Sudah dua hari ini Kinan mengurung diri di dalam kamarnya. Ia tidak mau makan dan minum. Walaupun sudah disediakan oleh ibunya. Juragan Parno pun masih saja mendiamkan anak semata wayangnya itu. Sehingga membuat hati Kinan hancur dan terus menangis siang dan malam.
Teman-temannya yang datang untuk menghibur pun tak berpengaruh banyak. Sebab, Kinan tak mau bertemu mereka karena malu. Malu dengan nasib yang kini tengah berbadan dua. Tanpa tau kemana ayah dari anaknya.
"Hiks. Kowe nangdi, Mas? Hiks…. Kenangapa ora ngabari aku?... Aku salah apa, Mas? Hiks…. Aku salah apa?" (Hiks. Kamu dimana, Mas? Hiks…. Kenapa tidak memberi kabar padaku?... Aku salah apa, Mas? Hiks…. Aku salah apa?) gumam Kinan dalam tangisnya. Kemudian ia pun kembali menangis sesegukan di balik selimutnya. Hingga tak terasa ia tertidur pulas.
Tepat pukul sembilan malam, Kinan kembali terjaga. Matanya pun terasa sangat berat untuk dibuka. Karena terlalu sembab setelah ia gunakan menangis seharian. Tiba-tiba sebuah ide pun muncul di benak Kinan.
'Piye yen aku susul wae Mas Mulin ing kota. Iyo. Iyo. Aku bisa melu Pak Muklis. Pak Muklis mesti ngerti nangdi omahe Mas Mulin ing kota,' (Gimana kalau aku datangi saja Mas Mulin di kota. Iya. Iya. Aku bisa ikut Pak Muklis. Pak Muklis pasti tau dimana rumah Mas Mulin di kota) batin Kinan lalu meloncat keluar dari selimutnya. Lalu ia pun meraih tas yang tersimpan di atas lemari pakaiannya. Dengan cepat Kinan membuka and look lemari itu lebar-lebar. Kemudian ia meraih beberapa tumpuk pakaiannya dan memasukkannya ke dalam tas ransel tadi. Kinan pun meraih celengan ayam yang disimpan di bawah gantungan pakaian dalam lemari itu. Tanpa mengambilnya keluar ia memukul kepala ayam itu dengan sepatu high heels yang tersusun rapi di sebelahnya. Brak! Bunyi si ayam saat kepalanya pecah. Untung saja dia melakukannya di dalam lemari. Jadi, bunyinya bisa diredam oleh pakaian yang tergantung di atasnya. Kinan pun langsung memasukkan uang itu ke dalam kantong yang ada di dalam tas ranselnya tanpa menghitungnya terlebih dahulu. Sebelum menutup lemari itu Kinan mengambil jaket untuk menutupi tubuhnya dari hawa dingin di luar rumah.
Setelah semua ia rasa sudah siap Kinan membuka jendelanya pelan-pelan. Cekrek! Pintu itu pun terbuka. Namun, saat ia akan mengeluarkan kakinya keluar. Tak sengaja matanya menangkap sepiring pisang goreng di samping tempat tidurnya. Sejenak ia pun teringat jika ia belum makan sejak tadi. Kinan pun mengurungkan niatnya. Ia berjalan ke sisi piring itu.
*********
"Kowe wis mantep arep menyang kota? Jakarta iku luas banget, Ki. Kowe arep luru Mulin nangdi? Karo sopo?" (Kamu sudah mantap mau pergi ke kota? Jakarta itu luas sekali, Ki. Kamu mau mencari Mulin dimana? Dengan siapa?) tanya Pak Muklis saat Kinan mengutarakan niatnya numpang mobilnya sampai Jakarta.
"Bapak kan sampun nate nganter Mas Mulin kondur. Kulo yakin omahe Mas Mulin wonten daerah riku mawon, Pak?" (Bapak kan sudah pernah mengantar Mas Mulin pulang. Aku yakin rumah Mas Mulin ada di daerah situ saja, Pak?) jawab Kinan keukeuh.
"Ki, Bapak iku nganter tekan dalan gedhe tok. Ora tekan omah. Dadi yo Bapak ora ngerti pasti nangdi omahe Mulin sing asline," (Ki, Bapak itu hanya mengantar sampai jalan besar saja. Tidak sampai rumah. Jadi, Bapak ya tidak tau pasti dimana rumah Mulin sebenarnanya) ucap Pak Muklis lagi memberikan pengertian pada Kinan.
"Iyo, Ki. Pikirna manih, Ki. Aja mbok kesusu koyo ngono. Kowe kan bisa luru Mulin karo bapakmu. Juragan Parno luweh ngerti Jakarta ketimbang kowe, Nduk," (Iya, Ki. Pikirkan lagi, Ki. Jangan terburu-buru seperti itu. Kamu kan bisa mencari Mulin dengan bapakmu. Juragan Parno lebih tau Jakarta daripada kamu, Nak [ perempuan]) kata Bu Tinah. Istri Pak Muklis. Sambil meletakkan teh manis hangat di depan Kinan.
"Mboten, Bu. Bapak sampun nesu sanget kalih kulo. Kulo sampun ngisin-isinake keluarga. Kulo kudu saged bertanggung jawab ngresikake nama baik keluarga, Bu. Kulo nyuwun tulung kalih panjenengan, Pak. Kulo nyuwun tulung. Kulo kan ugi pernah urip nang kota gedhe. Sanajan mboten suwe namung cukup maringi kulo pengalaman," (Mboten, Bu. Bapak sudah sangat marah sama aku. Aku sudah memalukan keluarga. Aku harus bisa membersihkan nama baik keluarga lagi, Bu. Aku minta tolong sekali sama Bapak. Kulo minta tolong. Aku kan juga pernah hidup di kota besar. Walau tidak lama, jadi cukup memberku pengalaman) rengek Kinan terus menerus. Pak Muklis pun menoleh ke arah istrinya. Meminta pendapat. Karena dia tau, dia akan mendapat masalah jika keluarga Juragan Parno tau dia yang membawa anal semata wayangnya pergi ke kota sebesar Jakarta sendirian. Namun, disisi lain ia pun merasa kasihan dengan Kinan yamg berniat menuntut hak dan pertanggung jawaban Mulin terhadap anak yang di kandungnya.
"Yo wis. Yo wis, Nduk. Kowe turuo ndisik. Ngesok gasik jam lima kita berangkat ke Jakarta," (Ya, sudah. Ya sudah, Nak [perempuan]. Kamu tidur dulu sekarang. Besok pagi jam lima kita berangkat ke Jakarta) ujar Pak Muklis akhirnya. Kinan pun langsung tersenyum bahagia. Dan ini senyuman pertamanya setelah kejadian itu menimpanya.
"Matur nuwun, Pak. Matur nuwun. Matur nuwun sanget," (Terima kasih, Pak. Terima kasih. Terima kasih sekali) ujar Kinan berulang kali. Bu Tinah pun tersenyum sambil menatap Kinan dengan iba.
"Yo wis, Nduk. Ayo turuo karo Karina. Ngsok isuk tak gugah yo nek Bapak wis arep mangkat," (Iya sudah, Nak [perempuan]. Ayo tidur dengan Karina. Besok pagi Ibu bangunkan kalau Bapak sudah mau berangkat) ujar Bu Tinah kemudian.
"Inggih, Bu. Matur nuwun," (Iya, Bu. Terima kasih) balas Kinan lalu ia pun segera beranjak lalu berjalan mengikuti Bu Tinah masuk ke dalam rumahnya.
"Ngapuro yo, Ki. Omahku ora seapik omahmu. Yo koyo ngene anane kamare," (Maaf ya, Ki. Rumahku tak sebagus rumahmu. Ya adanya seperti ini kamarnya) celethuk Bu Tinah setelah mereka masuk ke dalam ruangan yang lebih sempit dari kamar Kinan. Mungkin hanya setengahnya saja malah. Kinan pun mengedarkan pandangannya sekilas. Menatap dinding tua yang terbuat dari kayu yang sudah lapuk dimakan usia. Namun, ini lebih daru cukup untuknya menumpang tidur malam ini.
"Mboten napa-napa, Bu Tinah. Kulo matur nuwun sanget." (Tidak apa-apa, Bu Tinah. Aku terima kasih banyak)
"Iyo, Nduk. Turuo! Aku tinggal ndisik yo." ( Iya, Nduk. Tidurlah! Aku tinggal dulu ya)
"Inggih, Bu." (Iya, Bu)
Kinan pun menatap Karina, anak Bu Tinah dan Pak Muklis yang baru berusia sepuluh tahun, tengah tertidur pulas di atas kasur yang keras. Kinan pun menjatuhkan badannya pelan-pelan di sampingnya takut membuat anak itu terbangun. Setelah ia menempelkan kepalanya di atas permukaan bantal yang berwarna lusuh. Kinan pun membalikkan badannya memunggungi anak kecil itu. Tiba-tiba Kinan pun menutup hidungnya. Karena merasa ada bau pesing yang begitu menyengat sepasang lubang itu.
'Ih, si Karina wis gedhe egen wae ngompol,' (Ih, si Karina sudah besar masih saja ngompol) batinnya sambil terus menutup hidungnya. Pikirannya pun melayang pada kamarnya yang bersih dan nyaman. Terbesit rasa penyesalan di ulu hatinya. Karena telah melakukan ini. 'Ora. Ora. Iki wis bener. Aku kudu luru Mas Mulin nganti ketemu,' (Tidak. Tidak. Ini sudah benar. Aku harus mencari Mas Mulin sampai ketemu) tekad Kinan kemudian. Sebisa mungkin ia pun memejamkan kedua matanya yang sudah tidak terlalu sembab.
Aksara