Pagi berikutnya bank tetap buka seperti biasa.
Tidak ada garis polisi, tidak ada mobil patroli. Petugas berpakaian sipil duduk di kafe seberang, berdiri di halte, dan menyamar sebagai nasabah yang mengantre. Gavin serta Iris menunggu di ruangan pemantauan di lantai dua bersama manajer bank.
Iris belum tidur sejak kemarin. Kopi keempatnya sudah dingin di meja.
"Kalau mereka tidak datang?" tanyanya.
"Mereka akan datang," jawab Gavin. "Isi kotak itu satu-satunya alasan Tiffany masih hidup."
Tepat pukul sepuluh, sebuah mobil berhenti di depan pintu utama.
Seorang perempuan turun dengan mantel lebar, kacamata gelap, dan syal menutupi kepalanya. Cara berjalannya menyerupai Tiffany. Bahkan cara ia menyelipkan rambut ke belakang telinga sama persis.
Gavin berdiri dari kursinya. "Itu Tiffany."
Iris tidak ikut berdiri. Ia justru mencondongkan tubuh lebih dekat ke layar.
Pemindai wajah di pintu mengenali perempuan itu tanpa masalah. Ia memasukkan kode rekening dengan benar, tanpa ragu sedikit pun, lalu meminta membuka kotak penyimpanan atas nama Luigi Ferra.
"Kodenya benar," gumam manajer bank.
Iris tidak memperhatikan kode. Ia memperhatikan tangan perempuan itu.
"Tiffany selalu memakai cincin kecil di jari telunjuk kiri," katanya. "Dia tidak pernah melepasnya, bahkan waktu berenang. Perempuan itu tidak memakainya."
"Mungkin penculiknya mengambil," kata Gavin.
"Tingginya juga berbeda. Lihat bahunya dibandingkan meja resepsionis." Iris menoleh, yakin sepenuhnya. "Itu bukan dia."
Polisi menahan perempuan itu tepat sebelum ia melewati pintu ruang brankas.
Di ruang pemeriksaan, seluruh penyamaran runtuh dalam sepuluh menit. Namanya Clara, seorang aktris bayaran yang menjalani operasi ringan di hidung dan dagu agar lebih menyerupai Tiffany. Seseorang memberinya identitas palsu, kode rekening, dan rekaman suara untuk dipelajari selama dua minggu.
"Saya pikir ini pekerjaan film," katanya sambil menangis. "Mereka bilang itu adegan untuk uji kamera."
Clara mengaku direkrut seorang pria bernama Adrian melalui agensi kecil di Turin. Ia tidak pernah bertemu orang lain dan tidak tahu bahwa pekerjaannya berhubungan dengan penculikan.
Rencana penculik kembali gagal. Tetapi keberadaan Tiffany tetap belum diketahui, dan itu yang membuat dada Iris terasa penuh.
Manajer bank akhirnya setuju membuka kotak di hadapan polisi karena ada ancaman keselamatan terhadap ahli waris.
Di dalamnya terdapat buku kas milik Carlo, sebuah kaset suara, dan kunci bernomor.
Buku kas itu mencatat pembayaran dari Bellucci Mining kepada beberapa pegawai Mikhail Group pada bulan-bulan sebelum kecelakaan. Iris membaca daftar nama dengan jari yang bergerak pelan.
Lalu jarinya berhenti.
Salah satu nama yang muncul adalah Helena.
Gavin tidak berkata apa pun. Ia hanya mengambil kaset dan menyerahkannya kepada petugas.
Kaset diputar menggunakan perangkat lama yang dipinjam dari kantor polisi. Suara Carlo terdengar gugup, sering berhenti, seperti orang yang merekam sambil menoleh ke pintu.
Ia mengaku diminta Helena mengganti mobil Sofia pada malam kecelakaan, tetapi menolak karena kendaraan pengganti itu memiliki masalah rem. Beberapa jam kemudian seseorang tetap menukar mobil tanpa sepengetahuannya.
Rekaman itu belum selesai. Bagian berikutnya membuat seluruh ruangan diam.
Carlo menyebut Jeffery menemui Sofia di pompa bensin malam itu. Mereka bertengkar karena Sofia berniat menyerahkan bukti penggelapan Bellucci kepada polisi keesokan harinya.
"Papa berada di Italia malam itu," kata Gavin lirih. "Dia selalu mengatakan sedang di Jakarta. Selalu."
Iris menggenggam tangannya. "Kita belum tahu kenapa dia berbohong."
"Ada berapa banyak alasan orang berbohong soal itu, Iris?"
"Banyak," jawab Iris. "Dan hanya satu di antaranya yang paling buruk."
Kunci bernomor di dalam kotak ternyata berasal dari loker stasiun. Polisi membukanya sore itu dan menemukan salinan dokumen saham serta sebuah kamera kecil model lama.
Kartu memorinya masih bisa dibaca. Isinya foto Jeffery di pompa bensin bersama Sofia, diambil dari jarak jauh dan agak buram.
Foto terakhir memperlihatkan Helena berdiri di dekat mobil mereka.
Tidak ada satu pun foto yang membuktikan Helena merusak rem. Namun kebohongannya selama dua puluh tahun mulai runtuh lembar demi lembar.
Jeffery dipanggil melalui panggilan video malam itu. Ketika foto-foto itu ditunjukkan ke kamera, wajahnya berubah pucat seperti kertas.
Ia akhirnya mengakui datang ke Italia untuk membujuk Sofia menunda laporan polisi, karena bukti tersebut dapat menjatuhkan Mikhail Group bersama Bellucci.
"Apakah Papa menyentuh mobilnya?" tanya Gavin. Suaranya nyaris tidak terdengar.
"Tidak." Jeffery menggeleng keras. "Demi Tuhan, tidak. Aku pergi setelah kami bertengkar. Aku berbohong karena malu, Gavin. Kalau polisi tahu aku orang terakhir yang bertengkar dengannya, aku akan menjadi tersangka. Dan kalau aku menjadi tersangka, Tiffany akan tumbuh besar dengan wajahku di koran."
"Dan Helena?"
"Dia mengatakan sudah pulang ke hotel."
Jeffery terdengar benar-benar terguncang ketika mengetahui Helena menerima pembayaran dari Bellucci. Ia menyerahkan akses seluruh arsip perusahaan kepada penyidik malam itu juga, tanpa meminta syarat apa pun.
Iris memperhatikan Gavin yang berdiri memunggungi layar setelah panggilan berakhir. Bahunya turun, seperti orang yang baru saja meletakkan sesuatu yang terlalu berat.
"Kau percaya padanya?" tanyanya.
"Aku ingin percaya," jawab Gavin. "Itu tidak sama."
Iris berdiri di sampingnya dan tidak memaksa pria itu bicara lagi. Ia tahu rasanya menemukan bahwa orang yang paling dipercaya ternyata menyimpan satu malam yang tidak pernah diceritakan.
Beberapa jam kemudian, Clara menerima pesan baru dari Adrian. Isinya meminta hasil dari kotak penyimpanan dibawa ke sebuah apartemen di pinggir kota.
Polisi menggunakan Clara sebagai umpan dengan persetujuannya sendiri dan pengamanan ketat di setiap lantai gedung.
Adrian ditangkap di apartemen itu tanpa perlawanan.
Ia adalah putra Helena.
Di dalam ruangan ditemukan paspor palsu, beberapa telepon sekali pakai, dan sebuah kamera yang selama ini digunakan mengawasi Iris. Ada foto dirinya masuk kantor, foto pernikahan, bahkan foto saat ia menunggu di bandara.
Namun Tiffany tidak ada di sana.
Adrian menolak menjawab satu pertanyaan pun selama hampir satu jam. Ia baru berubah ketika polisi menunjukkan bahwa ibunyalah yang kemungkinan besar akan menyalahkannya di persidangan nanti.
Wajah lelaki itu langsung retak.
"Ibu bilang tidak ada yang akan terluka," katanya. "Dia hanya ingin menghapus bukti sebelum keluarga Bellucci membunuh kami."
"Di mana Tiffany?" tuntut Gavin.
Adrian menunduk lama sebelum menjawab bahwa Helena membawa Tiffany ke sebuah rumah di perbatasan Swiss. Ia menyebutkan alamatnya dengan suara datar, lalu mengangkat kepala.
"Tapi kalian harus cepat. Orang Bellucci juga memburu mereka."
Sebelum polisi sempat bergerak, telepon Adrian yang berada di meja bukti berbunyi.
Pesan dari Helena hanya berisi satu kalimat.
Mereka menemukan kami.
Aksara