Rei segera berhenti dan mundur. Tangannya kembali ke sisi tubuh, memberi Nara ruang untuk merapikan pakaiannya sendiri. Ia menunggu sampai Nara dapat mengatur napas, lalu meminta maaf karena bergerak lebih jauh daripada yang diinginkannya.
'Aku cuma ingin menciummu,' kata Nara pelan. 'Tadi semuanya terlalu cepat.'
'Kita berhenti di sini. Kalau lain kali kau tidak nyaman, katakan. Tidak perlu menunggu aku mengerti sendiri.'
Nara mengangguk. Ia masih malu, tetapi tidak harus menenangkan Rei supaya penolakannya diterima. Mereka berdiri terpisah beberapa saat sebelum ia menunjuk toples teh di meja dapur lantai atas.
'Kau datang mencari ini, kan?'
Rei menatap toples, kemudian teringat pelanggan yang menunggu di bawah. Ia mengangkatnya dengan wajah terkejut. Pesanan mi dan teh belum selesai. Sebelum naik tadi ia baru menyiapkan bahan di dapur warnet; belum ada mi yang dimasak atau api yang dibiarkan menyala.
'Aku harus turun. Bapak tadi pasti mengira aku menanam tehnya dulu.'
Nara tertawa pendek, lalu mengambil pakaian luar untuk menutup baju tidurnya. Ia mengatakan akan turun sebentar menjaga meja sementara Rei menyiapkan pesanan. Rei menanyakan apakah ia tidak ingin kembali tidur. Nara menjawab sebentar saja, sesudah itu ia benar-benar akan kembali ke kamar.
Mereka turun membawa toples. Rei lebih dulu mendatangi pelanggan paruh baya yang masih duduk di komputernya. Ia meminta maaf karena pesanan terlambat dan menjelaskan bahan teh tadi terbawa ke lantai atas. Ia tidak mengarang alasan kompor rusak atau menyalahkan orang lain.
'Mienya baru saya masak sekarang, Pak. Masih mau menunggu beberapa menit?'
Pria itu melirik jam di layar, lalu mengangguk. 'Saya masih mengerjakan ini. Tapi jangan sampai saya tidur sebelum makan.'
'Saya antarkan begitu selesai.'
Nara duduk di meja kasir, menerima pembayaran pelanggan yang hendak pulang. Ia memeriksa waktu pemakaian sebelum menghitung kembalian. Rei pergi ke dapur bawah dan mulai memasak mi. Air baru dipanaskan setelah ia berada di sana. Toples teh dikembalikan ke tempat yang biasa dipakai agar pegawai berikutnya tidak perlu mencari lagi.
Ketika seorang pelanggan meminta bantuan, Nara mendatanginya sementara menunggu uang kembalian yang belum diambil. Orang itu hanya ingin mengetahui tempat menyimpan hasil cetakan. Nara menunjukkan map yang tersedia dan kembali ke meja. Dari dapur terdengar Rei bertanya cangkir mana yang dipakai untuk pesanan panas. Nara menjawab tanpa perlu naik atau meninggalkan kasir sekali lagi.
Beberapa menit kemudian pesanan selesai. Rei meletakkan mi pada mangkuk dan membawa teh di atas nampan yang sama. Ia mengingatkan bahwa keduanya masih panas, lalu menaruhnya pada sisi meja yang tidak berdekatan dengan perangkat pelanggan. Pria itu menghirup teh dan mengangguk puas.
'Akhirnya pulang juga dari kebun teh.'
Rei tersenyum malu. 'Saya usahakan perjalanan berikutnya lebih pendek.'
Pria itu tertawa, kemudian mulai makan. Tidak ada pelanggan yang perlu mengetahui mengapa Rei sebenarnya tertahan di lantai atas. Namun keterlambatan itu tetap pekerjaan yang harus diakui, bukan rahasia manis yang membolehkan orang lain terus menunggu.
Rei kembali ke kasir dan mengambil alih dari Nara setelah transaksi terakhir selesai. Ia mencatat pesanan makanan supaya dapat ditagihkan ketika pelanggan pulang. Nara memeriksa jumlahnya sekilas, lalu berdiri untuk mengembalikan baki yang tidak digunakan.
'Jangan mengerjakan semuanya lagi,' kata Rei. 'Kau bilang hanya sebentar.'
'Aku tahu. Aku cuma memastikan tidak ada cangkir yang kubawa naik lagi.'
Nara memperlihatkan kedua tangannya yang kosong. Rei menahan tawa. Sebelum ia menuju tangga, mereka saling menatap dengan kecanggungan yang lebih hangat daripada sebelumnya. Tidak ada ciuman tambahan yang harus diselesaikan. Nara mengucapkan selamat bekerja, lalu kembali ke kamarnya dan menutup pintu.
Rei tetap di bawah menjalankan giliran malam. Ia membantu satu pelanggan menyelesaikan pembayaran dan mengingatkan dua orang agar mengecilkan suara. Sesekali pikirannya kembali kepada Nara, tetapi ia tidak meninggalkan meja untuk mencari alasan naik. Lampu di dekat tangga sudah padam. Ia mengetahui perempuan itu sedang mencoba tidur, dan pengetahuan tersebut cukup untuk tidak mengganggunya.
Pelanggan paruh baya akhirnya selesai makan. Ia membawa mangkuk ke tempat yang ditunjukkan dan meminta total pembayaran. Rei menggabungkan biaya penggunaan komputer dengan pesanan yang sudah dicatat. Pria itu memeriksa, membayar, lalu mengingatkan bahwa tehnya memang enak meskipun membuatnya menunggu.
'Terima kasih sudah sabar, Pak.'
'Lain kali saya pesan sebelum lapar sekali.'
Setelah pintu tertutup, Rei membersihkan meja yang telah kosong. Ia tidak membereskan komputer yang masih digunakan pelanggan lain. Lovata tetap terbuka, dan menjelang subuh masih ada orang yang datang untuk mengerjakan sesuatu sebelum hari dimulai.
Seorang pelanggan baru menanyakan apakah dapat memesan makanan yang sama. Rei memeriksa persediaan sebelum menjawab. Mi masih tersedia dan teh sudah berada di tempatnya. Ia memperkirakan waktu memasak dengan lebih jujur, meminta pelanggan menunggu di meja, lalu memastikan tidak ada pembayaran tertunda sebelum berpindah ke dapur.
Pesanan kedua selesai tanpa keterlambatan. Ketika membawanya, Rei hampir tersenyum sendiri mengingat toples yang menjadi alasan seluruh kejadian malam itu. Ia segera kembali memperhatikan jalan agar tidak menumpahkan teh. Ada beberapa hal yang kini ingin dipelajarinya tentang Nara, tetapi membawa minuman panas tetap memerlukan perhatian yang tidak dapat dipinjamkan kepada lamunan.
Menjelang pukul enam, Muko datang untuk mengambil giliran berikutnya. Rei menyerahkan catatan pembayaran dan menyebut satu pelanggan yang masih belum selesai memakai komputer. Ia juga menunjukkan persediaan mi yang mulai berkurang. Muko mencocokkan uang kas sebelum mengangguk menerima.
'Kau kelihatan senang sekali untuk orang yang baru selesai jaga malam,' komentarnya.
'Aku tetap perlu tidur,' jawab Rei.
'Bagus. Tidur di kamar, bukan di kursi sampai aku harus menebak kau masih bertugas atau tidak.'
Rei tertawa kecil. Ia mencuci cangkir yang dipakainya sendiri, mengambil ponsel, dan meninggalkan meja setelah Muko benar-benar mengambil alih. Nara tidak perlu dibangunkan untuk memastikan ia beristirahat. Untuk pagi itu, menepati satu hal yang sudah dikatakan terasa cukup.