PERTUKARAN

Gavin menatap foto Tiffany cukup lama. Rahangnya mengeras dan jemarinya mencengkeram ponsel sampai buku-buku jarinya memutih. Iris pernah melihat pria itu marah, tetapi tidak pernah seperti ini. Marah yang tidak bersuara justru yang paling menakutkan. "Berikan padaku," kata Iris pelan. Gavin menyerahkan ponselnya tanpa bertanya. Iris memperbesar bagian belakang foto itu sedikit demi sedikit. Tiffany duduk di kursi kayu dengan dinding bata di belakangnya. Ada cahaya berbentuk garis panjang yang masuk melalui jendela tinggi di sisi kiri. "Foto ini mungkin diambil di bangunan tua," kata Iris. "Lihat lantainya. Ada bekas cat kuning seperti penanda gudang." Gavin mencondongkan tubuh. "Kamu yakin?" "Tidak. Tapi itu lebih banyak daripada yang kita punya sepuluh menit lalu." Gavin menghubungi polisi. Namun penculik sudah mengantisipasinya. Pesan berikutnya masuk hanya beberapa menit kemudian, memerintahkan Gavin datang sendirian ke stasiun tua di pinggir Milan. Jika terlihat polisi, Tiffany akan dibunuh. "Kita tidak akan mengikuti perintah itu tanpa rencana," kata Iris. "Aku yang akan membawa dokumennya." "Tunggu." Iris menahan lengannya. "Mereka meminta dokumen Sofia karena ada sesuatu di dalamnya yang belum kita temukan. Kalau kau menyerahkan semuanya, bukti itu bisa hilang selamanya." "Tiffany lebih penting daripada kertas." "Aku setuju." Suara Iris tidak naik satu nada pun. "Tapi menyerahkan dokumen asli bukan satu-satunya cara menyelamatkannya." Gavin berhenti melangkah. Mereka memindai seluruh isi map malam itu juga. Polisi kemudian menyiapkan salinan yang dilengkapi alat pelacak tipis di dalam sampulnya. Ketika waktu berangkat tiba, Gavin tetap ingin pergi sendiri. Iris menolak tinggal di hotel tanpa mengetahui apa yang terjadi. "Kau tidak boleh ikut ke tempat pertukaran." "Aku tidak mengatakan akan berdiri di sampingmu. Aku bisa berada di kendaraan polisi." "Ini berbahaya, Iris." "Dan Tiffany adalah temanku sebelum dia menjadi musuhku." Gavin menarik napas panjang. Kali ini ia tidak memberikan ultimatum, tidak juga memutuskan sendiri. Mereka akhirnya menyepakati Iris berada di pusat pemantauan bersama polisi, cukup jauh dari lokasi. Sebelum berangkat, Iris menerima panggilan dari Maya. "Helena tidak datang ke kantor," kata Maya. "Aku ke rumahnya tadi sore. Kosong, Ris. Tetangganya bilang dia pergi bawa koper." "Putranya?" "Itu yang aneh. Namanya ada di manifes penerbangan ke Swiss semalam." Iris menutup mata sebentar. "Jangan beri tahu siapa pun tentang penyelidikan ini." "Termasuk Tiffany kalau dia pulang?" tanya Maya. Iris terdiam. "Terutama sebelum kita tahu siapa yang bisa dipercaya." Stasiun tua itu berdiri di ujung rel yang sudah lama tidak dipakai. Rumput tumbuh di antara bantalan besi, dan lampu peronnya tinggal dua yang menyala. Gavin berjalan membawa map menuju peron kosong. Kamera kecil pada kancing mantelnya mengirim gambar ke layar di kendaraan polisi. Iris menonton dengan jantung berdegup keras. Petugas di sebelahnya menyebut angka-angka dalam bahasa Italia yang tidak dimengertinya. Sebuah telepon umum di dinding peron berdering. Gavin mengangkatnya. "Letakkan dokumen di bangku dan pergi ke ujung peron," suara yang disamarkan memberi perintah. Gavin melakukan sesuai instruksi. Iris melihat punggung suaminya menjauh dari map itu langkah demi langkah, dan ia baru sadar sedang menahan napas. Seorang pria berhelm keluar dari balik tiang, mengambil map, lalu berlari menuju sepeda motor yang sudah menyala. Polisi membuntutinya tanpa menyalakan sirene. "Tiffany di mana?" tuntut Gavin ke gagang telepon. Sambungan terputus. Beberapa detik kemudian terdengar suara benda jatuh dari gudang di seberang rel. Gavin berlari. Iris melihat semuanya melalui layar dan refleks bangkit dari kursinya. Polisi di sebelahnya menahan bahunya dan memintanya tetap berada di kendaraan. Di dalam gudang, kamera Gavin menampilkan kursi kayu kosong dan tali yang sudah dipotong. Sebuah pengeras suara kecil di sudut ruangan memutar rekaman tangisan Tiffany berulang-ulang. Penculik tidak pernah membawanya ke sana. Pada lantai berdebu tergeletak anting milik Tiffany dan secarik kertas dengan alamat sebuah bank di Milan, tempat kotak Luigi disimpan. Iris menekan tombol alat komunikasi. "Mereka tidak hanya menginginkan dokumen Sofia," katanya. "Mereka membutuhkan Tiffany untuk membuka kotak itu. Tanda tangannya, sidik jarinya, entah apa. Selama kotak itu belum terbuka, mereka tidak akan membunuhnya." Suara Gavin terdengar serak di alat itu. "Kamu berusaha menenangkanku." "Aku berusaha berpikir." Polisi yang mengikuti sepeda motor menemukan pengendaranya meninggalkan map di sebuah tempat sampah di pinggir jalan. Pelaku ternyata kurir bayaran yang tidak mengetahui identitas pemberi tugas. Ia hanya diminta memindahkan tas dari satu titik ke titik lain. Dokumen palsu itu belum mencapai penculik yang sebenarnya. Gavin kembali ke kendaraan dengan kemarahan yang tertahan di seluruh tubuhnya. "Aku seharusnya langsung mencari bank itu," katanya. "Aku membuang waktu di peron." "Kalau mereka membutuhkan Tiffany hidup-hidup untuk membukanya, kita masih punya waktu," jawab Iris. "Duduk dulu. Tanganmu berdarah." Gavin melihat telapak tangannya yang tergores pintu gudang seolah baru menyadarinya. Pihak bank dihubungi secara rahasia malam itu juga. Mereka mengonfirmasi seseorang telah membuat janji untuk membuka kotak penyimpanan keesokan pagi, menggunakan nama Tiffany Mikhail. Polisi menyiapkan pengawasan. Gavin ingin menempatkan pasukan di setiap pintu, tetapi petugas memperingatkan penculik dapat membatalkan rencana jika melihat sesuatu yang mencurigakan. "Kalau mereka batal, jejaknya hilang," kata petugas itu. "Dan gadis itu tidak berguna lagi bagi mereka." Gavin akhirnya mengalah. Malam itu Iris dan Gavin kembali ke vila karena hotel mereka mungkin sudah diketahui. Tidak seorang pun tidur. Elena yang dijemput kembali membuat kopi setiap dua jam tanpa diminta. Iris mempelajari foto penculikan berulang kali di layar besar, memperbesar setiap sudut, sampai matanya perih. Lalu ia menemukannya. Pada dinding bata di belakang Tiffany ada bayangan tulisan yang sudah pudar. Huruf yang masih terlihat hanya tiga. ELL. Elena berdiri di belakangnya dan langsung menutup mulut dengan tangan. "Bellucci," katanya. "Lambang itu ada di tambang lama mereka, di pinggir Milan. Tambang itu ditutup setelah kecelakaan orang tua Nona Tiffany." Polisi mengirim tim ke sana sebelum matahari terbit. Bangunannya kosong. Namun di ruang belakang mereka menemukan bekas tali, botol air yang masih separuh, serta jejak darah yang masih baru di lantai semen. Di dekat pintu tergeletak gelang Tiffany. Gavin menunduk mengambilnya. Ia memegang benda kecil itu terlalu lama, seolah takut meletakkannya kembali. Iris memegang bahunya dan tidak berkata apa-apa, karena tidak ada kalimat yang pantas diucapkan di ruangan seperti itu. Mereka terlambat beberapa jam. Tiffany telah dipindahkan lagi, dan satu-satunya kesempatan berikutnya berada di bank.