LEILA : ANAK LAKI-LAKI ITU

Deira di pagi hari selalu ramai, aku suka berlarian di jalanan Souk di sana. Para penjual di tepi jalan yang menjual alat-alat rumah tangga serta kain-kain indah menarik perhatianku. Suara Habibah akan terdengar di belakang, mencoba mengejarku dengan gamisnya yang kebesaran. Jadwal menghapal Al Quran di gedung Sheikh Abu Al Fadil tak pernah kulewati karena hal itu akan membawaku pada kesibukan Deira yang memukau. Tawa para penjual kain dan perhiasan saling bersahutan, memanggil para pejalan kaki. Aku suka semua itu. "Putri Leila!" Langkahku terhenti, kepalaku terdongak melihat kain-kain lebar yang tergantung di tiap bagian depan toko. Panggilan Habibah selalu kuabaikan dan ketika dia berada di sisiku dengan napasnya yang terengah, telunjukku terarah pada sepotong kain melambai-lambai cerah. "Lihatlah, Habibah! Kain itu cantik sekali!" Habibah mengikuti arah telunjukku, jelas temanku itu tidak tertarik dengan bahan kain apapun yang ada di depan matanya. Tapi aku tahu, Habibah akan menyetujui pendapatku. Kain itu memang sangat cantik. "Ya. Kain itu cantik sekali. Tapi tidak akan cocok untuk kanak-kanak seperti kita." Habibah menjawab lancar, menarik tanganku agar segera angkat kaki dari lorong jalan Souk. "Aku akan memakai kain seperti itu saat dewasa," kujawab ia dengan penuh keyakinan. Lalu Habibah tertawa sambil memeluk Al Quran di dadanya. "Kau akan mengenakan cadar, Leila." Dia menatap kain itu sekali lagi. "Kecuali kau mempunyai suami setampan ayahmu. Kau akan mengenakan kain seindah itu hanya untuknya." Habibah memang lebih tua dariku. Usia Habibah sudah 10 tahun. Gadis itu sudah mendapatkan pelajaran singkat tentang urusan rumah tangga dan suami. Bagiku yang masih berusia 7 tahun, membahas pembicaraan orang dewasa sama sekali tabu. Lagipula, aku tidak tahu apa itu suami. Yang kutahu bahwa jika ada seorang ibu, pasti ada seorang ayah. Mereka adalah suami dan istri. Hanya sebatas itu pemahamanku. Tak seperti Habibah yang sudah cukup besar. "Puteri Leila. Kita akan terlambat." Hasan Al-Zoubi, salah satu orang yang menjagaku, menegur halus. Dia laki-laki muda, bertubuh tinggi dengan janggut lebat dan kerap kali menggenakan serban. Tutur katanya halus dan penuh kesabaran jika menghadapiku yang bandel untuk menuju gedung Sheikh Abu Al- Fadil. Seperti kali ini, Hasan membungkuk agar bisa menatap wajahku yang cemberut. Tangannya yang besar menyerahkan Al Quran untuk kupeluk sepanjang berjalan ke kediaman Sheikh. "Aku masih ingin melihat pasar ini, Hasan." Kucoba untuk mengulur waktu tetapi Hasan menggeleng dan tersenyum. "Anda akan terlambat jika berlama-lama di sini. Saat hapalan anda berakhir, kita akan berada di sini lagi. Anda akan puas melihat semua barang yang ada di pasar ini." Aku tersenyum senang mendengar janji yang diucapkan Hasan. "Benarkah?" Hasan mengulurkan tangannya untuk kupegang. Kulihat Hasan mengangguk dan menggandeng Habibah di tangan sebelahnya. "Hasan tak pernah mengingkari janji, Puteri." Hasan menatapku dan kemudian dia menunjuk kain yang kusuka barusan. "Dan kain indah itu akan anda miliki. Sayyidah Maryam, ibunda anda, sudah membekali uang jika anda menginginkan sesuatu di Deira." "Ummu? Beliau membekali uang untukku?" anggukan kepala Hasan memberikan jawaban pasti untukku. "Aku bisa membeli kain itu?" Hasan tertawa singkat. "Tapi kain itu pantasnya anda kenakan saat dewasa, Putri." "Puteri Leila akan memotong kain itu saat dia dewasa. Gamisnya akan berkilauan dan hanya untuk suaminya kelak." Habibah menjawab pernyataan Hasan dengan cengiran. Hasan berbalik menatapku. "Benarkah demikian, Puteri?" ada senyum kecil di bibirnya. Aku menampik ucapan Habibah. "Aku tidak berkata demikian. Habibah yang mengatakannya." Hasan membungkuk dan tertawa keras. Dia meraih tubuhku dan meletakkannya di atas bahunya sehingga aku bisa melihat pemandangan Deira dengan posisi menjulang. Kutepuk kepala berserban Hasan dan tertawa riang. Aku mengolok Habibah dengan wajah penuh kemenangan. Aku mendengar kalimat Hasan berikutnya. "Saya rasa anda akan memakai kain itu kelak." ***** Bermain di Deira sehabis tugas menghapal hampir selalu berakhir menjelang sore. Rencana semula hanya membeli sepotong kain yang kuinginkan berkembang menjadi membeli beberapa perhiasan kerlap kerlip khusus anak-anak. Lengan dan leherku dihiasi kalung berkilau dan gelang-gelang berdenting, demikian pula Habibah. Hasan tak pernah melarangku mengambil yang kuinginkan karena menurutnya, uang bekal yang diberikan Ummu cukup memenuhi semua keinginanku. Puas dengan semua barang-barang indah tersebut, aku mengajak Hasan dan Habibah untuk mencari makanan. Aku tak mau Hasan kelaparan setelah selama berjam-jam menemaniku bersama Habibah. Karena itulah ketika mencapai rumah, hari sudah menjelang sore. Seperti biasa, ayah belum berada di rumah termasuk para pria yang mendampingi beliau. Pekerjaan Ayah sebagai penasehat Raja menjadikan ayah sangat sibuk yang nembuatnya selalu berada disamping Raja sepanjang hari. Rumah besar kami hanya dipenuhi para wanita dan anak-anak dan para pria pekerja bersama Hasan. Habibah melambaiku dan kembali ke gedung bagian belakang di mana berada para wanita lainnya termasuk ibu Habibah. Kami akan bertemu kembali saat usai makan malam dan tugasku kali ini adalah melapor pada Ummu akan hasil hapalanku hari itu. Demikian pula seperti Habibah, Hasan undur diri setelah laki-laki itu mengantarku ke ruangan duduk Ummu yang sedang berbincang bersama salah satu wanita dari istana. Aku mengintip dari balik tirai, memperhatikan Ummu yang tampak asyik berbincang. Keduanya terlihat cantik dan gemerlap bersama gamis indah serta cadar yang menutupi separuh wajah. Wanita yang duduk di depan Ummu tak pernah kulihat sebelumnya. Merasa tak nyaman untuk menyela percakapan mereka, diam-diam langkahku menjauh dari tirai. Namun kehadiranku sudah disadari oleh Ummu. "Laila? Kau sudah pulang, nak?" Ummu menoleh dan menggapai ke arahku, memberi tanda agar masuk. Aku mencengkram tirai dengan erat dan mengangguk. Tatap mataku tertuju pada wanita bercadar yang menjadi teman bicara Ummu. Ummu memahami arah pandangku. Tawa merdunya menembus cadarnya saat dia memberi jawaban akan tanya di mataku. "Masuklah, Leila. Ini Sayyidah Salma. Ia adalah sepupu Raja." Tangan Ummu kembali menggapaiku agar masuk. Dengan langkah ragu, aku masuk dan duduk tepat di depan Ummu dan Sayyidah Salma yang sepasang matanya berbinar ketika menatapku. "Ucapkan salam pada Sayyidah." Ummu berkata halus, menyentuh pelan pahaku. Perasaanku bahwa sang Sayyidah sedang menatapku lekat, tanpa kedip dan cadarnya bergerak pelan. Napas lembutnya menggoyang kain tipis itu saat dengan canggung, aku mengucapkan salam. "Assalamu'alaikum wa rahmatullaahi wabbarakaatuh, Sayyidah." sedapat mungkin aku berusaha bersikap sempurna. Teman Ummu adalah sepupu Raja, pastilah dia akan menilai semua gerak gerikku. Ada senyum di sepasang mata hitam indah milik Sayyidah. Suaranya halus saat menjawabku. "Wa ‘alaikumus salam wa rahmatullahi wabarakatuh.” Aku tersenyum padanya dan Ummu memintaku untuk mendekat. Ummu mencium dahiku dan menatap dengan penuh sayang. "Leila, kau akan bertemu dengan Pangeran Abdul." Ummu melanjutkan kalimatnya, "Dia sudah mengetahui dirimu bahkan semenjak kau masih di dalam rahimku." Ummu pasti mengerti tatapan bingungku. Nama anak laki-laki itu tak pernah kudengar. Dan sudah menjadi kebiasaan, rasa penasaran harus kutekan dalam-dalam. Tak boleh ada emosi yang terlihat kerena aku seorang putri. Tawa pelan justru kudengar dari sosok yang duduk di samping Ummu. Sayyidah Salma bersandar nyaman di salah satu bantalan empuk yang mengelilinginya. "Dia adalah puteraku." Gerakan anggun Sayyidah Salma meraih gelas sahlab. "Engkau akan bertemu dengannya lusa pada saat acara di rumahku." Seorang pangeran. Selama ini aku tak pernah bertemu pangeran. Meski terkadang Ummu membawaku ke istana, yang kutemui adalah para putri dan wanita lainnya. "Kembalilah ke kamarmu atau bermainlah bersama Habibah." Ummu memintaku berlalu. Aku mengucapkan salam sebelum pergi. Ketika hendak berlari, sempat kudengar Sayyidah Salma berkata. "Suamiku dan Abdul akan senang menerima undangan makan malammu, Maryam." **** Anak-anak makan malam lebih awal dan berada di ruang lain dari tempat orang dewasa. Karena aku seorang putri, maka ruang makankupun di ruang khusus dan dilayani empat wanita dan ditemani Habibah. Syarifah Latifah adalah pemimpin dari ketiga wanita yang melayaniku. Wanita bergamis serba hitam itu menjadi kepercayaan Ummu untuk mengajari segala hal termasuk pelajaran etika. Tapi tetap saja dia bukan kesukaanku. Syarifah Latifah merupakan seorang guru yang keras dan kaku. Dia mengajarkanku bertutur kata sopan, melangkah dengan anggun dan menunduk tiap kali anak laki-laki menatapku. Dia kerap kali mengingatkanku untuk belajar memakai cadar, memilih warna terbaik untuk kulitku dan cara menggunakan hijab yang sesuai bentuk wajahku. Bila aku mengeluh pada Ummu, maka Ummu akan berkata. "Latifah adalah yang terbaik untuk mendidikmu sebagai seorang putri sempurna." Dan pada akhirnya, aku hanya bisa bungkam dan menurut saja. Seperti malam itu, aku dan Habibah tahu bahwa ada tamu besar mengunjungi rumah kami. Kadang aku iri pada Habibah yang bisa berkeliaran sesuka hati hingga mengetahui siapa yang datang. Dia bisa beralasan membantu para gadis mengantar makanan ke ruang jamuan dan kembali padaku dengan informasi menarik. "Itu adalah Sheikh Mohammed Abdul Al-Jabbar. Dia salah satu penguasa kilang minyak di Dubai dan bersama puteranya yang tampan." Habibah berbisik padaku di kamar. "Namanya Pangeran Abdul. Sepertinya sang pangeran seusia denganku." Bola mataku membesar. Kupegang lengan Habibah. "Pangeran Abdul? Bisakah aku melihatnya?" "Anak-anak dilarang masuk. Apalagi engkau, puteri Leila. Bukankah ada aturan yang menentukan kapan kau melihat seorang pangeran?" Habibah benar. Jadwal pertemuanku dengan Pangeran Abdul adalah lusa, di kediaman Sayyidah Salma. Tetapi hatiku tergelitik oleh rasa penasaran. Kalimat Ummu sore tadi memancing ingin tahu yang besar. Maka, kutarik lengan gamis Habibah. "Aku ingin mengintip ruang jamuan." Temanku itu siap membantah. "Hanya di balik tirai, Habibah. Kau akan kuberi buku bacaan yang kau sukai dari rak bukuku." Habibah masih ragu. Kubujuk lebih dalam. "Aku akan memberi jatah kueku untukmu selama seminggu." "Kau tak berbohong?" Habibah kini tertarik. Aku tersenyum. "Aku akan menepati janjiku." Habibah menghela napas. Dia bangkit  dari duduk dan mengajakku keluar dari kamar. "Pakai jilbabmu." Dia membisikiku. Aku menggeleng. "Kita hanya mengintip. Lagipula aku hanya anak-anak." Kusentuh ujung rambut cokelatku yang ikal dan yakin hal itu bukan masalah besar. "Bagaimana kalau pangeran cilik itu melihatmu?" Tawaku mengudara. "Kita hanya mengintip." Sepakat dengan rencana mengintip, kami berlarian di sepanjang lorong rumah tanpa alas kaki. Jantungku berpacu kencang membayangkan pelanggaran yang kulakukan. Suara tawa terdengar membahana di ruang jamuan pria. Pintu gandanya terlihat terbuka separuh dan di sanalah tempat kami mengintip. Aroma dupa arab yang harum segera menyambut kami. Hanya ada para pria dewasa dan ayahku. Tak ada pangeran cilik yang dikatakan Habibah. "Hanya ada pria-pria dewasa." Aku berbisik, protes pada Habibah yang melongok makin ke dalam. "Tadi dia ada di sana. Di samping Sheikh." Orang yang ditunjuk Habibah adalah pria bertubuh besar dengan janggut panjang, sedang berbicara akrab dengan ayah. Suaranya berat dan nyaman di telinga. Tak ada pengeran cilik di sisinya. "Perjanjian kita batal." Aku cemberut pada Habibah. "Dia pasti ada di dalam. Selangkah saja untuk kita..." "Puteri Leila!  Habibah!" Aku berjengit kaget begitu juga Habibah ketika mendengar teguran keras Syarifah Latifah. Wanita itu berdiri dengan kedua kaki terpentang, cadarnya seperti akan mengembang dan sorot matanya menjanjikan hukuman untuk kami. "Kembali ke kamar! Gelegar suara Syarifah Latifah membuatku dan Habibah lari pontang panting. Aku berlari sekuat mungkin agar tak tertangkap Syarifah Latifah sehingga terpisah dari Habibah. Lariku justru menuju taman belakang yang kuyakini bisa menembus lorong kamar. Cuaca malam yang hangat menyapu kulitku serta aroma bunga di taman membuatku sedikit terlena. Bulan sepotong menggantung di langit. Tapi aku tak bisa berlama-lama mengagumi keindahan malam itu jika akhirnya akan tertangkap. Maka aku terus berlari hingga sebuah semak bunga membuatku tersandung. Aku jatuh dengan sempurna di lahan berumput itu dan mengaduh lirih. Gaun tidurku kotor, rambutku disangkuti ranting dan kudengar tawa pelan seseorang di atas pohon. "Kau lucu sekali, nona kecil." Aku mendongak dan memicingkan mata. Kulihat anak laki-laki itu di atas dahan pohon, duduk santai bersandar dengan kaki lurus. Remang malam membuat wajahnya tak begitu jelas. Perlahan anak laki-laki itu merayap turun dari pohon, melompat mantap tepat di depanku yang masih tengkurap di rumput. Dia mengenakan kondura anak-anak berwarna putih bersih dengan serban bersulam emas di kepalanya yang berambut ikal gelap. Uluran tangannya tepat di depan wajahku yang malu. Malu karena jatuh, malu karena tak memakai jilbab. "Ayo, bangunlah." Tangannya berada tepat di depanku. Senyumnya terlihat ramah. Kugerakkan tanganku, menyambut uluran tangannya. "Terima kasih... " harus kupanggil apa dia? Anak laki-laki itu tertawa. Selembar daun berhasil dicabutnya dari salah satu helai rambutku. "Baju tidurmu kotor." Aku menunduk dan mengerang pelan. "Syarifah Latifah akan memarahiku." "Apakah kau Puteri Leila?" Pertanyaannya membuatku menatapnya. Tanpa ragu aku mengangguk. Kembali kulihat senyum lebar anak laki-laki itu. "Sampai jumpa lagi, puteri." dengan santai, anak laki-laki tersebut menepuk kepalaku. Sebelum aku bertanya namanya, dia sudah berlari meninggalkanku saat melihat kemunculan sosok Hasan di kejauhan. Ujung serbannya berkibar di belakang punggungnya dan dia masih sempat menolehku sebelum benar-benar menghilang di lorong rumah.