Menjelang akhir giliran paginya, Rei belum menghabiskan bekal yang disisihkan Nara sejak pagi ketika ponselnya berdering. Ia mengira Melly kembali membawa kabar dari rumah. Namun, yang muncul adalah nama asistennya. Sejak ia meninggalkan rumah, panggilan seperti itu selalu membawa dua perasaan sekaligus: senang karena masih dibutuhkan dan kesal karena urusan lama ternyata tidak ikut berhenti ketika ia membanting pintu.
Muko telah datang lebih awal untuk mengambil giliran siang. Rei memintanya menjaga kasir sebentar, lalu membawa ponsel ke teras. Tidak ada gunanya berbicara dari depan komputer pelanggan. Asistennya langsung menanyakan apakah ia telah menerima laporan yang dikirim malam tadi. Rei belum membukanya. Ia mengingat makanan dan lagu bersama Nara, lalu merasa bersalah karena selama beberapa hari terakhir ia lebih mudah melupakan pekerjaan daripada mengakuinya.
'Aku belum membaca. Ada yang mendesak?'
Di ujung telepon, asistennya menjelaskan sebuah tenggat penyerahan yang berubah. Rei mengenali urusan itu. Sebelum pergi, ia sendiri yang meminta tim meninjau jadwal. Sekarang ada dua angka berbeda dalam laporan yang diteruskan, sementara orang yang harus menyetujui pengiriman bahan sedang mengikuti rapat. Asistennya berharap Rei dapat memilih salah satunya agar pekerjaan tidak tertahan.
Rei hampir mengatakan agar mereka memakai jadwal terakhir. Jawaban itu sudah berada di lidahnya ketika ia teringat ucapan ayahnya: jabatannya dicabut, ia tidak boleh datang ke kantor. Memerintahkan sesuatu melalui orang yang masih bekerja di sana tidak mengembalikan kewenangannya. Yang menanggung akibat pertama justru asistennya.
'Jangan pakai namaku sebagai persetujuan,' katanya. 'Kirimkan catatan yang berubah. Aku bisa membantu menunjukkan apa yang harus diperiksa, tetapi keputusan harus lewat orang yang sekarang memegangnya.'
Asistennya diam sebentar. Ia bertanya apakah Rei benar-benar tidak akan berbicara kepada ayahnya. Rei mengusap wajah. Ia ingin menjawab bahwa ia tidak peduli lagi, tetapi laporan itu menyangkut orang-orang yang pernah menerima pekerjaannya, bukan hanya ayah yang membuatnya marah. Ia meminta waktu sampai akhir giliran untuk membaca, tanpa menjanjikan keputusan yang tidak dapat ia buat.
Saat kembali, Muko menyerahkan uang kembalian yang telah dipisahkan untuk pelanggan berikutnya. Rei mengambil alih kasir, tetapi beberapa menit kemudian ia salah menyebut sisa waktu pemakaian komputer. Nara yang mendengarnya segera memperbaiki. Pelanggan tidak marah. Rei meminta maaf dan memeriksa layar lagi sebelum menerima pembayaran.
Nara menunggu sampai orang itu duduk. 'Kamu sedang memikirkan telepon tadi?'
'Ada urusan yang kutinggalkan.'
'Kalau perlu menelepon lagi, bilang. Tapi kalau sedang menjaga kasir, lihat dulu angka di layarnya.'
Rei mengangguk. Ia tidak menyukai teguran itu, terutama karena tahu Nara benar. Menjadi pacarnya tidak membuat kesalahan pembayaran boleh dilewati. Ia menyimpan ponsel di laci dan menyelesaikan giliran tanpa membuka laporan. Ketika Muko menggantikannya menjelang siang, barulah ia naik ke kamar pegawai dan mengambil komputernya.
Kamar sederhana itu kini sudah berisi pakaian yang mereka beli bersama. Rei memandang salah satu kemeja yang tergantung di balik pintu. Ia begitu bangga menemukan hidup yang berbeda sampai lupa beberapa orang masih berusaha menyelesaikan pekerjaan yang ia tinggalkan. Perasaan itu tidak menghapus alasan ia kabur. Ia tetap tidak mau menikah dengan perempuan yang tidak dicintainya. Namun, marah kepada keluarga dan membiarkan tim kebingungan ternyata dua hal yang berbeda.
Ia membuka laporan, membandingkan tanggal, lalu menemukan sumber perbedaannya. Satu tabel memakai rencana pengiriman sebelum ada perubahan jumlah. Tabel lain memakai jumlah baru tetapi masih mempertahankan tanggal lama. Memilih salah satu tanpa bertanya hanya akan memindahkan kesalahan. Rei mengirim penjelasan singkat kepada asistennya dan meminta konfirmasi kepada tim yang menyusun perubahan itu.
Balasan tidak segera datang. Rei hampir menelepon berulang kali. Kebiasaan lama membuatnya merasa semua orang seharusnya segera tersedia ketika ia membutuhkan jawaban. Ia menahan tangannya, menutup laporan, lalu turun untuk mengambil air. Di kasir, Nara sedang menjelaskan kepada seorang pelanggan bahwa berkasnya belum selesai tersimpan. Perempuan itu ingin segera mencabut perangkat penyimpanannya, tetapi Nara meminta menunggu tanda di layar.
'Kalau dilepas sekarang, Ibu mungkin harus mengulang dari awal.'
Pelanggan itu mengeluh pelan, lalu menunggu. Rei mengambil gelas tanpa menyela. Ia sendiri baru saja ingin memaksa orang lain bergerak lebih cepat daripada pekerjaan yang sedang mereka lakukan. Begitu pelanggan itu selesai, Nara melihat wajahnya dan bertanya apakah kabarnya buruk.
'Bukan buruk. Aku baru menyadari aku belum benar-benar pergi dari semua urusan itu.'
'Pekerjaan sebelum kamu datang ke sini?'
Rei mengangguk. Nara menunggu penjelasan berikutnya, tetapi ia malah memutar gelas di tangannya. Ia takut jika mulai bercerita tentang pekerjaan, pertanyaan berikutnya akan sampai pada keluarganya. Ia ingin mempertahankan cara Nara memandangnya sekarang, bahkan ketika ia mulai mengerti keinginan itu membuat ceritanya selalu terpotong.
'Kamu dulu bilang hanya anak rumahan,' kata Nara akhirnya. 'Tadi aku mendengar kamu menyebut persetujuan dan jadwal pengiriman. Kamu tidak terdengar baru belajar bekerja.'
Rei menunduk. 'Aku memang pernah bekerja di kantor. Aku tidak seharusnya membuatmu mengira aku tidak tahu apa-apa.'
Nara tidak menertawakannya. Justru ketiadaan canda itu membuat Rei lebih gelisah. Ia berkata pekerjaannya berhubungan dengan urusan keluarga, dan jabatan itu telah dicabut ketika ia pergi. Ia belum menyebut perusahaan atau nama ayahnya. Nara memperhatikan batas kalimat itu dengan jelas.
'Aku tidak meminta melihat laporannya,' ujarnya. 'Aku cuma ingin kamu tahu aku mendengar penjelasanmu berubah.'
Rei tidak menemukan bantahan. Ia mengakui ia lebih mudah menjawab dengan bercanda daripada mengatakan sesuatu yang akan mengundang pertanyaan. Nara mengambil gelasnya sendiri dan duduk sebentar, tetapi tidak menawarkan jawaban untuk rasa takutnya.
'Kalau pekerjaan itu bisa membuatmu sering meninggalkan kasir, aku perlu tahu jadwalnya. Yang lainnya belum tentu ingin kamu ceritakan hari ini. Tetapi jangan menyuruhku menganggap tidak ada yang berubah.'
Ponsel Rei bergetar dari lantai atas. Ia meminta waktu untuk menyelesaikan satu telepon, lalu akan mengabarkan jadwalnya. Nara menyetujuinya. Ia kembali ke naskah, sementara Rei naik dengan rasa tidak nyaman yang berbeda dari pagi tadi: bukan karena diminta mengikuti perintah, melainkan karena seseorang sudah melihat celah yang ia tutupi sendiri.
Asistennya mengonfirmasi angka yang benar. Rei menjelaskan cara membandingkan kedua tabel dan memastikan catatan koreksi diteruskan kepada penanggung jawab yang sah. Ia tidak mengirim persetujuan atas nama dirinya. Setelah telepon selesai, ia menulis kepada Melly bahwa ia bersedia menemuinya esok di Lovata, pada waktu ia tidak bertugas. Melly menjawab akan datang sebelum siang.
Sore itu Rei memberikan waktu pertemuan kepada Nara dan Muko. Ia juga mengatakan masih mungkin menerima panggilan dari pekerjaan lama, sehingga tidak akan lagi menjawabnya sambil memegang kasir. Muko meminta ia mencatat pertukaran giliran apabila benar diperlukan. Nara tidak tersenyum lega seolah percakapan mereka sudah selesai. Ia hanya menandai waktu Melly datang, lalu menutup buku jadwal. Untuk pertama kalinya, Rei melihat penundaannya mempunyai akibat yang tidak bisa diselesaikan dengan menggenggam tangan Nara sebentar.