Dua puluh tahun telah berlalu sejak perang singkat namun menentukan melawan Don Moretti. Moretti tua itu akhirnya meninggal karena serangan jantung saat mencoba kabur dari penangkapan oleh otoritas Italia, yang dipicu oleh informasi rahasia yang terperinci yang ditanamkan oleh Isabella.
Keluarga Giordano berdiri lebih kuat dari sebelumnya. Salvatore Giordano tidak lagi hanya ditakuti, dia dihormati. Giordano Holdings kini adalah konglomerat legal bernilai miliaran dolar yang memiliki sayap bisnis yang sangat bersih, dikelola oleh Isabella.
Salvatore masih menjadi Giudice, kekuatan, wajah, dan penentu perdamaian di antara lima keluarga. Tetapi semua orang tahu bahwa otak di balik tahta itu adalah istrinya.
Marco dan Lucio, kini berusia akhir tiga puluhan, telah matang menjadi pria yang mengesankan. Marco, yang lebih tenang dan metodis, menjadi Consigliere resmi Keluarga, mengelola operasi legal dan urusan politik. Lucio, yang lebih berapi-api dan protektif, menjadi tangan kanan ayahnya.
Dan kemudian ada Dante Salvatore Giordano.
Putra Sal dan Isabella, lahir sembilan bulan setelah pernikahan di Tuscany. Dante kini berusia dua puluh tahun, dan mewarisi perpaduan yang mematikan dari kedua orang tuanya, wajah rupawan Sal yang dingin dan berwibawa, tetapi juga mata tajam dan kecerdasan Isabella.
Dante duduk di ruang komite yang sama di mana Sal dan Isabella membuat sejarah, tetapi kali ini dia sendirian, menghadap layar. Ia sedang menganalisis laporan triwulan Giordano Global.
Pintu berderit terbuka, dan Isabella masuk, masih terlihat anggun dan kuat, rambutnya diikat rapi.
"Kau melewati sarapanmu lagi, Amore," tegur Isabella, suaranya dipenuhi nada keibuan dan otoritas bisnis yang sempurna.
Dante tersenyum, senyum yang jarang, tetapi menghangatkan. "Hanya memeriksa beberapa anomali, Mama. Transfer dana dari cabang Hong Kong tampak lebih lambat dari perkiraan kuartal ini. Aku ingin tahu apakah ada masalah regulasi, atau apakah Paman Marco harus melakukan perjalanan ke sana."
Isabella mendekat, tangannya menyentuh bahu Dante, memancarkan rasa bangga. "Anomali kecil adalah makanan bagi pikiranmu. Tapi masalah besar datang dari tempat yang paling kau kenal."
"Maksud Mama?"
"Ayahmu," jawab Isabella sambil tertawa kecil. "Dia ingin kau bergabung dengannya di Sardinia minggu depan. Pameran kapal pesiar. Dia butuh pengalih perhatian. Dia tahu betul kau tidak suka bertemu para bangsawan tua."
Dante mendengus. "Aku lebih suka berhadapan dengan yakuza di Tokyo daripada bersosialisasi dengan para penjual minyak di Sardinia. Itu adalah pekerjaan untuk Lucio atau Marco."
"Marco sudah terlalu sibuk dengan urusan senat. Dan Lucio... dia terlalu mudah tersulut di keramaian," Isabella menarik kursi dan duduk di hadapan putranya. "Kau adalah perpaduan kami, Dante. Kau memiliki ketenangan dan analitisku. Tapi kau juga punya naluri Ayahmu. Sardinia adalah pertemuan penting untuk bisnis kapal, dan itu berarti bertemu keluarga di luar New York. Ini penting."
Dante menatap ibunya. "Ayah ingin aku mengambil peran sosial secara penuh?"
"Dia ingin dunia tahu bahwa Giudice berikutnya memiliki otak yang lebih tajam daripada peluru," kata Isabella, mencondongkan tubuh ke depan. "Kau adalah hasil dari perang yang kami menangkan. Jangan pernah lupakan itu. Riccardo Moretti jatuh karena Ayahmu bertindak bodoh karena amarahnya. Kau adalah bukti bahwa keluarga Giordano kini bergerak dengan akal sehat."
"Aku mengerti, Mama," kata Dante, matanya yang tajam menampakkan tekad. "Aku akan pergi ke Sardinia. Tapi aku punya satu syarat. Aku ingin mengurus sendiri penandatanganan kesepakatan lisensi di Milan."
Isabella tersenyum. "Kau mencoba untuk mendominasi, seperti Ayahmu."
"Aku hanya mencoba untuk memuluskan jalur yang Mama buka 20 tahun yang lalu," balas Dante.
Beberapa hari kemudian, di Sardinia. Matahari Italia bersinar di atas dermaga yang dipenuhi kapal pesiar super mewah. Salvatore Giordano, dengan setelan linen Italia yang terlihat mahal namun santai, berdiri di dek salah satu kapalnya. Di sampingnya berdiri Dante.
Sal menepuk bahu putranya. "Senjata terbaik kita, Dante, bukan di balik saku kita. Tapi di balik otak kita. Ibumu mengajari Ayah pelajaran itu dengan keras. Dan kau, kau adalah mahakarya hasil pembelajaran itu."
"Aku menghargai kepercayaan Ayah," kata Dante, mengawasi kerumunan dengan pandangan yang tenang.
Namun, ketenangan itu segera terganggu. Seorang pria paruh baya, rapi dan mencolok, mendekati mereka. Di belakangnya, berdiri seorang wanita muda yang cantik, matanya penuh dengan campuran kebosanan dan rasa ingin tahu.
Pria itu menyeringai, sapaannya tidak ramah. "Salvatore. Lama tidak bertemu. Aku dengar Ratu-mu benar-benar membersihkan rumah. Sayang sekali. Aku merindukan masa-masa ketika New York dipimpin oleh emosi, bukan oleh akuntan."
Sal mengenali pria itu Marco Moretti, sepupu Riccardo, yang berhasil menghindari kehancuran total keluarga mereka dengan melarikan diri ke Eropa.
"Marco," sapa Sal dingin. "Aku dengar kau berhasil mengubah nama belakangmu menjadi Montano. Strategi yang bagus. Tapi bau Moretti tetap melekat."
Marco tertawa, tawa yang tajam. "Aku datang ke sini untuk berbicara bisnis, bukan darah lama, Salvatore. Aku punya kapal yang bisa menghubungkan jaringan kita di Mediterania."
Dante melangkah maju, posturnya yang tinggi dan dingin menyelimuti Marco Montano.
"Kami tidak berbisnis dengan 'bau'," kata Dante, suaranya tenang, tetapi menghujam. "Kapal Anda dipertanyakan registrasinya di Panama, Tuan Montano. Dan kami sudah memiliki perjanjian eksklusif dengan kapal pesiar Malta. Anda terlalu terlambat."
Marco Montano terkejut. Dia tidak menyangka akan berhadapan dengan Dante, anak yang hanya dia anggap sebagai anak manja.
"Siapa anak ini, Sal?" tanya Marco, berusaha mengendalikan dirinya.
"Dia adalah Dante Salvatore Giordano," jawab Sal, senyum kebanggaan tersungging di bibirnya. "Dia adalah masa depan. Dia adalah Giudice yang tidak akan pernah kau mengerti. Dia adalah darah yang lahir dari kebebasan dan kecerdasan ibunya."
Marco Montano menatap Dante, lalu mengalihkan pandangannya pada wanita muda di belakangnya. "Yah, dia mungkin memiliki otak, tapi aku ragu dia memiliki 'darah panas' seperti Ayahnya."
Dante menatap wanita muda itu, yang sekarang balas menatapnya dengan rasa ingin tahu yang lebih besar.
"Darah panas bisa dikendalikan, Tuan Montano," balas Dante, tatapannya tidak goyah. "Tetapi kebodohan tidak bisa disembuhkan. Nikmati kapal Anda. Tapi jangan pernah berlayar di perairan Giordano lagi."
Marco Montano hanya bisa menarik napas, wajahnya merah karena marah. Dia berbalik, menyeret wanita muda itu bersamanya.
Sal menepuk punggung Dante. "Itu elegan, Nak. Kau tidak perlu pistol, hanya kata-kata. Tapi hati-hati dengan yang satu itu."
Dante menoleh ke Ayahnya. "Wanita itu?"
"Tidak," kata Sal, matanya kembali tajam. "Marco Montano. Dia bukan ancaman bisnis. Tetapi dia masih memiliki darah Moretti. Dan darah itu tidak pernah mati. Dia akan mencari cara untuk menyentuh apa yang paling penting. Sama seperti kakeknya dulu."
Dante mengangguk. Dia tahu aturan mainnya. Keluarga Giordano telah memenangkan perang. Sekarang mereka harus memenangkan perdamaian, yang berarti waspada terhadap setiap ancaman, terutama yang datang dalam bentuk kecantikan yang ingin tahu. Warisan di balik darahnya bukan hanya kekuasaan, tetapi juga bahaya yang diwariskan.
Dua minggu setelah pertemuan di Sardinia, Dante Giordano tiba di Milan. Dia ditemani oleh Lucio sebagai pengawal pribadinya dan Marco, yang terbang dari New York untuk mengatur pertemuan dengan Dewan Direksi di Giordano Global Europe.
Milan, bagi keluarga Giordano, memiliki makna yang mendalam. Itu adalah tempat di mana Isabella, menjebak Riccardo Moretti, menunjukkan bahwa kecerdasan mampu mengalahkan kekerasan. Sekarang, Dante berada di sana untuk memperkuat kemenangan itu, memastikan bahwa tidak ada jejak Moretti yang tersisa di pasar Eropa.
Dante melangkah ke gedung kantor bergengsi di Porta Nuova. Di dalam ruang pertemuan berlapis marmer, dia memimpin negosiasi dengan percaya diri.
"Kesepakatan lisensi ini akan memastikan bahwa aset kita di Eropa terlindungi dari fluktuasi politik, dan yang paling penting, dari campur tangan pihak luar yang tidak perlu," jelas Dante, matanya yang sebiru laut memancarkan otoritas.
Meskipun Lucio duduk di belakangnya, kaku dan waspada, Dante tidak membutuhkan perlindungan fisik di sini dia dilindungi oleh hukum dan dokumen.
Setelah penandatanganan sukses yang mengukuhkan d******i Giordano di benua itu, Dante menghela napas lega. "Kerja bagus, Marco. Kita telah mengunci pintu air bagi siapa pun yang mencoba bermain-main dengan kita di sini."
"Mama akan bangga," kata Marco sambil tersenyum. "Ayahmu juga, meskipun dia akan mengeluh bahwa kita tidak mengakhiri kesepakatan itu dengan sebotol wiski tua."
"Dia terlalu banyak menonton film," balas Dante.
Saat mereka berjalan keluar dari gedung, Dante menerima pesan teks dari Isabella. Paman Nico memberitahuku bahwa ada masalah dengan transfer aset Moretti yang disita. Seseorang mencoba membuka kembali kasus lama di Roma.
Dante mengerutkan kening. Itu adalah jejak kecil, tetapi gigih, dari darah lama.
"Aku perlu melakukan satu kunjungan lagi sebelum kembali," kata Dante kepada Marco. "Aku akan pergi ke properti yang disita di pinggiran kota. Aku ingin melihat apa yang disembunyikan Moretti sebelum mereka menyegelnya selamanya."
Marco ragu. "Itu di luar batas legal kita, Dante. Nico pasti akan membunuhku jika sesuatu terjadi."
"Moretti tidak akan tahu. Aku hanya akan melihat," Dante menjamin. "Aku perlu melihat tempat di mana Ayah melakukan kesalahan masa lalunya. Itu penting."
Properti itu adalah sebuah vila tua di pinggiran Milan. Vila itu kosong dan disita pemerintah, tetapi masih memancarkan aura kemewahan yang suram.
Lucio mendobrak pintu belakang dengan mudah, sentuhan mafia yang dia warisi dari Sal. Mereka memasuki ruang kerja yang gelap, dan berdebu.
"Mengapa kau harus datang ke sini, Dante? Ini hanya debu," gerutu Lucio, tangannya sudah siaga di balik jaket.
Dante mengabaikannya, matanya menyapu ruangan. Vila itu terasa seperti museum masa lalu yang pahit. Tiba-tiba, mata Dante tertuju pada sudut ruangan. Ada sebuah lukisan yang miring di dinding. Dante menariknya. Di baliknya, ada sebuah brankas tersembunyi.
"Dante, jangan sentuh itu!" desis Lucio.
"Brankas ini tidak terdaftar dalam inventaris sitaan," kata Dante, naluri analisisnya mendidih. Dia mengeluarkan alat pemindai kecil dari tasnya. Setelah beberapa saat, ia berhasil membukanya.
Di dalamnya, bukan uang atau berlian. Hanya setumpuk surat dan sebuah buku kecil bersampul kulit. Surat-surat itu ditulis tangan dalam bahasa Italia yang indah. Dante mengambil buku itu. Itu adalah jurnal.
Saat Dante membolak-baliknya, pintu ruang kerja terbuka lagi, tetapi kali ini bukan Lucio yang masuk.
Seorang wanita muda berdiri di ambang pintu, matanya selebar piring, memegang senapan laras pendek. Dia sama sekali tidak terlihat seperti ancaman, mengenakan celana jeans dan jaket kulit hitam, rambut cokelatnya diikat longgar.
"Siapa kalian?! Keluar dari sini!" teriaknya dalam bahasa Italia, suaranya dipenuhi amarah.
Lucio langsung menarik Dante ke belakang, tangannya bergerak ke pistol yang tersembunyi. "Mundur, girl!"
Dante mengangkat tangan, menghentikan Lucio. Dia melihat wanita itu. Dia cantik, tetapi menakutkan. Dan dia terlihat... familiar.
"Saya Dante Giordano. Properti ini adalah milik yang disita," kata Dante dengan tenang.
Wanita itu tersentak saat mendengar nama 'Giordano'. Kebencian di matanya berubah menjadi nyala api yang mematikan.
"Giordano?! Kau berani masuk ke tempat ini, ke rumah keluarga kami?" Dia mengarahkan senapannya sedikit ke bawah, langsung ke d**a Dante.
"Rumahmu disita karena perbuatan kriminal kakekmu, Don Moretti," balas Dante, suaranya tetap tenang. "Aku hanya mengumpulkan aset terakhir yang ditinggalkan. Jauhkan senjatamu."
"Kakekku adalah pria yang hancur oleh kebohongan dan perang kotor Ayahmu!" Wanita itu berteriak. "Aku datang untuk mengambil apa yang dia tinggalkan sebelum sampah-sampah sepertimu mencurinya."
Dante menatapnya lekat-lekat. "Kau siapa? Putri Marco Montano?"
"Aku bukan putri siapa pun yang kau kenal," katanya dingin. "Aku adalah Adriana Moretti. Dan aku datang untuk mendapatkan kembali warisan yang Ayahmu curi."
Dante merasakan dingin menjalari punggungnya, bukan karena senapan yang diarahkan padanya, tetapi karena nama itu Moretti. Musuh terakhir keluarga. Dan kali ini, dalam bentuk seorang wanita muda yang tampak rapuh namun dipenuhi dengan tekad yang mematikan.
Lucio berbisik di telinga Dante, "Dia berbahaya, Dante. Biarkan aku menanganinya."
Dante tidak bergerak. Dia menatap Adriana, dan dia melihat bayangan cermin dirinya pewaris yang menanggung beban perang lama.
"Adriana Moretti," kata Dante pelan, meletakkan buku kulit itu kembali ke brankas. Dia tidak takut, tetapi tertarik. "Kakekmu tidak meninggalkan warisan, dia meninggalkan utang. Dan kau, kau datang ke tempat yang salah."
Adriana melangkah maju, jarinya di pelatuk. "Utang itu akan dibayar dengan darah, Giordano. Dan aku akan memulainya denganmu."
Dante tersenyum miring, senyum yang sama jarang dan mematikan seperti Ayahnya. "Aku menyukai keberanianmu, Adriana. Tapi kau membawa senjata yang salah. Di dunia kami yang sekarang, perang tidak dimenangkan dengan peluru."
Dia melirik ke arah Lucio. "Tunggu di luar, Lucio. Aku ingin tahu apa yang gadis ini rencanakan."
Aksara