Selama jeda beberapa hari itu, Nara tetap mengabari Sinta. Sesudah izin awal untuk tangannya, ia meminta dan memperoleh izin tambahan untuk pertemuan keluarga yang sudah ditentukan waktunya. Pekerjaan yang mendesak dialihkan dengan catatan yang dikirimkannya, bukan ditinggalkan tanpa kabar. Ia kembali pada hari yang telah disepakati.
Nara meminta berbicara dengan Sinta pada hari pertama kembali ke kantor. Ia membawa surat pengunduran diri yang dibuat pada hari vas pecah, tetapi belum langsung menyerahkannya. Tanggal pada surat itu mengingatkannya bahwa keputusan awal lahir ketika ia terlalu sakit hati untuk memisahkan pekerjaan dari Rei. Sebelum menandatangani, ia ingin memahami akibatnya dengan pikiran yang lebih tenang.
Sinta menyediakan waktu setelah pekerjaan pagi dibagikan. Nara menjelaskan tangannya sudah ditangani dan ia akan mengikuti pemeriksaan lanjutan bila diperlukan. Setelah itu ia mengatakan masih mempertimbangkan berhenti. Ia tidak meminta seluruh cerita pribadinya dinilai sebagai alasan yang otomatis membenarkan kepergian tanpa serah terima.
'Aku perlu tahu apakah kau ingin berhenti dari pekerjaan ini, atau ingin berhenti berada dekat seseorang,' kata Sinta.
'Keduanya sedang bercampur. Itu yang ingin kupisahkan sebelum surat ini kuserahkan.'
Nara menceritakan bahwa pada dasarnya ia lebih menikmati menulis dan mengelola ritme pekerjaannya sendiri. Penghasilan yang lebih pasti telah membuatnya mencoba kantor, tetapi hari-hari di sini juga menunjukkan bagian kehidupan yang tidak ingin ditinggalkannya. Ia tidak meremehkan pekerjaan yang baru dipelajari. Ada kemampuan yang justru ingin dibawa kembali ke pekerjaan berikutnya.
Sinta menanyakan rencana penghasilannya bila berhenti. Nara mengatakan belum mempunyai pekerjaan pengganti yang pasti. Ia masih memiliki usaha dan pekerjaan menulis, tetapi perlu menyesuaikan pengeluaran serta tidak mengambil semua pesanan hanya karena cemas. Ia telah menghitung simpanan pribadi dan biaya yang tidak boleh diambil dari uang perawatan Lovata.
'Aku tidak akan mengatakan semuanya aman hanya karena aku ingin pergi,' lanjutnya. 'Aku perlu membatasi belanja pribadi dan menunda beberapa hal. Kalau penghasilan belum cukup, aku akan mencari pekerjaan lain yang tidak harus berarti kembali ke sini.'
Sinta menjelaskan kemungkinan tetap bekerja dengan pembagian tugas yang lebih jelas. Penilaian Nara dapat mengikuti hasil dan catatan pemeriksaan, bukan percakapan pribadi dengan CEO. Pilihan itu tersedia untuk dipertimbangkan, tetapi tidak membuat semua persoalan emosional selesai. Nara mendengarkan sampai tuntas sebelum meminta satu hari untuk menjawab.
Rei tidak hadir dalam pembicaraan tersebut. Ia telah berbicara dengan Sinta mengenai perlakuannya terhadap Nara dan meminta penilaian pekerjaan tidak menjadi urusan pribadi. Sinta tidak membacakan isi surat yang belum diserahkan. Ia hanya mengatakan keputusan pegawai untuk tinggal atau berhenti perlu melalui ketentuan yang sama.
Siang hari Nara pulang setelah mendapat izin untuk pemeriksaan tangannya. Sesudahnya ia duduk di Lovata dengan buku pengeluaran terbuka. Ia menghapus satu rencana pembelian pribadi yang sebenarnya dapat ditunda. Ia memeriksa pendapatan beberapa bulan, bukan hanya bulan yang paling baik, lalu membagi waktu kerja menulis yang sungguh mungkin dilakukan tanpa mengganggu tidur.
Muko menanyakan apakah ia sudah berhenti. Nara menjawab belum. Ia lalu bertanya bagaimana pembagian kerja yang sekarang terasa setelah dijalankan beberapa waktu. Muko menyebut hal yang membaik dan bagian yang masih sering membuat pegawai menelepon di luar jamnya. Mereka memperjelas siapa yang bertugas ketika ia tidak ada, bukan menganggap kembalinya Nara akan membuat semua aturan baru dibuang.
'Kalau aku lebih sering di atas lagi, kalian tetap perlu menjalankan pembagian yang sudah disepakati,' kata Nara. 'Aku tidak ingin satu usaha hanya berjalan kalau aku mendengarkan semua suara dari tangga.'
Muko menyetujuinya. Tambahan tanggung jawabnya tetap dibayar. Keputusan tersebut membuat perhitungan pengeluaran Nara tidak menjadi lebih ringan, tetapi ia tidak akan mengurangi upah yang telah dijanjikan hanya karena dirinya ingin mengubah pekerjaan.
Malam itu ia tidak menghubungi Rei untuk meminta saran. Ia menelepon ayah dan ibu, menjelaskan pilihan yang tersedia, lalu mendengar pertanyaan tentang penghasilan. Ayah tidak menawarkan mengambil alih biaya sehari-hari sebagai syarat ia berhenti dari perusahaan Rei. Ia meminta Nara meninjau ulang keputusan setelah melihat hitungan beberapa bulan, dan Nara menunjukkan ia telah melakukannya.
Keesokan pagi ia menulis ulang surat dengan tanggal yang baru. Alasannya tetap singkat. Ia memilih mengakhiri pekerjaan melalui masa pemberitahuan yang diwajibkan dan bersedia menyelesaikan serah terima. Ketika menyerahkan kepada Sinta, ia mengatakan keputusan itu tidak bergantung pada apakah hubungannya dengan Rei akan kembali.
'Kalau ternyata kami tidak bersama, aku tetap ingin mengerjakan hal lain,' katanya. 'Aku tidak ingin surat ini menjadi pesan agar dia mengejarku.'
Sinta menerima, lalu menjelaskan proses berikutnya. Ada pekerjaan yang dapat diselesaikan Nara selama masa pemberitahuan dan ada tugas baru yang sebaiknya tidak lagi diberikan kepadanya. Mereka membuat daftar hasil yang perlu diserahkan, beserta letak bahan dan catatan sumbernya. Nara menanyakan bagian yang belum jelas sebelum kembali ke meja.
Seorang rekan mencoba mengikuti catatan serah terima yang dibuatnya dan berhenti pada nama berkas yang terlalu mirip. Nara menunjukkan perbedaannya, lalu mengganti penamaan agar orang berikutnya tidak perlu menanyakan hal yang sama. Ia menyadari catatan yang jelas bagi penulisnya belum tentu dapat dipakai orang lain. Sebelum pulang, ia meminta rekan itu mencoba lagi tanpa bantuannya.
Rei mengetahui pengunduran diri tersebut melalui jalur kerja. Ia tidak memanggil Nara untuk membujuk atau menahan. Ketika ada formulir yang memerlukan proses sesuai jabatan, ia menanganinya tanpa menambahkan syarat pertemuan pribadi. Nara tetap memperoleh penilaian atas pekerjaan yang selesai, termasuk koreksi yang memang perlu dilakukan.
Pada satu sore selama masa pemberitahuan, Nara menyerahkan bahan yang pernah membuatnya lembur pada malam hujan. Kali ini ia dapat menjelaskan perubahan dengan tenang. Rei memberi persetujuan setelah memeriksa bagian yang relevan, lalu mengembalikannya melalui Sinta. Tidak ada sindiran tentang usahanya mencari perhatian. Nara merasakan betapa sederhana pekerjaan seharusnya dapat diselesaikan bila mereka tidak menjadikannya tempat bertengkar.
Ia belum menganggap satu pertemuan tenang membuktikan Rei telah berubah sepenuhnya. Namun ia dapat pulang tanpa mengulang setiap kalimat untuk mencari hinaan yang tersembunyi. Di Lovata ia membuka naskah yang masih menunggu dan menulis dua halaman sebelum makan. Penghasilan berikutnya belum datang, hubungan berikutnya belum diputuskan, tetapi waktu yang dipilihnya malam itu kembali dapat digunakan untuk sesuatu yang benar-benar ingin dikerjakannya.