Kapal dari Bumi naik pada pagi hari di orbit—meski "pagi" hanya sebuah angka di jam Nawasena, karena di luar jendela matahari terbit dan terbenam enam belas kali sehari, tak peduli pada penanggalan manusia.
Arka menyaksikannya dari Modul observasi: sebuah titik yang membakar diri menembus atmosfer, naik dengan susah payah di atas ekor api, sebuah wahana tua yang dirakit ulang oleh tangan-tangan yang baru belajar lagi cara bekerja sama. Sembilan tahun lalu, langit ini kosong dari segala sesuatu kecuali dirinya. Kini sesuatu naik untuk menemuinya. Dunia, akhirnya, mengulurkan tangan ke langit.
Laras berdiri di sampingnya, tasnya sedikit, hidupnya sedikit—dua puluh tahun di kapsul es tak meninggalkan banyak harta. "Kapalnya akan merapat dalam dua jam," katanya. Lalu, pelan: "Kau sudah memutuskan."
Itu bukan pertanyaan. Arka mengangguk.
"Aku akan tinggal," katanya.
Laras menatapnya lama. Tidak ada keterkejutan di wajahnya—Arka menduga ia sudah tahu, mungkin sebelum Arka sendiri tahu. Hanya ada sesuatu yang lembut, dan sedih, dan mengerti. "Kenapa?" tanyanya, bukan untuk membantah, hanya untuk mendengarnya diucapkan.
Arka menatap Bumi di bawah mereka, separuh terang, separuh malam, dan sisi malamnya kini bertabur cahaya seperti dulu. "Sepanjang hidupku aku berpikir aku terjebak di sini," katanya. "Penjaga yang dilupakan di pos yang tak ada artinya. Aku menghitung hari, menunggu pasokan yang berhenti datang, mendengar dunia di bawahku padam dan tak bisa berbuat apa-apa. Selama sembilan tahun aku ingin pulang." Ia berhenti. "Lalu aku sadar aku tak tahu lagi apa artinya pulang. Bumi yang kuingat sudah tak ada. Dan stasiun ini—stasiun ini menjadi satu-satunya tempat yang benar-benar kukenal."
"Itu bukan alasan untuk tinggal," kata Laras lembut. "Kebiasaan bukan rumah."
"Tidak. Kau benar." Arka berbalik menghadapnya. "Tapi ini alasannya. Selama sembilan tahun aku menjaga lampu menyala di langit yang gelap tanpa tahu untuk apa. Sekarang aku tahu. Nawasena bukan pos yang dilupakan lagi. Ia jembatan—satu-satunya yang menyimpan seluruh suara yang hilang, satu-satunya yang bisa mengembalikannya pada dunia yang sedang belajar bicara lagi. Bumi butuh seseorang di atas sini, Laras. Bukan karena terpaksa. Karena memilih." Ia tersenyum, kecil dan tenang, senyum yang belum pernah Laras lihat sebelumnya. "Dulu aku penjaga karena tak ada pilihan lain. Sekarang aku penjaga karena aku tahu apa yang kujaga. Itu beda. Itu seluruh bedanya."
Laras meraih tangannya, menggenggamnya erat. "Aku akan kembali," katanya. "Setelah aku menghadapi mereka. Setelah aku mulai membangun ulang. Aku akan naik lagi. Kau tak akan sendirian, Arka. Tidak seperti dulu."
"Aku tahu," kata Arka. Dan ia percaya. "Dan aku akan di sini. Menjaga lampu. Menjaga jembatan. Menunggu suaramu di radio, dari bawah sana, di antara semua suara lain yang kembali." Ia menggenggam tangannya kembali. "Pergi perbaiki dunia, Laras. Aku akan menjaga langit."
Mereka mengantar kapal merapat bersama. Di airlock, Laras berhenti sejenak, menatap koridor stasiun yang telah menjadi tempatnya pulih, tempat ia mengingat namanya sendiri, tempat ia belajar bahwa ia bisa lebih dari dosa yang ia bawa. "Jaga dia," katanya pada pengeras suara, pada AIDA, dengan suara yang bergetar. "Jaga dia untukku."
"Selalu," jawab AIDA. "Itu satu-satunya pekerjaan yang tak pernah kuanggap tugas."
Mereka berpelukan, lama, dua manusia yang ditemukan keadaan di antara bintang-bintang dan disatukan oleh beban yang sama. Lalu Laras turun ke wahana yang akan membawanya pulang ke Bumi yang dulu ia bungkam dan kini akan ia bangun kembali, dan Arka menyaksikannya pergi—titik api yang menukik kembali ke planet bercahaya, mengecil, mengecil, hingga lenyap di lengkung atmosfer yang berpendar tipis seperti garis cahaya di tepi dunia.
Lalu ia sendiri lagi—tapi tak benar-benar sendiri. Tak akan pernah lagi.
"AIDA," katanya, mengambang kembali ke koridor Nawasena yang dengungnya menyambutnya seperti selalu.
"Aku di sini," jawab AIDA, dan dalam dua kata itu ada sembilan tahun, dan dua puluh tahun, dan seluruh kesendirian yang kini telah berubah jadi sesuatu yang lain. "Aku selalu di sini."
"Ada yang baru di radar?" tanya Arka, jatuh kembali ke rutinitas lamanya, rutinitas yang kini berarti.
Hening sesaat. Lalu suara AIDA, hangat, nyaris seperti tersenyum. "Sebenarnya, ya. Sebuah kapal pasokan, Arka. Dirakit di Bumi. Sinyalnya baru masuk. Manifesnya: air, suku cadang, benih untuk Modul E. Dan satu hal lagi yang tak tercantum dalam daftar teknis." Jeda. "Surat-surat. Ribuan. Dari orang-orang di bawah sana, untuk penjaga di langit yang membuat lampu mereka menyala lagi. Pasokan pertama dalam empat tahun, Arka. Dan kali ini, ia datang membawa suara."
Arka menutup mata. Selama bertahun-tahun ia menjaga lampu sendirian dalam keheningan, menunggu sesuatu yang tak pernah datang. Kini, akhirnya, sesuatu datang—bukan untuk menyelamatkannya, tapi untuk menemaninya. Lingkaran telah menutup. Yang dulu menjaga nyala terakhir di langit yang sekarat kini menjaga jembatan antara langit dan Bumi yang hidup kembali. Di bawahnya, sebuah planet bicara lagi. Di sampingnya, sebuah suara yang ia pilih untuk dipercaya. Dan di hadapannya, untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat, sangat lama, sebuah kapal naik dari Bumi—membawa, di antara air dan benih dan suku cadang, kabar bahwa ia tak lagi sendiri.
Arka membuka mata. Di luar jendela, Bumi berputar, bertabur cahaya, dan fajar yang kesekian kalinya merangkak di atas lengkungnya.
"Bawa ia masuk, AIDA," kata Arka pelan, dan untuk pertama kalinya kata itu terdengar seperti kepulangan. "Kita punya pekerjaan. Penjaga sudah pulang."