Maria meminta kursi dipindahkan ke dekat jendela, tetapi tidak tepat menghadap ranjang. Ia mencoba duduk, berdiri dengan bantuan, lalu meminta kursi digeser sedikit lagi agar dapat melihat halaman tanpa memutar leher terlalu lama. Perawat mengikutinya sambil menanyakan apakah tinggi sandaran sudah sesuai. Tidak ada pengurus yang perlu menilai apakah perubahan itu membuat pasien lebih mudah diawasi.
Pada Februari 2026, urusan pemulihan catatan identitasnya telah mencapai keputusan yang dapat digunakan. Nama Maria Indira Wijaya kembali tercantum sebagai orang hidup dengan hak menentukan urusan sendiri. Perkawinannya dengan Damar juga telah diakhiri melalui proses yang dipilihnya, terpisah dari penilaian pidana serta penyelesaian harta yang masih mempunyai bagian lain. Ia tidak menerima dokumen itu sebagai bukti bahwa seluruh masa lalu akhirnya bersih.
Pendampingnya membacakan bagian yang perlu diperhatikan. Maria meminta dua kalimat diulang, kemudian menuliskan pertanyaan pada kertas. Tanda tangannya masih pelan dan tidak selalu rapi. Ia tidak malu menunggu sampai tangan cukup tenang. Bertahun-tahun lalu, orang meletakkan lembar di depan tubuh yang lemah dan menyebut keputusan sudah harus diambil. Hari itu ia boleh memerlukan waktu.
Damar mengirim permintaan pertemuan melalui pendamping hukumnya. Ia ingin membicarakan urusan keluarga serta barang yang menurutnya masih dapat diserahkan secara pribadi. Maria membaca penjelasan singkat, lalu mengatakan ia tidak bersedia. Urusan yang memerlukan jawaban dapat diteruskan melalui pendamping. Ia tidak ingin menghabiskan waktu perawatan untuk mempertahankan keputusan berpisah di hadapan orang yang masih menganggapnya perundingan.
'Apakah perlu diberi alasan lebih panjang?' tanya pendampingnya.
'Saya tidak menyetujui pertemuan. Itu alasannya.'
Sesudah jawaban dicatat, Maria justru menangis. Ia membenci kenyataan bahwa mengatakan tidak masih membuat tubuhnya menunggu akibat. Ia tidak merindukan rumah yang dikuasai Damar. Ia merindukan tahun-tahun ketika belum memahami betapa jauh orang yang dipilihnya dapat menutup pintu bagi orang lain. Tidak ada keputusan yang dapat mengembalikannya menjadi perempuan sebelum mengetahui itu.
Perawat menawarkan jeda. Maria menerimanya. Ia duduk di kursi yang baru dipindahkan, membiarkan orang membawa gelas dan tidak menyuruhnya segera membaca seluruh dokumen berikut. Setelah napas teratur, ia meminta kertas keputusan disimpan pada tempat yang dapat dijangkaunya, dengan salinan melalui pendamping. Ia tidak ingin barang pribadi hanya dapat diambil dengan memanggil orang yang menyimpan kunci.
Ia tetap memilih tinggal di Tiga Arus sementara kebutuhan perawatan masih sesuai. Pengaturan biaya serta komunikasi sudah tidak mengikuti kewenangan lama Ratu. Dana yang menjadi haknya dinilai bersama asal dan kewajiban yang berkaitan, tanpa memasukkan hasil pekerjaan yang merugikan orang sebagai kekayaan keluarga yang bebas dipakai. Ia tidak membangun yayasan baru yang akan membuat orang sakit kembali harus mengucapkan terima kasih kepada satu nama.
Surya datang sore itu setelah Maria menyetujui jadwal. Ia tidak memakai pakaian yang mengingatkan pada kepala keamanan rumah lama. Ia membawa catatan mengenai pekerjaan yang sudah diterangkan dalam perkara, lalu menyerahkannya kepada pendamping, tidak langsung meminta Maria menandatangani bahwa seluruh ingatannya benar.
'Saya masih ingin mengatakan saya seharusnya datang lagi,' katanya.
'Kau sudah mengatakannya.'
Surya mengangguk. Ia duduk dengan tangan di antara lutut, tidak mengisi ruangan dengan penjelasan mengapa ketakutannya lebih besar daripada orang lain. Maria menanyakan apakah ia telah memberikan keterangan mengenai penyerahan barang dan usaha menemui keluarga. Ia mengatakan sudah, termasuk uang pekerjaan dan orang yang pernah memintanya berhenti bertanya.
Ia tidak diminta kembali menjadi penjaga. Maria mengatakan ia tidak ingin hubungan lama hanya diteruskan melalui tugas memastikan siapa yang boleh masuk. Jika mereka bertemu lagi, ia ingin dapat bertanya kabar dan menolak pertemuan tanpa ada gaji, utang budi, atau ancaman pekerjaan di antara jawaban.
'Saya dapat menerima itu,' kata Surya.
'Kita lihat dari caranya nanti.'
Mereka tidak membicarakan cinta baru atau janji saling menjaga sampai akhir. Mereka berbicara mengenai orang yang namanya telah diberikan kepada pemeriksa dan ingatan kecil tentang rumah sebelum semuanya menjadi rahasia. Ketika salah satu ingatan berbeda, Surya tidak memaksa Maria menerima versinya. Mereka membiarkan pendamping mencatat bagian yang masih perlu dibandingkan jika memang berkaitan dengan perkara.
Sesudah Surya pulang, Maria menelepon ibu Nadine pada waktu yang telah disepakati. Ia memberitahukan kabar pemisahan hukum dari Damar. Perempuan di seberang tidak bersorak atau mengatakan keadilan akhirnya lengkap. Ia mengatakan ia senang Maria dapat memilih tanpa diminta menenangkan seluruh keluarga terlebih dahulu. Kemudian ia bercerita tentang pekerjaan yang mulai diteruskan lagi dengan bantuan saudara.
Percakapan itu berakhir setelah beberapa menit. Maria tidak menanyakan apakah Rafael telah dimaafkan. Nama putranya tidak harus menjadi sesuatu yang dibawa ke setiap ruang agar ia berhak mempunyai hubungan sendiri. Ia meletakkan telepon pada meja yang dipilihnya, lalu memeriksa foto Nadine agar tidak terkena sinar langsung dari jendela.
Pada surat untuk Rafael, ia menuliskan keputusan yang sudah dibuat tanpa meminta persetujuan. Ia juga menggambarkan letak kursi baru dan mengatakan burung kecil datang ke halaman ketika dapur membuang sisa buah. Ia belum memutuskan apakah kelak ingin tinggal di tempat lain. Ia akan memberitahu setelah memahami kebutuhan dan pilihannya, bukan setelah seorang lelaki menawarkan rumah yang sudah selesai dipilihkan.
Saat hendak memindahkan gelas, tangannya bergetar dan sedikit air tumpah pada meja. Maria memanggil perawat untuk membantu membersihkan serta menaruh gelas lebih dekat. Ia tidak memaksa berdiri ketika tubuh sudah lelah. Perawat membantunya sesuai permintaan, kemudian menanyakan apakah ada keperluan lain sebelum keluar. Maria mengatakan cukup. Tidak ada keputusan lain mengenai hidupnya yang ikut dipindahkan hanya karena ia memerlukan tangan seseorang untuk mengangkat gelas.
Sebelum tidur, Maria meminta lampu kecil tetap menyala karena ia ingin membaca beberapa halaman lagi. Petugas menanyakan apakah perlu bantuan membuka buku. Ia mengatakan belum, lalu mencoba sendiri. Halaman pertama terlipat di sudut, dan ia meratakannya dengan telapak tangan. Malam itu yang ditunggu bukan izin untuk menghubungi anak atau kabar dari pengurus. Ia hanya ingin mengetahui akhir bab yang sedang dibacanya, sebelum memilih kapan meletakkan buku dan beristirahat.