Di ruang tamu itulah Eddy akhirnya berbicara pada Ayumi dan Mitha.
“Mitha, untuk mempererat kekerabatan, aku ingin Erwin dan Aida menjalin hubungan dekat. Setidaknya sebagai, pasangan kekasih, karena aku lihat Erwin begitu sayang pada Aida,” kata
Eddy dalam bahasa Indonesia.
“Papa, aku setuju saja. Lagipula, di Indonesia Erwin seperti baru patah hati. Entah, perempuan itu … siapa ya? Oh ya, aku ingat. Yoshie. Siapa tahu, dengan Aida, Erwin akan bahagia,” balas Mitha sambil tersenyum melihat Erwin yang tampak malu.
Aida begitu senang setelah mendengar Mitha merestui hubungannya dengan Erwin. Dia mendekati Mitha. Namun, Erwin masih malu-malu dengan perjodohan itu.
“Terima kasih, Bi." Aida menyalami Mitha.
“Baik-baiklah dengan Erwin. Dia juga jago masak loh,” balas Mitha.
"Oh ya?" tanya Aida pada Mitha.
"Iya. Kamu harus cobain masakan Erwin. Mama aja sampai ketagihan loh," kata Mitha.
"Saya jadi penasaran. Tapi nanti deh aku coba masakan dia. Saya permisi dulu, Tante," kata Aida dengan senyum ramah.
Eddy tersenyum bahagia. Dia lalu berbicara pada Ayumi.
“Ayumi, apakah kau setuju dengan rencanku ini?” tanya Eddy pada Ayumi dalam bahasa Jepang.
“Aku setuju selama Aida setuju, Pa. dan, aku lihat Aida sepertinya sangat mencintai Erwin,” balas Ayumi dalam bahasa Jepang.
Sementara, di depan tampak Goro bersama Sam dan Richard tengah mendekor kebun depan untuk acara pertemuan keluarga. Semua kerabat Goro dan Ayumi akan datang. Mereka sibuk sekali mendekor. Tak terasa, hari telah petang. Dekor pun telah selesai.
“Uhm, syukurlah. Persiapan telah selesai,” kata Kenji.
“Yeah, finally,” kata Sam dan Richard bersamaan.
"Sā, min'na de o sake o nonde kono deai o oiwai shimashou," kata Goro sambil membawa sebotol sake.
(Ayo semuanya, kita minum sake untuk merayakan pertemuan ini)
Dia membagikan cangkir ke semuanya, lalu dia tuangkan sake ke semua cangkir.
"Mirai ni kanpai," kata Goro sambil mengangkat cangkirnya.
(Kita bersulang untuk masa depan)
Sam dan Richard melakukan hal yang sama kendati tak mengerti bahasa Jepang.
Terakhir, Kenji membenturkan cangkirnya dan berkata, “Yeah, for the future.”
Mereka bersulang, dan semuanya tertawa bahagia. Mereka tampak akrab kendati berbeda bahasa dan kultur budaya.
Pada malam harinya, Garden Party di mulai. Kerabat dan family dari keuarga Ayumi dan Goro datang.
Ayumi dan Goro memperkenalkan kerabat kerabat dan ayah kandungnya yang baru saja di temukan. Mereka tak kesulitan beradaptasi kendati berbeda bahasa dan budaya. Semuanya bersuka cita.
Dan, pada malam itu, Ayumi memberikan waktu pada Eddy, ayah kandungnya untuk memberikan sambutan.
Eddy mulai berbicara dalam bahasa Jepang.
"Tōji, watashi wa wakai koro, kurakute zankokuna jidai ni chokumen suru to wa omotte imasendeshita. Dainijisekaitaisen-chū, soreha urami o nokosu tekii to kizu o umidashimashita. Demo, anata no kazoku, anata no senzo no hitori, Hiro to Masaru wa jitsuwa ai."
(Dahulu, ketika muda aku tak menyangka akan menghadapi masa kelam, masa yang kejam. Masa Perang Dunia II, sempat membuat permusuhan dan luka yang menyisakan dendam. Tapi, keluarga kalian, salah satu leluhur kalian, Hiro dan Masaru justru menunjukkan kasih)
Eddy menghela nafasnya. “Hiro, masaru. Anata ga koko ni ireba, otagai no koto o motto yoku shiru koto ga dekiru kamo shiremasen. Soshite, kinarushi. Anata ni oitsuku mae ni, futari no mago o danketsu sa semasu. Erwin Reese to Aida Masaru"
(Hiro, Masaru. Andai kalian ada di sini, mungkin kita akan lebih akrab. Dan, Kinarsih. Sebelum aku menyusulmu, aku akan satukan kedua cucu kita. Erwin Reese dan Aida Masaru)
Semuanya berdiri dan memberi hormat pada Eddy. Mereka akhirnya makan malam bersama dalam suasana kekeluargaan.
Sementara semuanya bersuka cita, Erwin dan Aida tampak saling diam. Mereka duduk di bangku belakang. Ellen yang duduk di sebelah Erwin terus mendorongnya untuk berbicara
pada Aida.
“Kak, kenapa diam? Ajak dia bicara dong, Kak,” kata Ellen.
“Kamu itu, tahu apa sih?” balas Erwin dengan nada sewot.
Ellen tercekat. Dia segera putar otak.
“Hmm … Kak Erwin selalu menutupi cintanya pada Aida. Oke, aku akan bongkar malam ini!” katanya dalam hati.
Dia ternyata berniat mengerjai Aida. Ellen mengambil seekor tikus yang dia tangkap di penginapan. Dia menaruhnya di bawah bagku yang diuduki Aida. Ketika terdiam, Aida merasa heran dengan sesuatu yang bergerak di kakinya. Dia terkejut melihat seeokor tikus di kakinya.
“Kyaaa!!!” Aida berteriak.
Erwin terkejut mendengar teriakan Aida tiba-tiba. Aida berlari kea rah Erwin dan langsung memeluknya erat-erat. “Erwin, tolong … ada tikus di kakiku. Aku jijik ….”
Erwin heran,” Aida, kamu serius?”
“Iya, tadi … Hiiih ….” Kata Aida dengan wajah jijik.
Erwin mendadak pucat pasi karena dia juga jijik dengan tikus, namun dia berusaha menutupinya. Aida yang melihat wajah pucat Erwin bertanya, “Erwin, kamu takut tikus?”
“Ng … nggak …. Ayo, kita cari,” kata Erwin berpura-pura.
Erwin melihat ke bawah. Dia tak menemukan tikus. “Aida, tikusnya udah gak ada. Ayo, kita kembali duduk,” ajak Erwin.
Aida masih syok. Dia terus memeluk erat Erwin. Perlahan, perasaan cintanya tumbuh. Dia membelai lembut rambut panjang Aida yang masih ketakutan. “Sssh … , Aida. Tenanglah.”
Aida merasa begitu nyaman dengan belaian lembut Erwin. Dia tersenyum manis dan tanpa sadar, dia memeluk Erwin begitu erat. Ellen hanya tersenyum melihatnya.
Setelah makan malam, Eddy merasa kelelahan dia meminta Sharon untuk megantarnya ke kamar tamu.
“Sharon, aku kelelahan. Aku ingin isttirahat. Biarkanlah mereka melanjutkan acaranya,” kata Eddy pada Sharon.
“Baik, Ed,” jawab Sharon singkat. Sharon mendorong kursi rodanya, dan membantu Eddy untuk berbaring.
“Terima kasih, Sharon. Oh ya, aku ingin kamu panggilkan Erwin dan Aida sekarang, please,” kata Eddy.
“Baiklah. Aku akan panggil mereka sekarang,” balas Sharon.
Sharon segera keluar memanggil Aida dan Erwin. Tak lama kemudian, mereka berdua datang. Eddy berkata dalam bahasa Indonesia.
“Aida, Erwin. Kakek ada sesuatu untuk kalian,” kata Eddy sambil mengeluarkan kotak kecil dari balik saku jasnya.
Dia membukanya, dan ternyata sepasang cincin tua yang sudah lama dia simpan.
"Kemarikan tangan kalian,” kata Eddy.
Aida dan Erwin menjulurkan tangannya. Eddy memsangkan cincin itu. Dia tersenyum.
“Tak kusangka, ternyata cincin tua ini cocok di jari kalian. Tahukah kalian, dahulu kakek berniat memberikan nenek cincin pernikahan yang baru. Namun … ternyata keadaan berubah. Sekitar60 tahunan aku menyimpannya, dan aku senang cincin ini jadi penanda bahwa kalian adalah sepasang kekasih. Kakek ingin, cincin itu jadi cincin pernikahan kalian kelak,” kata Eddy.
Erwin dan Aida saling berpandangan sejenak. Erwin berkata pada Eddy.
"Terima kasih, kek,” katanya singkat.
Eddy memandangi Aida. “Cucuku, kakek yakin kamu dan Erwin adalah pasangan serasi. Baik-baiklah pada Erwin, Aida.”
“Ya, Kek,” jawab Aida singkat.
Eddy tersenyum manis. Dia seperti mulai mengantuk.
“Kakek mau istirahat. Kalian baik-baik, ya.”
Aida dan Erwin hanya mengangguk. Sebelum Eddy memejamkan mata, mereka keluar.
Erwin menatap Aida dan Erwin yang berjalan keluar kamar. Tampak sesekali Erwin bercanda ringan dengan Aida.
Dia tersenyum bahagia melihat Erwin dan Aida yang tampak rukun malam itu. Dia keluarkan foto Kinarsih dari jasnya. Di pandanginya sesaat, dan di peluknya. Perlahan, Eddy memejamkan matanya. Dia bermimpi kembali menjadi muda, dan bertemu Kinarsih.
“Ed, kamu kembali?” tanya Kinarsih dalam mimpinya.
“Iya, Asih. Aku kembali.” Edward memeluk erat Kinarsih.
Dengan mesra, Edward mencium pipi Kinarsih. Tampak pula Masaru yang tersenyum ke arahnya. Dia mendatangi Edward. “Edward … akhirnya kita bertemu.”
Edward tersenyum pada Masaru.
"Masaru, terima kasih kau jaga Kinarsih."
Edward kembali memandang mesra Kinarsih.
"Sama-sama, Edward," jawab Masaru.
Edward kembali menatap Kinarsih.
“Kinarsih, aku tak ingin meninggalkanmu. Aku ingin terus bersamamu,” kata Edward.
Kinarsih hanya tersenyum. Dia menggandeng mesra tangan Edward dan bersama Masaru, mereka berjalan menembus kabut putih ke sebuah taman Bunga yang indah. Di sana, Edward melepas kerinduanya pada Kinarsih.
Aksara