Tanda Tangan di Atas Salinan

Tiga hari setelah Rose datang, mobil Ophelia berhenti di depan kantor Elias Voss di Connecticut. Bangunannya berupa rumah lama yang diubah menjadi ruang kerja. Ada rak dekat jendela, sebuah jam yang terdengar sampai ruang tunggu, serta asisten yang meminta mereka duduk sebelum pemilik kantor menyelesaikan panggilan. Samantha mematikan suara ponselnya. Evelyn memeriksa catatan yang dibawa, sementara Ophelia memandang pintu di ujung lorong. Elias keluar dengan tongkat kayu di tangannya. Ia menatap Ophelia beberapa saat sebelum mengucapkan selamat datang. Ketika mereka telah duduk, pria itu mengatakan ia mengenal wajah tersebut dari berita, tetapi kunjungan kali ini membuatnya teringat perempuan lain yang dahulu hendak ditemuinya. 'Ibuku tidak pernah datang?' tanya Ophelia. 'Pertemuan yang telah diatur itu dibatalkan. Saya tidak pernah dapat meminta penjelasannya sendiri mengenai berkas yang dibawa suaminya.' Setelah urusan penyerahan bahan dibicarakan bersama Evelyn, Elias membuka map yang telah dicarinya sejak menerima permintaan pertemuan. Ia meletakkan fotokopi beberapa halaman di atas meja, disusul catatan lama dari kantornya. Ophelia membaca tujuan rancangan tersebut. Sebagian saham yang tercatat atas nama ibunya hendak dipindahkan kepada Derek. Ada tanda tangan pada lembar yang dibawa, tetapi Elias tidak bersedia mengesahkan atau meneruskan proses berdasarkan kedatangan suaminya saja. 'Ia mengatakan istrinya sudah menyetujui,' jelas Elias. 'Saya meminta bertemu langsung. Derek tidak menyukainya.' 'Apakah ini tanda tangan Ibu?' 'Saya tidak dapat memastikan hanya dari salinan yang ada di hadapan kita. Keraguan saya saat itu adalah salah satu alasan saya menolak melanjutkannya tanpa berbicara dengan pemiliknya.' Ophelia mengenali bentuk huruf tertentu. Ia hampir mengatakan bahwa ibunya tidak mungkin menandatangani sesuatu seperti ini, lalu teringat betapa banyak hal yang belum diketahuinya tentang kehidupan perempuan tersebut. Elias mendorong halaman berikutnya. 'Yang dapat saya pastikan adalah apa yang dilakukan kantor ini. Kami tidak menyelesaikan pemindahan itu. Salinan ini disimpan dalam arsip yang tidak dilanjutkan. Berkas yang dibawa Derek dikembalikan kepadanya.' 'Jadi yang asli berada pada Derek.' 'Ketika ia pergi dari sini, ya. Saya tidak mengetahui tempat penyimpanannya setelah itu.' Evelyn mencatat penjelasan tersebut dan meminta bagian yang dapat diserahkan sebagai bahan untuk diperiksa bersama catatan kepemilikan. Ophelia kembali menatap nama Derek pada tujuan pemindahan. Surat wasiat yang dibacakan Noah masih jelas dalam ingatannya: sedan, rekening pribadi, dan permintaan agar Lily dapat tinggal sampai menikah. Montclaire tidak pernah menjadi harta yang dapat dibagikannya sesuka hati. 'Mengapa ia masih dapat mengurus perusahaan setelah Ibu meninggal?' Elias menjelaskan perbedaan antara hak atas saham dan kedudukan pengelola. Keberadaan Derek sebagai ayah dari pewaris yang masih kecil, serta keputusan orang-orang yang mengurus perusahaan, memberinya pengaruh yang tidak sama dengan menjadi pemilik seluruh aset. Ophelia mengingat bagaimana pengaruh itu tetap terasa bahkan setelah dirinya dewasa. Rumah yang ditempati, meja kerja yang dipakai, dan nama yang selalu disebut sebelum suatu permintaan diteruskan. Ia pernah menganggap semua itu satu kekuasaan yang hanya akan hilang dengan kematian Derek. Hari ini ia melihat bagian-bagiannya secara terpisah. 'Rose mengatakan ibuku tidak mau menandatangani sesuatu,' katanya. 'Ia mendengar pertengkaran beberapa hari sebelum Ibu meninggal.' 'Itu perlu dibandingkan dengan waktunya. Saya tidak dapat mengatakan berkas yang dipersoalkan pasti berkas ini.' Elias membuka buku catatannya. Permintaan pertemuan dengan ibu Ophelia tercantum, disusul pembatalan dari pihak rumah. Ia tidak mempunyai rekaman percakapan tersebut, dan catatannya tidak cukup untuk memastikan siapa yang berbicara di telepon. Ophelia merasakan tangannya mulai mengepal di bawah meja. 'Apakah Derek yang membatalkannya?' 'Saya tidak tahu.' Jawaban itu datang tanpa usaha membuatnya terdengar lebih menyenangkan. Ophelia melonggarkan jemarinya dan meminta salinan bagian catatan yang berkaitan, agar pertanyaan tersebut dapat dibawa kepada orang yang masih mempunyai bahan lain. Elias lalu menyebut telepon yang diterimanya setelah kabar kematian. Seorang pria memintanya menghapus catatan pertemuan dengan Derek. Ia menolak. Nama orang tersebut tidak dicatat, dan setelah lima belas tahun ia tidak bersedia menebak suara seseorang agar cocok dengan nama yang baru disebut hari ini. 'Saya menyesal tidak membuat catatan yang lebih baik,' katanya. Ophelia menatap pria yang duduk di seberangnya. Ia sempat ingin menanyakan mengapa orang-orang dewasa tidak menyelesaikan semuanya ketika ia masih sembilan tahun. Pertanyaan itu belum mempunyai satu jawaban, tetapi ia dapat mulai dengan meminta apa yang benar-benar masih tersimpan. Evelyn mengatur penyerahan salinan dan konfirmasi mengenai tindakan kantor. Elias bersedia memberikan keterangan melalui pihak yang menangani pemeriksaan. Ia tidak menjanjikan bahwa selembar fotokopi dapat menjawab bagaimana ibu Ophelia meninggal. Pada catatan kunjungan juga terdapat nama Leon Harker, asisten yang mengantar Derek lalu menunggu di luar. Elias tidak mengetahui alamatnya sekarang. Ophelia menyalin nama tersebut, lalu menuliskan jabatannya agar tidak tercampur dengan Rourke yang bekerja pada bagian keamanan. Saat keluar, Ophelia berhenti di dekat jendela ruang tunggu. Di halaman, seorang pegawai sedang menyapu daun yang berkumpul di bawah kursi. Kehidupan di tempat ini telah terus berlangsung selama dirinya tumbuh dengan satu malam yang berulang dalam mimpi. Elias juga menua, catatan disimpan, dan beberapa orang yang mungkin dahulu dapat ditanya tidak lagi berada di tempat yang sama. Samantha menyentuh ringan lengannya untuk memberitahu bahwa mobil telah siap. Dalam perjalanan pulang, balasan dari klinik Harlan sampai kepada Evelyn. Dokter Harlan telah meninggal beberapa tahun sebelumnya. Putrinya, Maren, yang mengelola peninggalan praktik, bersedia memeriksa permintaan mengenai arsip lama melalui jalur yang sedang diatur. Ophelia memejamkan mata sebentar. Ia tidak akan bertemu dokter tersebut untuk menanyakan bagaimana wajah ibunya ketika datang. Namun ada arsip yang dapat dicari, seorang putri yang mengetahui tempat penyimpanannya, serta catatan waktu yang kini dapat dibandingkan dengan keterangan Rose. 'Kita lanjutkan,' katanya setelah membuka mata. Evelyn mengangguk dan menyimpan kembali ponselnya. Mobil bergerak menuju Manhattan, membawa salinan yang tetap salinan, sebuah pertemuan yang tidak pernah terlaksana, dan langkah berikutnya yang akhirnya mempunyai alamat untuk dituju.