“Luis! Kemari!”
Asley berhenti di ambang pintu.
Suara dari seberang memang suaranya. Hanya saja, Asley yang sebenarnya tidak pernah memanggil lelaki itu dengan nada semanis madu tumpah.
Hector meliriknya. “Kau bisa berbicara begitu?”
“Tidak.”
“Sayang sekali.”
Asley mengangkat lentera cadangan yang diberikan sang dukun. Di balik pintu, air setinggi mata kaki memenuhi sebuah aula. Cermin-cermin panjang berdiri tanpa penyangga, membentuk jalan menuju kolam di tengah ruangan. Permukaannya memantulkan seorang gadis berambut pirang.
Gadis itu tidak mengenakan topeng.
Dia meraih tangan Luis yang berdiri di sisinya, lalu menyandarkan kepala dengan begitu mudah. Lelaki dalam cermin membalas dengan senyum yang belum pernah Asley lihat.
Dadanya terasa dicubit.
“Apa yang kau lihat?” tanya Luis.
“Air.”
“Seluruh ruangan berbau air. Saya menanyakan yang membuatmu mendadak berhenti bernapas.”
“Tidak ada!”
Bayangan itu tertawa kecil. Asley ingin melemparkan sesuatu lagi, tetapi mereka hanya mempunyai satu lentera tersisa.
Hector memasukkan tangannya ke air, kemudian segera menariknya.
“Jangan berjalan mengikuti pantulan.”
“Kenapa?”
Sebuah cermin di dekat mereka berputar. Bayangan Hector tampak sebagai lelaki tinggi dengan jubah kebesaran. Puluhan dukun berlutut di hadapannya. Tidak ada satu pun yang memanggilnya bocah.
Hector menatap agak terlalu lama.
“Karena itu tempat tinggal Leviathan,” lanjutnya akhirnya.
Air beriak. Kepala menyerupai ular muncul dari kolam, diikuti leher bersisik perak. Pada setiap sisiknya terdapat mata yang memandang ke arah berbeda.
“Aku tidak menciptakan keinginan kalian,” ujar makhluk itu. “Aku hanya memperlihatkan orang yang sudah memilikinya.”
Cermin di depan Luis menjadi terang.
Dia tidak melihat pantulannya, tetapi untuk pertama kalinya sejak meninggalkan Pohon Kehidupan, cahaya kembali mengeluarkan bunyi. Ada nada bening dari sisi kiri, lebih rendah di kanan. Seluruhnya menyatu menjadi sesuatu yang tidak bisa diterjemahkan oleh pendengarannya yang biasa.
Langkahnya bergeser.
Asley menangkap lengannya.
“Saya hanya ingin memastikan,” kata Luis.
“Memastikan apa?”
“Cahaya itu.”
Leviathan membuka rahang, menunjukkan lidah bercabang seperti akar.
“Dia akan terus menahanmu. Gadis itu membutuhkan seorang lelaki yang tidak bisa melihatnya. Apa yang terjadi jika kau sembuh?”
Asley seketika menoleh.
“Kau tidak tahu apa-apa!”
“Lantas mengapa kau ketakutan?”
Sebuah cermin lain mendekat. Asley melihat dirinya duduk sendirian di perpustakaan. Luis sudah pergi bersama seorang perempuan yang bisa berjalan di keramaian tanpa menyebabkan orang-orang menunduk.
Pantulan berikutnya menunjukkan Hector tertawa bersama murid-muridnya. Tidak ada gadis terkutuk yang membawanya berkelahi sampai kehabisan tenaga.
Asley menggenggam lengan Luis semakin erat.
Dia tahu itu umpan. Mengetahui rupanya tidak otomatis membuat perasaan buruk menghilang.
“Sakit,” ujar Luis pelan.
Asley segera melepaskan pegangannya.
“Maaf.”
“Saya tidak pergi.”
“Aku tahu.”
“Kau belum terdengar seperti tahu.”
Hector mengetukkan tongkat kecil yang dibuatnya dari patahan akar Mammon. Gelombang hijau melintas di atas air, tetapi terpantul kembali dari semua cermin. Dia terhuyung, hampir jatuh ke kolam.
Luis menarik kerahnya.
“Setiap serangan diperbanyak,” kata Hector. “Demi janggut leluhurku, aku seharusnya membaca bagian ini lebih teliti!”
Leviathan menyelam. Air naik sampai lutut.
Mereka mundur, tetapi pintu yang baru dilewati sudah berpindah ke dalam salah satu pantulan. Simpul cahaya pada jubah Asley memanjang menjadi benang tipis menuju cermin tersebut.
Jalan pulang masih ada. Hanya letaknya yang dipermainkan.
Asley mengangkat lentera lebih tinggi. Bayangan di air menunjukkan kakinya berdiri pada lantai kering. Dia sengaja menggerakkan sepatu ke kanan. Pantulan mengikuti, terlambat sedikit.
“Luis, benda ini meniru kita.”
“Itu fungsi cermin.”
“Tidak. Terlambat. Airnya juga tidak memantulkan api.”
Lelaki itu berhenti berusaha mendengarkan nada cahaya. Dia mengetukkan tongkat ke lantai.
Sekali.
Pantulan suara datang dari kiri. Kemudian kanan. Kemudian dari bawah kakinya, jauh lebih keras.
Luis meringis dan menutup satu telinga.
“Hector, bisa membuat permukaan airnya diam?”
“Selama beberapa hitungan.”
“Lakukan ketika saya memberi tanda.”
Asley menatap cermin di sebelahnya. Gadis sempurna itu masih menggenggam tangan Luis. Kali ini dia membalas tatapan Asley dengan senyum mengejek.
Asley membalik topeng rubahnya.
Lalu menutup mata.
“Kalau aku tidak melihat pantulannya, apa yang terjadi?”
“Jangan mencoba hal bodoh sendirian,” kata Luis.
“Aku sedang memberi tahu.”
Dia menyentuh pergelangan lelaki itu, mengetuk tiga kali, lalu menggeser tangannya agar Luis bisa memegangnya dengan benar.
Ikuti aku. Gerakan yang sudah dia pelajari di perjalanan pulang.
Sekarang, justru dia yang meminta dipandu.
Luis memahami setelah satu tarikan napas. Asley mendengar kain jubah bergeser ketika lelaki itu memutar tubuh.
“Kaki kiri dulu. Ada undakan kecil.”
Dia menurut.
Air terasa dingin sampai menggigit tulang. Dari berbagai arah, suaranya sendiri memanggil Luis. Ada yang menangis. Ada yang memohon ditolong. Asley menggigit bibir, menahan keinginan membuka mata untuk memastikan wajah siapa yang sedang ditinggalkan.
Dua ketukan menyentuh pergelangannya.
Aman.
“Sekarang, Hector.”
Air mendadak berhenti bergerak.
Tongkat Luis mengetuk lantai lagi. Tanpa riak yang membawa pantulan, suara asli datang sebagai satu denyut pendek dari kolam sebelah kanan.
“Bawah pagar. Tiga langkah.”
Asley berlutut dan meraba tepi yang ditunjukkannya. Jari-jarinya menemukan rantai licin, tersembunyi di bawah permukaan. Rantai itu bergerak menuju cermin-cermin.
Dia membuka mata hanya untuk membaca ukiran pada mata rantai.
Satu kata diulang dengan bentuk huruf berbeda.
Bandingkan.
Bukan pujian yang menghidupkan tempat ini. Setiap kali mereka mengukur kekurangan sendiri dengan kelebihan bayangan, rantainya mengencang.
Asley melepas selendang, melilitkannya pada rantai, lalu menarik sekuat tenaga.
Leviathan muncul dengan jeritan panjang.
Di ujung rantai terdapat lidahnya.
“Hector!”
Sang dukun membekukan air di sekitar rantai. Luis menancapkan tongkat melalui lubang pengikat, menjadikannya tuas. Asley membantu menekan pangkalnya dengan seluruh berat tubuh.
Rantai putus.
Cermin-cermin memuntahkan bayangannya masing-masing. Asley lain berlari mendekati Luis, tetapi hancur sebelum sempat meraih tangannya.
Leviathan mengamuk. Kepala ular itu menyambar ke arah mereka.
Hector mengangkat pecahan cermin yang sudah kehilangan permukaannya. Benda tersebut kini hanya logam perak, cukup kuat untuk menahan rahang sesaat. Luis mengarahkan bilah tongkat ke bagian lunak di bawah lehernya.
Asley menarik bahunya ke kanan tepat sebelum gigi iblis menutup.
Bilah menembus.
Air menyusut begitu cepat sampai mereka jatuh terduduk. Sisik-sisik Leviathan luruh, memperlihatkan sisa tulang peri yang diikat di dasar kolam.
Asley menyentuh tulang tangan yang terlepas.
Sekilas, dia melihat penduduk desa peri dibagi dalam barisan. Yohan menunjukkan rumah-rumah manusia yang hangat, kemudian berkata bahwa semua yang tidak mereka miliki telah dicuri dari mereka.
Kebencian tumbuh sebelum rantai dipasang.
Ketika Asley kembali, cahaya ketiga menyala di telapaknya.
Luis berlutut di dekatnya.
“Bukan kau yang menentukan apakah saya ingin melihat,” katanya.
Asley menunduk. “Aku memang takut ditinggal.”
“Saya juga.”
Jawaban itu membuatnya mengangkat wajah.
Luis tampak ingin menarik perkataannya kembali. Dia berdeham, lalu menawarkan tangan.
“Terutama ditinggal di ruangan yang tata letaknya berubah setiap kali orang cemburu.”
Hector mendengus. Asley menerima tangan itu sambil mencubitnya sedikit.
Kali ini, dia tertawa dengan suaranya sendiri.
Mereka berhenti sebentar untuk membalut telapak tangan Asley yang tergores rantai. Luis memegang ujung kain, sementara gadis itu mengikat simpul dengan tangan satunya.
“Pantulan tadi memperlihatkan apa kepadamu?” tanyanya.
“Sesuatu yang belum bisa saya kenali.”
“Kalau nanti kau bisa mengenalinya, katakan kepadaku.”
“Kenapa?”
“Supaya aku tidak sibuk menebak lalu marah sendiri.”
Luis tersenyum sedikit. “Kesepakatan yang cukup masuk akal.”
Hector menyodorkan tangannya yang juga tergores.
“Aku pun punya permintaan yang masuk akal. Bisakah kalian merawat orang yang tadi menahan rahang ular?”
Asley segera mengambil gulungan perban lain. Tentu saja sang dukun mengeluh simpulnya terlalu kencang. Sesaat kemudian ia mengeluh terlalu longgar, sehingga Luis menawarkan diri untuk mengikat mulutnya juga.