Dua hari sesudah kunjungan pertamanya, Keira datang pada waktu yang telah disepakati. Kali ini ia mengirim pesan sebelum keluar dari mobil. Rei baru selesai menyerahkan kasir dan dapat menyambutnya tanpa memanggil orang lain untuk menggantikan pekerjaan yang masih dipegangnya. Ia mempersilakan Keira duduk di meja depan. Nara tetap di ruang kerja; ia tidak perlu meninggalkan usahanya sendiri demi memberi mereka tempat.
Keira meletakkan tas di kursi sebelah, lalu melihat gelas air yang dibawa Rei. 'Aku kira kamu akan mengajakku keluar.'
'Kita sepakat bicara di sini.'
'Aku tahu. Aku hanya mengira sesudah dua hari kamu berubah pikiran.'
Rei menarik kursi. Ia memutuskan tidak menunggu Keira bertanya lagi tentang Nara. Penundaan kecil itulah yang pernah menjadi penundaan lebih panjang. Ia mengatakan dengan jelas bahwa ia berpacaran dengan Nara, bahwa mereka saling menyatakan perasaan, dan bahwa ia tidak datang ke Lovata untuk bermain dengan orang yang menolongnya.
Keira memandang gelas tanpa mengangkatnya. 'Kamu menuliskan itu di pesan. Aku sudah membaca.'
'Aku ingin mengatakannya langsung juga.'
'Supaya aku mengerti tidak boleh mendekat lagi?'
Rei mengatakan ia tidak ingin meneruskan hubungan seperti dahulu. Keira mengangkat wajah. Ia bertanya apakah semua yang terjadi sebelum Nara sekarang hanya akan disebut kesalahan yang ingin dibuang. Rei menahan jawaban yang terlalu cepat. Ia ingat bagaimana dulu ia membiarkan perempuan datang tanpa bertanya apakah mereka menginginkan hal yang sama. Mengatakan ia sudah berubah tidak menghapus orang yang pernah menerima sikapnya saat itu.
'Aku tidak selalu jujur tentang apa yang bisa kuberikan,' katanya. 'Kadang aku membiarkan orang mengira kedekatan itu berarti lebih daripada yang kurasakan. Itu kesalahanku.'
'Kamu tidak terdengar seperti orang yang mau meminta maaf waktu terakhir kita bicara.'
'Aku memang lebih sibuk membela diri.'
Keira akhirnya menyentuh gelasnya. Ia tidak mengatakan semuanya dimaafkan. Ia menjelaskan betapa memalukannya mengetahui Rei pergi begitu saja sementara orang-orang masih menanyakan kepadanya kapan mereka akan bertemu lagi. Ia tidak tahu harus mengatakan apa. Sebagian pertanyaan itu berasal dari orang yang selalu membuat hubungan keluarga terdengar seperti keputusan pribadi mereka berdua.
Rei bertanya apakah ia pernah menyetujui sesuatu atas nama mereka. Keira menggeleng, lalu mengakui ia juga tidak selalu meluruskan orang yang menduga mereka masih dekat. Ia berharap jika Rei kembali, segala hal dapat berjalan seperti sebelumnya. Mengucapkan harapan itu membuat wajahnya mengeras, seolah ia kesal telah memberi Rei sesuatu yang dapat dipakai untuk mengasihaninya.
'Aku tidak meminta belas kasihan,' ujarnya.
'Aku tidak akan memberimu janji karena merasa bersalah.'
'Tentu. Sekarang kamu sudah punya orang yang ingin kamu pilih.'
Rei membiarkan kalimat itu berlalu sebelum menjawab. Ia mengatakan hubungannya dengan Nara bukan alasan untuk menyangkal caranya memperlakukan Keira dahulu. Namun, ia juga tidak akan menawarkan hubungan baru untuk membayar kesalahan lama. Keira dapat marah kepadanya. Ia tidak harus menghibur Rei dengan mengatakan mereka tetap dapat berteman seperti semula.
Keira tertawa pendek. 'Kamu pikir semua bisa selesai setelah kamu mengaku salah?'
'Tidak.'
Jawaban pendek itu membuat Keira terdiam. Rei tidak menambahkan nasihat tentang bagaimana seharusnya ia melanjutkan hidup. Ia hanya mengatakan ia sudah berbicara kepada ayahnya dan akan datang ke rumah untuk pertemuan yang disetujui. Jika keluarga Keira menanyakan keadaan mereka, ia ingin mereka memperoleh jawaban yang sama: tidak ada janji dari Rei untuk menjadi pasangan.
Keira meminta ia tidak memakai namanya ketika menolak keluarga. 'Jangan bilang aku yang membuatmu tidak nyaman supaya semua orang kasihan kepadamu.'
'Aku akan mengatakan keputusanku sendiri.'
'Dan jangan mengatakan aku sudah merestui kamu dengan Nara. Aku tidak datang untuk mengurus perasaan kalian.'
Rei mengangguk. Ia tidak meminta restu itu. Ia meminta Keira berhenti menyindir Nara di tempat kerjanya. Perempuan yang mengelola warnet tidak bertanggung jawab atas kedekatan yang dulu dibiarkan Rei tanpa kejelasan.
Keira memalingkan wajah ke arah tangga. Dari atas terdengar Nara menjawab telepon sebentar sebelum kembali kepada pekerjaannya. Keira mengatakan Nara mungkin akan memandang Rei berbeda apabila mengenal keluarganya. Rei merasakan dadanya menegang, tetapi kali ini ia tidak mengubah rasa takut itu menjadi perintah agar Keira berbohong.
'Aku sendiri yang harus menjelaskan,' katanya. 'Aku tidak akan memintamu mengarang cerita untuk melindungiku.'
'Kamu masih ingin aku diam.'
'Aku ingin kamu tidak menjadikan hal yang belum kubicarakan sebagai senjata untuk menyakiti Nara. Kalau kamu marah kepadaku, marahlah kepadaku.'
Keira menatapnya lama. Ia kemudian berdiri, merapikan tali tasnya, dan mengatakan belum ingin meneruskan percakapan. Rei ikut berdiri tanpa menahan kursi atau jalannya. Keira meminta agar ia tidak mengirim pesan sesudahnya hanya untuk menanyakan apakah ia sudah memaafkan. Rei menyanggupi. Ia juga tidak menawarkan mengantar jika itu membuat perpisahan mereka kembali terdengar seperti kencan.
Sebelum keluar, Keira berhenti untuk melunasi minuman yang menurutnya telah disediakan. Rei mengatakan air itu tidak perlu dibayar. Keira tetap meletakkan uang di dekat gelas. Nara yang baru turun melihatnya, mengambil uang tersebut, dan mengembalikannya dengan sopan.
'Kalau kamu memesan sesuatu dari daftar, kami akan menghitungnya,' kata Nara. 'Air yang ditawarkan untuk tamu tidak dipungut biaya.'
Keira memandang uang di tangannya. Ia akhirnya memasukkannya ke tas. Tidak ada permintaan maaf di antara kedua perempuan itu, tidak pula pertengkaran baru. Nara memberi jalan, lalu Keira pergi dengan langkah yang tetap tegak. Rei tidak menyusul ke mobil setelah pintu Lovata tertutup.
Nara mengambil gelas dari meja. Ia bertanya apakah Rei memerlukan waktu sendiri atau dapat membantu mengembalikan kursi. Rei memilih membantu. Setelah meja kembali kosong, ia mengatakan sudah menyatakan hubungan mereka dan Keira belum menerima semuanya dengan lapang. Ia tidak menambahkan bahwa Keira akan menjadi teman yang mendukung mereka.
'Apa dia masih berharap?' tanya Nara.
'Tadi dia mengakui pernah berharap aku kembali seperti dulu. Aku mengatakan aku tidak bisa menjanjikan itu.'
Nara mengangguk. Jawaban tersebut terasa lebih jujur daripada kabar bahwa semua orang baik-baik saja. Ia bertanya apakah keluarga Rei akan mengetahui namanya melalui Keira. Rei mengatakan ia tidak dapat menjamin apa yang akan diceritakan perempuan itu. Ia sendiri harus membicarakan keberadaan Nara ketika menemui ayahnya, agar tidak lagi mengandalkan orang lain untuk menyimpan bagian hidupnya.
'Aku tidak ingin kamu menyebutku hanya karena takut didahului,' ujar Nara.
Rei menerima teguran itu. Ia mengatakan ia perlu memikirkan bagaimana berbicara tanpa membuat Nara menjadi alasan tunggal penolakannya. Nara tidak menyusun kalimat untuknya. Ia hanya meminta diberi tahu apa yang benar-benar telah dikatakan sesudah pertemuan nanti. Kemudian mereka kembali bekerja. Di meja yang baru kosong, tidak ada janji pertemuan berikutnya dengan Keira. Untuk hari itu, Rei membiarkan kekecewaan yang timbul dari jawabannya tetap menjadi sesuatu yang harus ia tanggung.