------------------------
Darah di studio cocok dengan seorang perempuan bernama Lily Harper, aktris suara yang menghilang lima belas tahun lalu. Lila Hart adalah identitas panggungnya. Jumlah darah sedikit dan tidak menunjukkan luka mematikan.
Kamera studio dihapus, tetapi mikrofon merekam suara latar. Warren menemukan bunyi trem Manchester dan bel gereja. Lila mungkin dibawa ke gudang dekat jalur lama.
Polisi memeriksa tiga lokasi. Dua kosong. Gudang ketiga berisi studio suara dengan puluhan mikrofon serta komputer yang dapat meniru siapa pun dari beberapa detik rekaman.
Lila ditemukan terkunci dalam bilik kedap suara. Ia mengalami luka tangan, tetapi sadar. Penculiknya sudah pergi.
Ia mengatakan seorang pria bertopeng memaksanya merekam perintah seolah-olah berasal dari Selena, Ellison, dan Amelia. Tujuannya membuat polisi saling menuduh ketika siaran Grissham gagal.
Lila tidak melihat wajah, tetapi mencium obat antiseptik dan mendengar bunyi alat bantu napas. Penculik mungkin memiliki penyakit paru atau menyamar sebagai pasien.
Rumah sakit sekitar melaporkan tabung oksigen dicuri. Kamera menunjukkan seorang pria memakai kursi roda mengambilnya dengan dokumen resmi palsu. Wajahnya cocok dengan salah satu teknisi Conrad yang dibebaskan dari kereta Dresden.
Namanya Peter Knox. Ia mengaku pekerja lepas, tetapi sidik jarinya tidak terdaftar. Pemeriksaan gigi menunjukkan ia sebenarnya David Marchand, adik Evelyn.
Evelyn mengira David meninggal saat menyusup The Crown sepuluh tahun lalu. Meridian menjadikan kematiannya alasan memperluas pengawasan.
David hidup dan bekerja sebagai penghubung The Audience. Ia memberi The Watchers ancaman terpilih agar organisasi terus membutuhkan dirinya, lalu menjual rekaman penyelamatan kepada Producer.
Ellison menginterogasi Evelyn mengenai adiknya. Reaksinya menunjukkan ia benar-benar terkejut, tetapi polisi tetap memeriksa apakah mereka berkomunikasi diam-diam.
Lila memberikan akses pada perpustakaan suara. Ada tiruan ribuan orang, termasuk hakim, polisi, korban, dan keluarga. Jika dilepas, perintah palsu dapat memindahkan tahanan atau memicu serbuan seperti Adrian Cole.
Hana membuat sistem verifikasi yang tidak bergantung suara. Semua perintah darurat harus memiliki tanda tangan perangkat dan konfirmasi manusia kedua melalui jalur berbeda.
David mengirim pesan suara memakai suara Grissham. Amelia tidak mendengarkan sendirian. Analisis membuktikan rekaman sintetis. Pesan meminta Lila ditukar dengan arsip unit penyimpanan.
Lila menolak dijadikan objek pertukaran. Ia bersedia membantu polisi membuat umpan suara tanpa hadir di lokasi.
Warren menyisipkan pola tak terdengar pada rekaman palsu. Ketika David mengunduhnya, lokasi perangkat terungkap di rumah sakit terbengkalai dekat Leeds.
Tim masuk dan menemukan David terhubung pada alat oksigen. Ia menyiapkan siaran yang membuat Evelyn seolah-olah mengakui pembunuhan sumber. Server mulai mengunggah ketika polisi memutus daya.
David mencoba menghancurkan alat bantu napasnya sendiri agar kematiannya terlihat akibat serbuan. Petugas medis menyelamatkannya. Ia ditangkap hidup-hidup.
Evelyn meminta bertemu. Ellison mengizinkan melalui kaca. David mengatakan semua tindakannya bertujuan menunjukkan kemunafikan kakaknya. Evelyn mengorbankan sumber demi jaringan, sementara ia mengubah jaringan menjadi tontonan agar dunia melihat akibatnya.
'Kau menjual penderitaan orang yang sama,' kata Evelyn.
'Aku belajar darimu bahwa tujuan besar membenarkan satu korban.'
Evelyn tidak dapat membantah tanpa membantah metode sendiri.
David memberi satu informasi: The Audience tidak memiliki pusat setelah Conrad tertangkap. Algoritma bernama Applause memilih klip berdasarkan emosi penonton dan membayar pemasok otomatis.
Applause berjalan pada server yang tersebar. Mematikan satu situs hanya memindahkan penonton ke situs lain.
Namun sistem memiliki kelemahan. Ia membutuhkan reaksi wajah untuk mengukur ketertarikan. Jika kamera penonton tidak mendapat izin, pembayaran berhenti.
Polisi dan perusahaan teknologi menyebarkan pembaruan yang memblokir akses kamera tersembunyi. Situs meminta pengguna mengaktifkan kamera manual. Banyak keluar ketika menyadari mereka sendiri sedang ditonton.
Pendapatan The Audience turun tajam.
David lalu mengungkap siaran terakhir sudah dijadwalkan: bukan arsip Grissham, melainkan video langsung para tahanan The Crown di penjara. Applause ingin memancing keluarga korban menyerang kendaraan pemindahan.
Tanggalnya besok pagi.
Ellison meminta pengadilan menunda seluruh pemindahan dan mengirim pemberitahuan langsung kepada keluarga korban sebelum berita bocor. Mereka tidak ingin keluarga mengetahui ancaman melalui situs The Audience.
Lila membantu membuat contoh perbandingan suara asli dan sintetis. Ia memilih kalimat netral, bukan mengulang ancaman. Hana menyebarkan alat pemeriksaan kepada lembaga penjara, tetapi menegaskan perangkat lunak hanya bantuan; konfirmasi manusia tetap wajib.
Evelyn memberi keterangan tentang David tanpa meminta perlindungan khusus baginya. Ia juga mengakui Meridian pernah memakai suara sintetis untuk menguji kesetiaan sumber. Metode itu membuat David mudah mengklaim dirinya sekadar meniru organisasi kakaknya.
Selena melihat bagaimana setiap kelompok mewariskan teknik buruk kepada kelompok berikut. The Crown membuat pilihan palsu, Watchers menyembunyikan informasi, Audience menyalin emosi, dan Garden mengotomatiskan semuanya. Rantai itu hanya putus bila mereka menolak memakai alat yang sama meskipun tampak berguna.
Warren menguji rute enam konvoi pada simulasi. Semua bertemu di satu persimpangan virtual, tanda bahwa Applause mengharapkan kerumunan terkonsentrasi di sana. Polisi menutup lokasi untuk pejalan kaki dan menyediakan jalur alternatif jauh sebelum pagi.
Amelia meminta dewan keluarga tidak mengadakan protes di penjara. Kemarahan mereka sah, tetapi Producer telah merancangnya sebagai latar siaran. Mereka memilih berkumpul di ruang komunitas tanpa kamera dan mengikuti informasi resmi.
Menjelang tengah malam, situs menampilkan hitung mundur. Kali ini Selena tidak melihat angkanya. Ia mematikan layar dan membantu Ellison memeriksa daftar kontak keluarga. Besok bukan episode terakhir. Itu operasi perlindungan biasa yang dibuat tampak seperti pertunjukan.
Lila beristirahat di ruang medis dengan penjagaan yang ia setujui. David tidak diberi akses pada rekamannya. Jika ia ingin membantah, ia harus melakukannya melalui pengacara dan bukti, bukan memakai suara curian.
Hana menyiapkan cadangan komunikasi tertulis untuk setiap penjara. Petugas berlatih menolak perintah suara tanpa tanda tangan kedua, bahkan bila suara terdengar seperti atasan tertinggi. Latihan menemukan dua kelemahan sebelum pagi.
Selena pulang beberapa jam untuk tidur. Menolak pertunjukan juga berarti tidak membiarkan Producer mengatur kapan ia boleh beristirahat.
------------------------