Setelah menikmati hari-hari bersama, ada kabar gembira yang datang dari Laura. Wanita ini telah memeriksakan kondisinya yang makin lama makin lemas. Tidak diduga setelah menjalani pemeriksaan terbukti kalau dirinya sedang hamil.
Dia mendatangi ruang kerja suaminya, kemudian menunjukkan tes yang sudah bertanda positif hamil yang sudah dia lakukan. Dia duduk manis di atas pangkuan Erlend, memandangi mimik wajah suaminya itu yang sangat berbahagia. Saking bahagianya, pria itu sampai memeluknya erat sekali
Erlend tidak tahu ternyata ini rasanya kebahagiaan karena akan memiliki anak. Rasa bahagianya seperti terbang ke awang-awang, lebih membahagiakan daripada jatuh cinta itu sendiri. Dia membelai perut Laura, lalu mengatakan, “ini tidak bohong 'kan, Laura? Kau sungguh mengandung anak kita?”