Kisah Sedih

Eddy kembali terkenang ketika perpisahan dengan Kinarsih dan Nurlela, ibu mertuanya. ---kenangan Eddy--- Buntezorg, 9 Desember 1941. Pagi itu, di sebuah bandara, tampak pesawat militer telah tiba. Keadaan begitu ramai di sana. Tampak Jenderal Willem tengah berpamitan pada anak dan istrinya. Sementara itu, Kinarsih dan Nurlela melepas kepergian Edward dengan perasaan haru. Edward memeluk ibu mertuanya. “Bu, saya mau pergi. Saya titip Kinarsih, Bu,” kata Edward. “Iya, Nak. Ibu akan menjaga KInarsih. Kamu, baik-baik di sana, doa ibu akan selalu ada buat kamu, Nak,” pesan Nurlela. Edward tersenyum haru. “Pesan ibu akan saya ingat.” Edward tersenyum kepada ibu mertuanya. Sejenak, dia pandangi Kinarsih. Edward masih berat untuk berpisah dengan istrinya. Dia memeluknya begitu erat seolah tak ingin berpisah. Air matanya tak terbendung. “Sayang, kamu baik-baik disini. Aku berjanji, setelah semuanya usai, kita akan bersama,” kata Edward. “Iya, Sayang,” balas Kinarsih yang tak kuasa menahan tangisnya. Kinarsih tak kuasa menahan tangisnya ketika Edward melepaskan pelukanya dengan lembut. "Sayang, doakan aku supaya bisa pulang kembali. Aku berjanji, setelah semua ini berakhir, kita akan selalu bersama," kata Edward dengan berlinang air mata. Kinarsih yang masih menangis hanya menjawab singkat. "Iya, Sayang." Edward berusaha untuk tegar. Nurlela merangkul Kinarsih untuk menenangkannya. Sebelum pergi, Edward menggenggam erat kedua tangan Kinarsih. “Sayang, tinggallah bersama ibumu selama aku tak ada di sini.” Di sela tangisnya, Kinarsih mengangguk. “Baik, Suamiku. Aku akan tinggal bersama Ibu sampai kau pulang.” Edward berusaha tersenyum. Dia mencium bibir Kinarsih, sebelum akhirnya pergi ke dalam pesawat yang hendak berangkat. ---- kenangan Eddy ---- Wajah Eddy tampak begitu sedih mengingat peristiwa itu. Sambil memandangi foto yang di beri Kenji, dia kembali melanjutkan perkataannya. “Itulah saat terakhir aku melihat KInarsih. Sejak saat itu, aku sudah tak melihatnya. Bahkan, setelah perang usai pada tahun 1945, Kinarsih dan keluarganya sudah tak kutemukan. Ketika itu, aku ikut melucuti senjata Jepang. Aku mendengar kabar dari Darmi, Kinarsih di bawa ke Jepang, dan keluarganya habis di bantai tentara Nippon,” kata Eddy. Azka yang mendengarkan cerita Eddy teringat akan pelajaran sejarah ketika masih duduk di bangku sekolahh. Dia begitu antusias dan terharu mendengar kisah yang di ceritakan Eddy. Ellen kembali bertanya, “Kek, apa pernah kakek mencari nenek ke Jepang?” Eddy menghela nafasnya. “Pernah, Ellen. Kakek pernah pergi ke Jepang mencari nenek. Tapi, kakek pernah kehilangan foto nenek waktu itu. Entah hilang di mana. Dengan terpaksa, kakek mencari nenek dengan hanya bermodalkan informasi dari Darmi. Namun, tak ada yang mengenal Kinarsih” kata Eddy. Ellen menggut-manggut. Kenji akhirnya menjelaskan. “Pak, sejak bibi datang ke Jepang pada tahun 1944, Bibi telah berganti nama dengan Michiko Matsumoto. Itu nama yang diberikan oleh Hiro Tetsuya Harada, kakak kandung Masaru. Dia memberi nama itu supaya bibi punya hak yang sama dengan orang Jepang yang lain.” Kenji menghela nafasnya. Dia mendekati Eddy. "Pak, saya dan seluruh keluarga besar Masaru begitu sayang pada bibi. Bibi wanita yang baik. Hingga akhir hayatnya, Bibi terus memikirkan bapak.” Eddy menyentuh lembut pundak Kenji. Dia tersenyum haru. “Terima Kasih atas informasinya. Aku ingin ke Jepang, Nak.” Kata Eddy. Kenji hanya mengangguk. Tak terasa, hari telah siang. Sharon meningatkan jam makan siang. “Eddy, sekarang waktunya makan siang,” kata Sharon. Eddy tampak kembaki tersenyum manis. Dia pandangi Sharon. Dia mengangguk. "Ayo, kita makan siang bersama," ajak Eddy. Mereka menuju ke ruang makan di rumah yang cukup besar itu. Rupanya Sharon dan pembantu telah menyiapkan makan siang. Mereka akhirnya makan siang bersama di rumah itu. Sementara di Tokyo, Ayumi tengah mempersiapkan bekal untuk ke Amerika. Goro, sang suami membantunya. Setelah semuanya usai, Goro dan Ayumi tengah bercakp-cakap. “Ayumi, malam ini kau tampak begitu gembira,” kata Goro dalam bahasa Jepang. “Iya, Sayang. Akhirnya, aku bertemu dengan ayah kandungku,” kata Ayumi. “Oh ya, bagaimana dengan Aida? Sudah ada kabar mengenai putri bungsu kita?” tanya Goro. “Besok dia pulang, Sayang,” jawab Ayumi. Goro twrsenyum manis melihat senyum kebahagiaan dari istrinya. Namun, dia kembali terfikir akan Aida yang begitu penasaran dengan kakeknya. “Sayang sekali, dia tak dapat ikut ke Amerika. Bukankah dia kangen pada kakeknya?” tanya Goro. “Uhm, … Iya, sih,” jawab Ayumi singkat sambil berfikir. Di Jakarta, ketika larut malam, Erwin yang baru saja mengantarkan Yoshie pulang mendadak mendengar handphonenya berbunyi. Dia mengambilnya. Dilihatnya nomor telepon itu adalah nomor telepon amerika. Erwin mengenalinya. “Ellen?” katanya dengan nada terkejut. Dia menerima panggilan itu. “Hallo, Ellen,” jawab Erwin dalam bahasa Inggris Amerika. “Kakak, kapan kembali ke Amerika? Kakek ingin bertemu denganmu,” kata Ellen. Erwin terkejut. “Kakek? mengapa kakek ingin bertemu?” “Kak, Kakek ingin mengajakmu ke Jepang. Kakek sudah menemukan bibi. Dan harus kakak tahu, ternyata kakek memiliki cucu lain yang bernama Aida. Aida Masaru,” kata Ellen dari balik telepon. “Apa?!” balas Erwin terkejut. Erwin tak menyangka dengan kenyataan itu. Sejenak, dia terdiam. "Aida?” Erwin sejenak mengingat pertengkarannya dengan Aida. "Waduh! Apa benar dia kerabatku yang hilang?" pikirnya. Erwin teringat pada gadis yang dianggapnya bermain sandiwara. Hatinya begitu berkecamuk. “Jadi, dia adalah kerabatku yang hilang …, mengapa mama tak menceritakanya?” bathinya. Erwin berusaha meyakinkan dirinya. “Tidak, ini pasti salah. Ini pasti salah!” Karena Erwin terdiam cukup lama, Ellen kembali berbicara. "Halo, Kak? Kakak baik-baik saja kah?" kata Ellen di balik telepon. Erwin begitu gugup. Dia kembali berbicara pada Ellen. “Ellen kamu tidak sedang bercanda, kan?” tanya Erwin meyakinkan dirinya. “Bercanda? Ayolah, Kak. Aku serius. Baru saja kakek menceritakan masa lalunya yang selama ini dia rahasiakan,” kata Ellen. Erwin terdiam. Ellen pun kembali menjelaskan. “Kak, ternyata nama asli kakek kita itu Edward Chow. Dia memang sempat menikahi Kinarsih. Aida itu memang cucu Kinarsih, cucu kakek juga,” kata Ellen. “Tapi, mengapa mama tak mengetahuinya?” tanya Erwin dengan nada heran. “Kakek sengaja merahasiaknnya. Sudah lama kakek menyimpan rahasia ini. Esok, anak dari kakek akan ke Amerika,” balas Ellen menjelaskan. Erwin terdiam. Dalam hati, dia mulai berfikir. “Jika Aida cucu kakek, … ah … tak mungkin. Mengapa baru sekarang? Mengapa kakek merahasiaknnya?” tanya Erwin dalam hati. Erwin kembali berbicara pada Ellen. “Ellen, setelah sekian lama, mangapa kakek merahasiaknnya?” Ellen menjawab, “Kak, ceritanya terlalu panjang jika di ceritakan sekarang. Aku akan pergi ke Indonesia selepas makan malam di rumah kakek. Nanti aku akan ceritakan semuanya.” Erwin hanya menjawab singkat. “Oke ….” “Banyak yang ingin kujelaskan pada kakak. Sudah dulu ya, Kak. See ya.” Ellen menutup teleponnya. Erwin kembali termenung di kamarnya. Dia mengambil foto yang diberi Aida. “Uhm, … apakah kakek dahulunya begitu mirip denganku?” Erwin memandangi foto usang itu. “Wanita yang bersama kekak juga cantik. Mirip sekali dengan Aida. Apakah kakek memang punya kenangan di Indonesia? Mengapa kakek tak menceritakannya?” Erwin memandang foto itu lebih detail. “Uhm, foto ini … ternyata diambil tanggal 9 Desember 1941. Dan ….” Erwin terkejut ketika membalik foto itu. Ada sebuah tulisan, semcam kata-kata mutiara. Karena penasaran, Erwin membacanya. “CInta yang lahir dalam Perang Dunia II, kan abadi dan melegenda bagai api yang terus menyala dalam air. Oleh Johannes Wong.” Erwin mengernyitkan dahinya. “Johannes Wong, siapa dia?” Erwin menaruh foto itu di atas meja. "Uhm … , hari yang aneh,” bathinya. Erwin merebahkan dirinya. Sementara itu, Aida yang telah menyelesaikan syutingnya telah berkemas. Dia sedang duduk di lobby apartemennya. Sambil menunggu taxi, dia membaca buku. Sekitar sepuluh menit kemudian, taxi pesanannya datang. Aida segera menutup bukunya dan membawa barang bawaannya ke dalam taxi. Tak lama kemudian, berangkatlah Aida ke bandara Soekarno Hatta. Di tengah perjalanan, Aida merenung. “Kakek, aku kangen … Erwin sepertinya tak mengenali kakek,” bathinnya. Aida hanya memandangi jalan yang dia lalui selama perjalanannya ke bandara, sambil sesekali melihat jamnya. Sementara itu, di kamarnya Erwin yang merasa tak bisa tidur malam itu pergi ke ruang tamu. Dia duduk termenung. "Benarkah Aida adalah cucu kakek?” bathinya.