Pagi berikutnya, Rei menerima dua panggilan dari nomor yang tidak disimpannya. Ia sedang membantu seorang pelanggan mengirim berkas dan membiarkan ponselnya bergetar sampai berhenti. Setelah pekerjaan itu selesai, sebuah pesan muncul: orang yang menelepon sudah berada dekat tempatnya bekerja. Rei belum sempat menulis pertanyaan ketika pintu Lovata terbuka.
Keira berdiri di ambang pintu, memandang komputer dan meja kasir sebelum menemukan Rei. Ia berpakaian rapi, tidak tampak tergesa-gesa seperti seseorang yang baru tersesat mencari alamat. Rei meletakkan ponselnya dan keluar dari belakang kasir. Punggungnya menegang ketika perempuan itu mengucapkan namanya, cukup keras hingga dua pelanggan menoleh.
'Jadi memang di sini,' kata Keira.
'Bagaimana kamu tahu?'
'Aku masih berbelanja sesudah meninggalkan kalian di mal. Malamnya aku melihat kalian masuk ke mobil itu.' Ia menunjuk ke arah luar, tempat mobil Nara sesekali terlihat ketika penutupnya dibuka. 'Pagi ini aku melihatnya dari jalan ketika melintas. Aku berhenti dan mencoba meneleponmu.'
Rei baru mengetahui bahwa Keira masih berada di mal sesudah meninggalkan mereka waktu itu. Ia melirik ke arah mobil Nara, yang penutupnya terbuka karena baru selesai dibersihkan. Ia menyesal tidak membaca pesan Keira sebelum perempuan itu masuk, meskipun selisih beberapa menit mungkin tidak akan mengubah apa pun. Keira sudah bergerak mendekat, mengangkat tangan seolah hendak menyentuh lengan Rei. Rei mundur setengah langkah dan bertanya apa keperluannya. Keira berhenti, kemudian menurunkan tangan dengan senyum yang mengeras.
Nara keluar dari ruang kerja setelah mendengar percakapan. Ia langsung mengenali perempuan itu. Kenangan es krim yang meleleh dan ciuman mendadak di mal muncul lebih cepat daripada sapaan yang ingin dikeluarkannya. Ia menahan diri untuk tidak melihat Rei lebih dahulu.
'Keira, ya? Kita pernah bertemu di mal.'
'Aku ingat.' Keira menatap Nara dari kepala sampai kaki. 'Kamu rupanya punya tempat yang nyaman untuk menyembunyikannya.'
Rei hendak menyela, tetapi Nara menjawab sebelum ia sempat mendekat. 'Rei bekerja di sini. Kalau kamu ingin memakai komputer, aku bisa menyiapkan tempat. Kalau ingin bicara dengannya, tunggu sampai ia selesai melayani.'
Muko muncul membawa kertas dari ruang belakang. Ia tidak mengenal Keira, tetapi melihat pelanggan di kasir masih memegang uang yang belum diterima. Ia mengambil alih transaksi tersebut, lalu bertanya kepada Rei apakah ia memerlukan beberapa menit. Rei mengangguk dan mengatakan akan berada di teras, bukan pergi dari Lovata.
Keira memperhatikan pertukaran itu dengan alis terangkat. 'Sekarang kamu sungguh-sungguh meminta orang menggantikanmu?'
'Aku sedang bekerja.'
'Aku tahu. Semua orang sudah menjelaskannya dua kali.'
Nara merasa wajahnya panas, tetapi tidak mengikuti mereka keluar. Ia mengembalikan satu berkas kepada pelanggan dan memperingatkan agar halaman yang baru dicetak tidak tertukar dengan milik orang lain. Tangannya bergerak lebih cepat daripada perlu. Ia menyadarinya, lalu memperlambat gerakan sebelum menjatuhkan tumpukan.
Di teras, Keira menanyakan mengapa Rei tidak menghubunginya. Rei menjawab mereka tidak mempunyai janji untuk saling memberi kabar setiap hari. Ia sudah mengatakan tidak ingin melanjutkan kedekatan seperti dulu. Keira menggeleng, menyebut semua orang sekarang berbicara seolah ia penyebab Rei kabur.
'Aku tidak mengatakan kamu penyebabnya. Aku bertengkar dengan ayahku.'
'Lalu kamu tinggal bersama perempuan yang baru dikenal.'
'Aku menyewa tenagaku di sini dan mendapat tempat tinggal sebagai pegawai. Jangan mengatakan seolah Nara mengambilku dari siapa pun.'
Keira melipat tangan. Ia bertanya apakah Nara sudah mengetahui siapa Rei. Rei menahan napas. Perempuan itu melihat perubahan wajahnya, lalu tertawa pendek tanpa kegembiraan. Ia mengatakan Rei selalu pandai menjadi orang yang berbeda di tempat yang berbeda, tetapi tidak bisa mengharapkan kehidupan sebelumnya berhenti mengejarnya.
'Kamu datang untuk memberi tahu keluargaku tentang tempat ini?' tanya Rei.
'Aku datang untuk melihat apakah kamu baik-baik saja. Tapi tentu saja kamu langsung menganggapku membawa ancaman.'
Rei tidak langsung meminta maaf. Ia mengatakan kalimat Keira kepada Nara tadi bukan pertanyaan tentang keselamatannya. Keira membuka mulut hendak membalas, tetapi seorang pelanggan berjalan keluar dan membuat mereka berhenti. Rei bergeser agar tidak menghalangi pintu. Setelah orang itu berlalu, ia meminta Keira menyebut apa yang sebenarnya perlu dibicarakan.
Keira mengatakan keluarganya masih berhubungan dengan keluarga Rei. Ada rencana pertemuan yang hendak mereka adakan. Ia belum membawa tanggal, tetapi ingin Rei tidak terus menghindar. Rei menjawab ia sudah berbicara langsung dengan ayahnya kemarin. Ia mempunyai waktu pertemuan sendiri dan tidak membutuhkan orang lain menjanjikan kehadirannya.
Keterkejutan Keira tampak jelas. Untuk beberapa detik, sikap mengejeknya hilang. Ia bertanya apakah Rei sungguh akan pulang. Rei meluruskan bahwa ia akan datang untuk berbicara. Ia tidak menjawab rencana lain yang bahkan belum dijelaskan.
'Kalau begitu, aku mau bicara denganmu sebelum kamu datang ke sana,' kata Keira.
'Bicarakan sekarang kalau bisa singkat. Kalau perlu lebih lama, kita tentukan waktu lain. Aku tidak bisa meninggalkan tugas tanpa batas.'
Keira memandang ke dalam Lovata. Nara sedang berbicara kepada Muko di kasir. Ia bertanya apakah Nara akan selalu berada di dekat mereka. Rei menjawab tempat ini milik Nara; ia tidak dapat menyuruh pemiliknya pergi agar urusan pribadinya lebih nyaman. Mereka bisa memakai meja depan pada waktu Rei tidak bertugas, tetapi tidak bisa mengubah Lovata menjadi ruang pertemuan keluarga.
'Kamu banyak sekali berubah,' kata Keira.
'Ada yang seharusnya memang berubah. Termasuk caramu menyentuhku tanpa bertanya.'
Keira menatapnya tajam. 'Ciuman di mal itu? Kamu masih mempermasalahkannya?'
'Aku menyuruhmu berhenti. Jangan menganggapnya sesuatu yang lucu.'
Keira memalingkan wajah. Ia tidak meminta maaf saat itu. Ia berkata ia tidak ingin bertengkar di depan warnet. Rei menjawab ia juga tidak menginginkannya, lalu menyebut waktu kosong dua hari lagi. Keira mengeluarkan ponsel, menandai waktunya, dan meminta Rei tidak menghindar lagi. Rei mengatakan ia akan datang sesuai kesepakatan, selama tidak ada orang lain yang tiba-tiba diajak tanpa kabar.
Keira masuk sebentar untuk mengambil tas yang tadi diletakkannya di kursi. Nara tidak mengantar ke pintu atau menanyakan pembicaraan mereka. Keira justru berhenti di depan mejanya.
'Kamu tidak ingin tahu apa yang dia sembunyikan?'
Nara mengangkat wajah. 'Kalau kamu mempunyai urusan dengannya, bicarakan langsung. Aku tidak ingin kamu menjadikanku tempat menyampaikan sindiran.'
Keira memandang Rei yang baru masuk. Ia akhirnya mengambil tasnya dan pergi tanpa menambahkan ucapan lain. Pintu kaca bergerak pelan di belakangnya. Nara masih menahan tangan pada tepi meja sampai Rei kembali mendekat.
'Aku akan bertemu dengannya dua hari lagi, setelah giliranku selesai,' kata Rei. 'Dia ingin bicara sebelum aku menemui Ayah. Aku belum menyetujui hal lain.'
Nara mengangguk, tetapi tidak mengatakan ia baik-baik saja. Ia meminta Rei kembali melayani pelanggan dahulu. Ia sendiri perlu menyelesaikan berkas yang tertunda. Ketika Rei berjalan ke kasir, Nara membuka naskahnya dan menemukan ia tidak dapat mengingat satu kalimat pun yang baru dibaca. Kali ini ia tidak akan mengatasi kegelisahan hanya dengan menebak wanita seperti apa yang disukai Rei. Ia ingin jawaban tentang hubungan mereka sekarang, dan ia akan menanyakannya setelah pekerjaan selesai.
Aksara