk cemara sedikit demi sedikit.
Badai belum sepenuhnya berlalu.
Tetapi untuk pertama kalinya, mereka tidak lagi menghadapinya sebagai lawan.
Aksara