------------------------
Helena memanggil Marcus melalui pintu baja. Ia mengatakan Lingkaran Nol selesai dan keluarga mereka dapat dilindungi. Marcus menuduhnya lemah. Baginya, menyerah berarti seluruh hidup mereka tidak memiliki arti.
'Hidup kita tidak menjadi benar hanya karena sudah berlangsung lama,' jawab Helena.
Marcus membuka celah dan menembak. Peluru mengenai pelindung polisi. Nia melempar kamera kecil melalui celah. Ruang bom berisi tangki, pemicu, serta kunci hidraulis di dinding belakang.
Penghitung tinggal dua menit tiga puluh detik.
Warren melihat pipa uap di langit-langit. Jika tekanan dilepas, ruangan dipenuhi kabut dan Marcus kehilangan pandangan. Namun panas dapat memicu bahan peledak. Hana memastikan pipa membawa air dingin dari kolam, bukan uap.
Nia menembak katup pipa. Air menyembur dan menutupi kamera. Tim masuk memakai perisai. Marcus menekan pemicu, tetapi Helena telah memberi tahu kode pengaman. Sinyal tertunda selama sepuluh detik.
Polisi menjatuhkannya dan merebut kendali. Ahli bom mengambil kunci hidraulis lalu berlari menuju katup luar.
Tiga puluh detik tersisa ketika kunci dipasang. Katup bergerak perlahan. Gas dari tangki mengalir menuju kolam penampung. Penghitung mencapai nol.
Ledakan kecil menghancurkan ruang bom, tetapi tangki utama sudah kosong. Nia dan dua petugas terluka ringan oleh puing. Marcus selamat di balik perisai dan langsung ditahan.
Enam remaja dibawa keluar dari Haven. Leah bertemu ibunya dan baru mengetahui pemimpin operasi memiliki nama keluarga sama. Mereka tertawa gugup di tengah tangis, kebetulan kecil yang mengembalikan suasana manusia setelah berjam-jam diperlakukan sebagai pion.
Helena menyerahkan daftar identitas palsu serta lokasi keluarga anggota Lingkaran Nol. Perlindungan dikirim sebelum kabar penangkapannya diumumkan. Ia tetap didakwa atas penculikan, tetapi kerja samanya dicatat.
Julian masih berada di menara cuaca. Ketika polisi mendekat, menara kosong. Ia meninggalkan perangkat siaran dan satu laptop yang menghapus data. Kabel baru mengarah ke antena bergerak.
Kamera jalan menunjukkan Julian memakai seragam paramedis dan masuk ke ambulans yang membawa salah satu remaja. Polisi menghubungi kendaraan. Pengemudi asli terikat di belakang pusat medis. Ambulans di jalan dikemudikan Julian.
Di dalamnya terdapat Leah dan seorang petugas medis.
Julian menghubungi Selena. Ia meminta jalur bebas menuju pelabuhan. Jika dihalangi, ambulans akan melepaskan gas. Leah, meski tidak memakai alat dengar, dapat membaca gerak bibir petugas medis. Mereka menyusun rencana tanpa suara.
Selena tidak bernegosiasi mengenai jalan bebas. Ia menjaga Julian tetap berbicara agar polisi dapat memetakan rute. Warren menemukan ambulans memakai sistem kendali armada. Julian telah memutus akses jarak jauh, tetapi pelacak tekanan ban masih mengirim data.
Nia mengatur penghalang jauh dari warga. Petugas medis menjatuhkan tabung oksigen sehingga menggelinding ke pedal. Leah menarik rem tangan saat Julian menoleh. Ambulans berputar dan berhenti di rerumputan.
Julian mencoba mengaktifkan gas. Tabung yang disebut gas ternyata oksigen medis biasa; ancamannya bergantung pada ketakutan. Petugas memecahkan jendela dan membawa Leah keluar. Julian ditangkap setelah perlawanan singkat.
Di laptopnya ditemukan salinan pengawasan Birmingham dan komunikasi dengan Beatrice. Julian mengelola jaringan rumah, sedangkan Beatrice memilih sasaran. Mereka menyiapkan Haven sebagai cadangan bila memorial gagal.
Ketiga anggota Lingkaran Nol kini tertangkap.
Namun satu folder terenkripsi bernama PULANG tidak dapat dibuka. Elias mengenali kuncinya sebagai tanggal hilangnya peserta pertama Common Ground, seorang anak bernama Samuel Reed.
Marcus mengaku Samuel adalah ayahnya. Ia dibesarkan dengan cerita bahwa Elias membunuh Samuel dan menyembunyikan tubuhnya. Lingkaran Nol menjanjikan kebenaran jika Marcus melayani jaringan.
Arsip Haven menunjukkan Samuel tidak mati. Ia melarikan diri dengan bantuan Rose Ward dan hidup memakai nama lain.
Nama barunya adalah Samuel Crane.
Temuan itu tidak langsung diberitahukan kepada Marcus. Ellison meminta laboratorium menguji catatan, foto, dan sampel DNA agar hubungan keluarga tidak dipakai sebagai dugaan. Hasil awal menunjukkan kecocokan kuat, sementara arsip adopsi Marcus memuat pembayaran anonim dari yayasan yang dikelola Crane.
Helena menjalani pemeriksaan medis sebelum diwawancarai. Luka tembak lama dan bekas alat kejut mendukung keterangannya bahwa Karel mengendalikan Lingkaran Nol melalui kekerasan. Namun rekaman Haven juga menunjukkan Helena memasang sensor pada dua pondok. Korban dan pelaku dapat berada dalam tubuh yang sama; pengadilan harus memeriksa keduanya.
Leah meminta alat bantu dengarnya dikembalikan setelah diperiksa sebagai bukti. Polisi awalnya ingin menyimpannya berhari-hari, tetapi produsen dapat menyalin log tanpa mengambil perangkat yang ia perlukan. Amelia membantu memastikan kebutuhan korban tidak dianggap kurang penting daripada kenyamanan penyidik.
Lima remaja lain sepakat tidak memberikan wawancara media. Mereka membuat grup pribadi untuk saling mengabari tanpa diwajibkan menjadi sahabat hanya karena mengalami peristiwa sama. Jeremy mengatakan pemulihan tidak harus terlihat seragam.
Di ruang barang bukti, laptop Julian membuka sebagian folder PULANG setelah nama Samuel Crane dimasukkan. Video pertama menunjukkan seorang anak laki-laki berlari keluar Haven pada malam hujan. Anak itu menoleh ke belakang berkali-kali, seakan menunggu orang lain menyusul.
Video kedua direkam bertahun-tahun kemudian. Crane dewasa berdiri bersama Beatrice dan menyetujui pembentukan jalur orang dalam kepolisian. Ia tidak lagi hanya bersembunyi dari The Crown. Ia menjadi bagian sistem yang dahulu memenjarakannya.
Selena melihat kesamaan dengan Dorothy dan Celeste, tetapi juga perbedaannya. Mereka semua pernah dipaksa. Setelah memperoleh kesempatan memilih, masing-masing mengambil jalan berbeda. Masa lalu menjelaskan ketakutan, bukan menghapus tindakan berikutnya.
Marcus akhirnya diberi tahu bahwa Crane mungkin ayahnya dengan pendamping hukum hadir. Ia mula-mula tertawa, lalu memukul meja sampai tangannya terluka. Petugas tidak membalas kekerasan. Mereka mengikat lukanya dan memberi waktu sebelum pertanyaan dilanjutkan.
'Dia membiarkanku percaya dia mati,' kata Marcus.
Tidak seorang pun menggunakan kemarahannya untuk meminta pengakuan cepat. Kebenaran keluarga itu terlalu penting untuk dijadikan alat interogasi baru.
Marcus meminta waktu untuk membaca seluruh bukti sebelum memutuskan apakah ia bersedia bertemu Crane secara langsung.
Direktur Interpol yang berkhianat adalah peserta pertama Common Ground sekaligus ayah Marcus.
------------------------