Empat hari setelah pertemuan dengan Bram, Dara mengabari bahwa Nando telah ditemukan dan bersedia memberikan keterangan melalui pihak yang menangani perkara. Ia datang dengan pendamping, membawa dokumen lama yang masih dimilikinya. Zia tidak diminta menemuinya sendirian atau membuat janji di bengkel tertutup.
Andrew mengantar sampai tempat yang disepakati. Ketika Zia turun, lelaki itu menanyakan apakah ia ingin ditemani ke dalam. Zia mengiyakan, tetapi meminta ia mengikuti ketentuan pertemuan dan tidak mengambil alih pertanyaan.
Nando lebih tua daripada bayangan yang terbentuk dari nama di kertas. Ia duduk dengan kedua tangan di atas lutut, lalu bangkit ketika Zia diperkenalkan. Zia tidak menyambut dengan jabatan tangan. Ia duduk di kursi yang ditunjuk dan membiarkan Dara menjelaskan bagian yang dapat didengarnya hari itu.
Keterangan resmi dicatat oleh petugas. Pendamping Nando hadir ketika ia menerangkan tempat kerja serta tanggung jawabnya pada masa mobil Maxime masuk bengkel. Ia mengenali nomor pekerjaan dan tanda penerimaan pada dokumen yang diperlihatkan, tetapi meminta waktu membaca tanggal sebelum menjawab.
Mobil itu memang pernah berada dalam pengawasannya. Harry datang membicarakan pekerjaan di luar pesanan perawatan biasa. Nando mengakui bahwa ia menerima pembayaran pribadi dan melakukan tindakan terhadap kendaraan yang tidak diberitahukan kepada pemilik.
Zia memegang ujung kursi. Ia tidak meminta uraian cara merusak bagian mobil. Ia ingin tahu apakah orang di hadapannya mengetahui keluarga akan menggunakan kendaraan itu.
'Saya tahu mobilnya dipakai pemilik,' jawab Nando.
'Papa saya. Mama saya. Saya.'
Nando menunduk. Pendampingnya memberinya waktu, tetapi tidak menjawab menggantikannya. Zia menunggu sampai ia mengakui bahwa saat itu ia memilih menerima uang meskipun mengetahui tindakannya membahayakan.
'Anda pernah mencoba memberi tahu?'
'Tidak. Setelah kecelakaan saya takut. Saya berhenti dari tempat itu beberapa waktu kemudian.'
Andrew bergerak di kursi. Zia merasakan tangannya menyentuh tepi meja, lalu ditarik kembali. Ia menatap Nando, bukan Andrew. Kemarahan yang selama ini diarahkan kepada dirinya sendiri kini tidak serta-merta memiliki satu tempat baru yang mudah ditunjuk; ada beberapa orang yang mengambil keputusan sebelum ia masuk ke mobil.
Petugas menanyakan dasar keterlibatan Harry. Nando menyebut percakapan yang didengarnya sendiri serta pembayaran yang diterimanya. Catatan pribadi yang dibawanya memuat tanggal dan rujukan transaksi. Keberadaan catatan itu tidak diterima begitu saja sebagai kebenaran seluruh cerita.
Pemeriksa yang bekerja atas kewenangan sesuai permintaan arsip membandingkan keterangannya dengan salinan riwayat perawatan, identitas kendaraan, dan dokumen setelah kecelakaan. Bagian yang dapat dicocokkan ditandai. Bagian yang memerlukan penjelasan ahli tidak diisi dengan perkiraan Zia atau Andrew.
Ada satu perbedaan tanggal antara ingatan Nando dan tanda penerimaan. Ketika petugas membacakannya, Nando mula-mula mengatakan mungkin pegawai lain salah menulis. Dara meminta ia menjelaskan dasar perkataan itu. Setelah melihat catatan pendukung, ia mengakui ingatannya sendiri mungkin bergeser satu hari.
Zia mengawasi perubahan itu dengan perasaan pahit. Ia ingin jawaban yang dapat dipegang, tetapi jawaban yang terlalu cepat juga pernah dipakai untuk menyalahkannya. Koreksi dicatat tanpa menghapus ucapan pertama. Nando diminta memisahkan yang benar-benar diingat dari yang diperolehnya dengan membaca kertas. Andrew menahan diri untuk tidak menyela saat pemeriksaan berlangsung lebih lambat daripada yang diharapkannya.
Zia meminta berhenti sebentar ketika mendengar tanggal penyerahan mobil kembali. Di luar ruangan ia berdiri dekat jendela, memandang kendaraan yang berlalu di jalan. Andrew menawarkan air. Ia menerimanya, tetapi belum dapat membuka tutup botol.
Lelaki itu membukakan lalu menyerahkannya kembali. Ia tidak mengatakan bahwa setiap hal akan langsung baik setelah Nando bicara.
'Saya ingat berangkat dengan mengira sudah terlambat,' kata Zia. 'Saya marah karena persiapan saya sendiri berantakan.'
'Kita bisa berhenti untuk hari ini.'
'Saya mau mendengar sisanya. Saya cuma perlu tidak duduk di depan dia sebentar.'
Andrew tetap di sampingnya sampai Dara keluar menanyakan keputusan Zia. Mereka masuk kembali setelah ia menghabiskan beberapa teguk air.
Bagian berikutnya menyangkut alasan Harry ingin Maxime diam. Nando pernah mendengar Harry menyebut persoalan tagihan serta kekhawatiran Maxime membawa dokumen kepada James. Ia tidak menghadiri semua percakapan usaha dan tidak mengetahui keseluruhan transaksi Bradley.
Dara memperlihatkan jalur pembanding yang telah tersedia: nomor tagihan dalam surat Maxime, arsip pihak Wesley yang dibuka dengan kewenangan James, serta catatan usaha Bradley. Pembayaran yang semula diberi nama Bradley tidak ditemukan sebagai penerimaan sah dalam catatan pembanding. Ada dokumen yang menggunakan persetujuan yang tidak diakui Maxime dalam suratnya.
Bukti-bukti itu akan dinilai bersama pemeriksaan tanda tangan dan sumber transaksi, bukan digantikan oleh keberanian Nando mengaku. Namun motif yang dahulu hanya berupa ucapan Justin kini memiliki jejak terpisah untuk diperiksa.
'Apakah dia mendapat keringanan karena datang?' tanya Zia kepada Dara setelah Nando selesai memberi keterangan.
'Itu bukan keputusan kita. Pendampingnya dapat mengajukan hal yang relevan melalui proses yang berjalan. Pengakuan tidak membuat tanggung jawabnya hilang.'
Nando berpamitan dengan suara pelan. Ia sempat mengatakan menyesal. Zia tidak memaksakan jawaban yang belum dapat diberikan. Ia hanya meminta semua catatan yang masih dimiliki diserahkan melalui petugas, bukan dikirim diam-diam kepadanya.
Setelah Nando keluar bersama pendamping, Zia memeriksa kembali bagian keterangan yang menyangkut ingatannya sendiri. Ia masih mengingat kantuk saat mengemudi, bukan isi zat tertentu. Tidak ada orang di ruangan itu menyebut komanya sebagai hasil uji yang membuktikan obat tertentu tiga tahun lalu.
Di perjalanan pulang, Andrew menawarkan berhenti membeli makanan. Zia meminta tempat yang tidak terlalu ramai. Mereka duduk dekat jendela sebuah tempat makan yang dipilih setelah melihat pintunya terbuka dan ruangnya cukup lapang. Zia baru menyadari betapa laparnya ketika makanan datang.
Ia mematahkan roti dengan tangan kiri dan memberikan bagian yang lebih besar kepada Andrew. Ketika lelaki itu memandangnya, Zia mengatakan ia hanya tidak sanggup menghabiskan semuanya. Andrew menerima, lalu menggeser piring agar remah yang jatuh tidak mengenai tas Zia. Ketika hujan mulai turun di luar, mereka menunggu sambil menghabiskan makanan. Zia meminta agar musik dari pengeras suara tidak terlalu keras; Andrew memanggil pelayan dan menyampaikan permintaan itu, lalu kembali duduk di seberangnya.
Aksara