Rebecca menghabiskan Minggu pagi dengan mengingat percakapan di kafe. Ia masih dapat mendengar suara Navaya saat berkata, "Aku tinggal bersama suamiku. Namanya Azka." Kalimat sederhana itu terus terulang dalam pikirannya.
Ia mengenali Navaya dari beberapa foto keluarga yang pernah dilihatnya di ponsel Azka. Selama ini ia menganggap perempuan itu bagian dari kesepakatan yang tidak akan mengubah hubungan mereka. Ia jarang membayangkan bagaimana Navaya hidup di rumah Azka, apakah ia merasa diterima, atau apakah ia tahu bahwa suaminya masih menemui Rebecca.
Kemarin, Navaya berbicara tentang rumah, bunga, dan buku dengan ketenangan yang membuat Rebecca sadar bahwa perempuan itu bukan tokoh dalam kisah yang diceritakan Azka kepadanya. Navaya adalah orang yang memiliki hari-hari sendiri, sahabat, dan harapan yang mungkin belum ia ucapkan. Rebecca tidak tahu apakah Navaya bahagia. Ia hanya tahu Navaya belum memahami bahwa ada hubungan lain yang berjalan diam-diam.
Rebecca membuat kopi, tetapi tidak segera meminumnya. Ia teringat saat Navaya berkata bahwa ia menyukai sesuatu yang tumbuh karena ia memilihnya sendiri. Ucapan itu membuat Rebecca bertanya-tanya apakah ia sendiri memilih hubungan ini, atau hanya menerima syarat-syarat yang ditetapkan Azka karena berharap suatu hari ia akan dipilih dengan terbuka.
Ia tidak menyalahkan Navaya atas pernikahan itu. Navaya tidak tahu apa-apa dan tidak pernah meminta Rebecca menghilang. Jika ada yang perlu bertanggung jawab, orang itu adalah Azka, yang membiarkan dua perempuan menjalani kehidupan berdasarkan informasi yang berbeda.
Menjelang siang, ponselnya berbunyi. Nama Azka muncul di layar. Rebecca menjawab setelah beberapa dering.
"Kau jadi datang malam ini?" tanya Azka.
Rebecca memandang meja makan yang telah ia rapikan. "Aku tidak tahu. Aku ingin bertemu denganmu, tapi kita perlu bicara dulu."
"Ada apa?"
Ia sempat hendak mengatakan bahwa ia bertemu Navaya. Namun, melalui telepon ia tidak dapat melihat wajah Azka atau memastikan apakah ia mendengarkan. Ia tidak ingin pengakuan itu berubah menjadi pertengkaran singkat yang berakhir dengan alasan bahwa mereka akan membicarakannya nanti.
"Aku ingin bicara langsung besok," katanya. "Aku tidak mau membahasnya lewat telepon."
Azka terdiam. "Ini tentang hubungan kita?"
"Sebagian. Aku bertemu seseorang yang membuatku memikirkan lagi keadaan kita. Aku akan menjelaskan besok."
"Apa orang itu berhubungan dengan pernikahanku?"
Rebecca menutup mata sejenak. Ia tidak ingin berbohong. "Ya."
Azka tidak bertanya lebih jauh. Ia setuju mengganti janji di tempat umum menjadi Senin sore pukul lima di apartemen Rebecca. Rebecca memilih waktu itu agar mereka bisa berbicara dengan tenang, tetapi ia juga meminta agar Azka tidak datang dengan harapan bahwa ia akan membuat semuanya terasa lebih mudah.
"Aku tidak akan meminta itu," jawabnya.
Setelah panggilan berakhir, Rebecca meletakkan ponsel. Ia tidak tahu apakah ia sudah membuat keputusan yang tepat. Ia hanya tahu bahwa ia tidak ingin menunggu seminggu lagi sementara pertanyaan itu semakin berat.
Ia duduk di meja dan membuka kembali percakapan lama mereka. Ada pesan-pesan saat Azka meyakinkannya bahwa pernikahan itu tidak akan mengubah hubungan mereka, juga pesan-pesan ketika ia membatalkan rencana dengan alasan keluarga. Rebecca tidak menghapus apa pun. Ia ingin datang ke percakapan esok hari dengan ingatan yang jernih, bukan dengan amarah yang membuatnya melupakan fakta.
Ia menuliskan tiga hal yang ingin ia tanyakan: apakah Azka masih memilih hubungan mereka, apakah ia akan jujur kepada Navaya, dan berapa lama ia mengharapkan Rebecca menunggu. Ia tidak bermaksud membaca daftar itu seperti tuntutan. Ia hanya ingin memastikan dirinya tidak mengalah sebelum mendengar jawaban.
***
Senin sore, Azka datang ke apartemen Rebecca tepat waktu. Ia tidak membawa makanan atau hadiah. Setelah percakapan mereka di telepon, ia tahu Rebecca tidak ingin malam itu berjalan seperti pertemuan biasa.
Rebecca membukakan pintu. "Kau datang untuk bicara?"
"Ya. Aku tidak mau menundanya lagi."
Mereka duduk berhadapan di ruang tengah. Rebecca menunggu Azka memulai. Ia tidak akan lagi membantunya mengisi jeda dengan alasan yang sama.
"Aku bertemu Navaya di kafe hari Sabtu," kata Rebecca. "Aku tidak memperkenalkan diri sebagai kekasihmu. Aku baru sadar siapa dia setelah dia menyebut namamu."
Azka menunduk. "Apa yang dia katakan?"
"Dia bilang kalian baru beberapa bulan menikah. Dia bercerita tentang rumah, bunga daisy, dan buku. Dia tidak tahu aku orang yang masih kau temui. Dia bahkan tidak tahu bahwa aku punya alasan untuk mengenali namamu."
Azka meremas kedua tangannya. "Apa dia tampak bahagia?"
"Aku tidak bisa menjawab itu untuknya. Dia tampak berusaha membangun hidupnya sendiri. Dia bilang tidak ingin hanya menunggu seseorang pulang. Kau tidak boleh menganggap kalimat itu sebagai pesan untukmu saja. Dia sedang bicara tentang dirinya."
Azka tidak membantah. Ia teringat Navaya di taman, menata pot dan membuat ruang kecil yang terasa miliknya. Selama ini ia menganggap kesepakatan keluarga sebagai alasan untuk menjaga jarak. Ia tidak pernah bertanya apakah Navaya merasa kesepian.
Rebecca melanjutkan, "Aku tidak menceritakan hubungan kita. Bukan karena ingin melindungimu. Aku merasa tidak pantas mengumumkan rahasiamu kepada istrimu di tengah kafe, setelah baru mengenalnya. Kau yang harus bertanggung jawab dan mengatakan kebenaran itu sendiri."
"Aku tahu."
"Kau sering berkata tahu. Aku perlu tahu apa yang akan kau lakukan."
Azka menarik napas panjang. "Aku akan bicara kepadanya. Aku belum tahu kapan, tapi aku tidak mau menyembunyikannya lagi."
"Itu belum cukup jelas."
"Aku akan bicara secepatnya. Aku tidak akan meminta kau menjelaskan atau membuat Navaya menerima keadaan ini."
Rebecca memperhatikan wajahnya. "Kau masih ingin mempertahankan hubungan kita?"
Pertanyaan itu membuat Azka terdiam. Ia ingin menjawab iya karena takut kehilangan Rebecca, tetapi ia tahu jawaban itu tidak akan adil bagi siapa pun. Ia juga belum siap menyatakan bahwa semua perasaannya kepada Navaya sudah jelas.
"Aku tidak bisa meminta kita kembali seperti dulu," katanya akhirnya. "Aku perlu menghentikan kebohongan ini dan memahami perasaanku tanpa memakai kalian berdua sebagai tempat berlindung."
Rebecca mengangguk pelan. "Aku tidak mau menjadi rahasia yang kau kunjungi saat nyaman, lalu kau tinggalkan saat keluarga memanggil. Aku masih menyayangimu, tapi aku tidak bisa terus hidup di sela-sela pernikahanmu."
"Aku minta maaf."
"Jangan meminta maaf agar aku menenangkanmu. Aku ingin kau mengerti bahwa pilihanmu punya akibat. Navaya berhak memutuskan sendiri setelah tahu semuanya. Aku juga berhak menentukan apakah aku masih mau menunggumu."
Azka berkata bahwa ia tidak akan datang malam itu atau menghubunginya untuk berpura-pura bahwa mereka baik-baik saja. Rebecca meminta jarak sampai ia mengambil keputusan yang jujur. Mereka tidak menyebutnya perpisahan, tetapi keduanya tahu hubungan mereka tidak bisa diteruskan dengan cara lama.
Sebelum Azka pergi, Rebecca berkata, "Kalau kau benar-benar ingin mengenal Navaya, lakukan tanpa menjadikan aku alasan. Dan kalau kau memilihku, jangan sembunyikan itu darinya. Apa pun keputusanmu, berhenti membuat kami hidup berdasarkan cerita yang berbeda."
Azka mengangguk. Ia meninggalkan apartemen dengan rasa bersalah yang tidak bisa ia alihkan kepada Rebecca. Di dalam mobil, ia tidak langsung menyalakan mesin. Ia tahu percakapan itu bukan penyelesaian. Ia masih harus menanggung bagian paling sulit: memberi Navaya kebenaran dan menerima apa pun pilihannya.
Di rumah, Navaya sedang membaca di ruang keluarga. Azka berhenti di ambang pintu. Ia bisa mengatakannya sekarang, tetapi pikirannya kembali mencari kalimat sempurna yang tidak akan melukai siapa pun.
Navaya mengangkat wajah. "Kau mau mengatakan sesuatu?"
"Aku hanya mau bertanya apakah kau sudah makan."
Navaya menatapnya sebentar. "Belum. Aku menunggu Bella selesai menyiapkan makan malam."
Azka mengangguk dan pergi ke ruang kerja. Ia baru saja memilih diam lagi. Kali ini ia tidak menyalahkan pekerjaan atau keadaan. Ia mengakui bahwa penundaan itu keputusannya sendiri.
Aksara