------------------------
Lora Grey datang ke pengadilan melalui pengacara dan tidak bersembunyi. Ia mengatakan ayahnya mengumpulkan rekaman demi memastikan dunia mengetahui keberadaan para pemenang lama. Menurutnya, penghuni Quiet House terlalu trauma untuk menentukan nilai sejarah sendiri.
Ruth menghadiri sidang melalui sambungan tertutup. 'Trauma tidak membuat kami menjadi milikmu,' katanya.
Crownlight memiliki salinan legal beberapa video yang dibeli dari Spectra sebelum penyitaan. Pengacara berargumen transaksi itu sah. Jaksa menunjukkan Spectra tidak pernah memiliki persetujuan korban, sehingga tidak dapat menjual hak yang bukan miliknya.
Hakim mengeluarkan larangan sementara. Lora merespons dengan menerbitkan trailer hanya menggunakan aktor. Meski wajah korban tidak muncul, naskah menyalin pengakuan yang dibuat di bawah obat.
Simon dikenali oleh rekan kerjanya dari rincian pribadi. Ia kehilangan pekerjaan sebelum perusahaan mengetahui trailer menyesatkan.
Selena membantu menghubungkannya dengan bantuan hukum. Simon tidak ingin tampil melawan film. Ia memilih memberikan pernyataan tertulis yang membantah satu tuduhan tanpa mengungkap lokasi hidupnya.
Warren memeriksa metadata trailer dan menemukan sumber audio dari arsip Martin. Crownlight masih menerima data baru meski Martin ditahan.
Buku laporan Quiet House memiliki lembar yang tampak kosong. Di bawah cahaya khusus, terlihat kode lokasi server bawah tanah di rumah itu. Polisi kembali dan menemukan ruang di balik tangki air.
Server menyimpan rekaman kamar tidur, sesi medis, serta percakapan pribadi penghuni. Kamera terus aktif bahkan setelah evakuasi. Lora mengaksesnya dari London.
Ellison menyita server berdasarkan surat baru. Lora ditangkap atas dugaan menerima serta memakai rekaman ilegal, tetapi dibebaskan sementara menunggu sidang.
Ia tetap bersikeras tujuan film baik. Amelia bertanya apakah tujuan baik membutuhkan kamera tersembunyi di kamar orang yang dibius. Lora mengakhiri wawancara.
Ruth serta penghuni lain membentuk kelompok hak arsip. Mereka tidak sepakat mengenai semua hal. Caleb ingin rekaman dihancurkan, June ingin menyimpan bagian pelarian, dan Simon tidak ingin namanya disebut. Kelompok menghormati pilihan berbeda.
Hana mengembangkan katalog yang memisahkan bukti hukum dari materi publik. Setiap file memiliki pemilik data dan batas penggunaan. Tidak ada label pemenang atau kalah.
Di antara arsip ditemukan video Martin berbicara kepada seseorang bernama Archivist. Suara orang itu telah diubah, tetapi refleksi layar menunjukkan tangan memakai gelang rumah sakit.
Lora bukan Archivist. Ia hanya membeli materi darinya.
Warren membandingkan gelang dengan rumah sakit tahanan. Nomornya cocok dengan bangsal tempat Aaron Verdinand dirawat.
Aaron membantah. Kamera bangsal menunjukkan ia tetap di kamar, tetapi seorang petugas sering membawa laptop. Petugas tersebut bernama Colin Price, saudara Owen Price, teknisi Garden.
Owen tidak mengetahui Colin bekerja di rumah sakit. Keduanya terpisah sejak kecil. Colin mengunjungi Aaron untuk mengambil sejarah Atlas, lalu menggabungkannya dengan arsip Quiet House.
Polisi mencari Colin. Ia sudah mengambil cuti dan meninggalkan apartemen. Pada komputer kerja ditemukan kontrak Crownlight dan daftar kisah yang akan dijual.
Salah satu judulnya adalah Selena: The King Who Refused.
Naskah memuat percakapan pribadi Selena dan Warren di apartemen baru. Berarti pengawasan The Audience belum sepenuhnya berhenti.
Polisi memeriksa apartemen dan menemukan mikrofon di dalam salah satu cangkir yang mereka beli. Toko peralatan rumah tangga memiliki pegawai sementara bernama Colin.
Selena marah, tetapi tidak menyalahkan dirinya karena memilih kehidupan biasa. Pelanggaran dilakukan Colin, bukan akibat mereka membeli cangkir.
Warren memutus perangkat dan menyimpan sebagai bukti. Mereka tidak meninggalkan apartemen sebelum polisi menilai risikonya. Colin ingin membuat mereka merasa rumah tidak mungkin aman.
Pelacak mikrofon masih mengirim sinyal penerimaan. Warren mengikuti jalurnya ke gudang arsip Crownlight.
Di sana Colin sedang menyiapkan pembakaran server agar tampak seperti Lora menghancurkan bukti.
Gudang memiliki tiga pintu keluar dan sistem api yang dikendalikan aplikasi. Colin menempatkan jeriken pada lorong yang paling terlihat, sedangkan peti server sebenarnya berada di ruangan tahan panas. Ia ingin polisi menyelamatkan bukti palsu sementara arsip utama dipindahkan.
Warren mengikuti sinyal mikrofon sampai kendaraan pengangkut di belakang gudang. Polisi menghentikannya sebelum pergi. Sopir mengaku dibayar membawa peti ke pelabuhan dan tidak mengetahui isinya.
Selena meminta rekaman apartemennya tidak diputar di pusat komando kecuali bagian yang relevan. Analis perempuan memeriksa file dan menandai waktu Colin memasang mikrofon. Ia masuk memakai seragam toko lima menit sebelum Warren membeli cangkir.
Toko menyerahkan daftar pegawai serta video. Colin memilih pelanggan berdasarkan pengenalan wajah, bukan kebetulan. Perangkat lain ditemukan dalam barang yang belum terjual. Puluhan warga diberi tahu dan barang ditarik tanpa menyebut mereka bagian perkara The Gamers.
Lora mengklaim tidak tahu cara Colin mengumpulkan percakapan. Namun pesan mereka menunjukkan ia meminta adegan domestik agar film Selena terasa intim. Ia tidak menyuruh memasang mikrofon secara tertulis, tetapi membayar bonus setelah menerima file.
Ruth meminta penyelidikan tidak hanya berfokus pada Selena karena terkenal. Rekaman penghuni Quiet House yang tidak dikenal sama pentingnya. Ellison membentuk tim terpisah untuk menghubungi tiap pemilik data.
Hana membuat sistem yang mendeteksi duplikat tanpa membuka isi. Dengan sidik file, polisi dapat menemukan salinan pada server lain dan meminta penyitaan. Metode itu mengurangi jumlah orang yang harus melihat rekaman pribadi.
Colin sempat mengirim katalog kepada tiga perusahaan film luar negeri. Dua menyerahkan salinan setelah diberi tahu sumber ilegal. Perusahaan ketiga menolak dan kemudian menerima perintah pengadilan lokal.
Selena dan Warren memilih tetap terlibat sebagai pemilik data, bukan penyidik utama. Mereka menyerahkan keputusan penangkapan kepada Ellison. Colin tidak akan berhasil menarik mereka kembali menjadi pemain hanya karena memasuki rumah mereka.
Warren meminta toko menarik seluruh seri cangkir, bukan hanya warna yang mereka beli. Colin dapat menanam mikrofon pada barang lain. Pemeriksaan menemukan empat perangkat tambahan yang belum terjual.
Selena memberi keterangan mengenai percakapan yang direkam, lalu menolak pertanyaan tentang bagian intim yang tidak relevan. Penyidik menerima batas tersebut. Menjadi saksi tidak berarti menyerahkan semua kehidupan pribadi kepada perkara.
Saat sinyal mengarah ke gudang, mereka mengikuti perkembangan melalui laporan tertulis, bukan video langsung. Tidak ada kebutuhan melihat Colin dikepung untuk membuktikan operasi berjalan.
------------------------