------------------------
Tiket mengarah ke bioskop tua yang sudah tutup sejak kebakaran dua puluh tahun lalu. Tempat itu bernama The Monarch dan pernah dimiliki keluarga Conrad Weiss.
Polisi memeriksa bangunan sebelum tengah malam. Tidak ada penonton, tetapi proyektor lama menyala otomatis. Kotak film terpasang dan sistem meminta satu orang duduk di kursi tengah.
Ellison menggunakan manekin. Sensor menolak karena membutuhkan denyut hidup. Tidak ada alasan memenuhi permintaan. Tim mematikan proyektor, lalu memeriksa film secara manual di laboratorium bergerak.
Gulungan pertama berisi rekaman Common Ground. Anak-anak di Haven terlihat berbagi makanan, sementara narator mengatakan mereka saling mencuri. Bukti visual dan suara bertentangan.
Gulungan kedua menampilkan Rose mencoba membuka pintu. Seorang pria muda di ruang penyuntingan meminta adegan dipotong agar Elias tampak sebagai penyelamat. Pria itu adalah Conrad Weiss senior, ayah Producer yang baru ditangkap.
Conrad senior dinyatakan meninggal dalam kebakaran The Monarch. Seperti banyak kematian jaringan, tidak ada jasad yang dapat dikenali.
Gulungan ketiga kosong, tetapi lapisan kimianya menyimpan kode. Warren membaca pola sebagai alamat rumah perawatan di Brighton.
Di sana tinggal pria sembilan puluh tahun bernama Charles Winter. Sidik jarinya cocok dengan catatan Conrad senior, tetapi wajahnya telah diubah melalui operasi.
Charles mengaku sebagai Final Cut pertama. Elias meminta dirinya mengubah Common Ground menjadi cerita mengenai kekejaman manusia. Film tersebut menarik pendana yang kemudian membentuk The Crown.
Setelah Rose meninggal, Charles menyimpan salinan asli sebagai jaminan. Ia memalsukan kematian dan mengawasi keturunannya meneruskan usaha.
'Mengapa mencuri film sekarang?' tanya Ellison.
'Karena kalian akan memutarnya tanpa memahami apa yang dapat dilakukannya.'
Charles mengatakan gulungan menyimpan kode akses pada rekening pendiri. Bila dipindai lengkap, dana otomatis dikirim kepada pemegang hak film. Ia ingin mencegah uang jatuh kepada pemerintah.
Ian membuktikan Charles sendiri mencoba mengakses rekening dua hari sebelumnya. Alasan perlindungan menutupi upaya terakhir mengambil dana.
Charles tidak melawan penangkapan. Namun ia memperingatkan salinan digital film berada pada dua belas anggota Producer. Conrad hanya salah satunya.
Daftar Sofia memberi sebelas nama lain. Polisi melakukan operasi serentak dan menemukan sembilan. Dua sudah meninggal. Satu identitas, Lila Hart, tidak pernah memiliki catatan kelahiran.
Naomi mengenali Lila sebagai narator suara yang dipakai The Audience. Ia tidak pernah bertemu langsung. Semua rekaman dikirim melalui studio bergerak.
Hana membandingkan suara Lila dengan Garden dan menemukan kecocokan pada suara sintetis Pemilik Taman. Miriam memakai sampel Lila untuk menyamarkan perintah.
Lila mungkin mengetahui hubungan antara The Audience, Meridian, dan Garden.
Perangkat Charles berisi jadwal pemutaran lain di dua belas kota. Polisi menghubungi bioskop dan menghentikan acara sebelum dimulai. Sebagian pengelola mengira mereka hanya memutar film sejarah langka.
Di satu bioskop Berlin, proyektor sudah berjalan. Penonton melihat sepuluh menit Common Ground sebelum listrik diputus. Mereka diminta tidak merekam ulang dan ditawari penjelasan bahwa anak dalam film adalah korban nyata.
Satu penonton sudah menyiarkan klip. Platform menghapusnya setelah keluarga Rose mengajukan hak privasi. Salinan kecil tetap beredar, tetapi narasi palsu segera dibantah dengan bukti.
Anna memilih mengizinkan satu potongan asli Rose membuka pintu dipakai untuk meluruskan sejarah. Ia tidak mengizinkan adegan kematian.
Film yang dahulu menciptakan The Crown kini menjadi bukti bahwa pendiri memalsukan hasil.
Malam berikutnya, Lila Hart menghubungi Amelia. Suaranya sama dengan narator, tetapi ia terdengar ketakutan.
Ia mengatakan tidak pernah tahu wajah Grissham dipakai The Audience. Ia hanya membaca naskah. Setelah mencoba berhenti, Conrad senior menyimpan kontrak yang dapat membuatnya dipenjara.
Lila meminta perlindungan dan menawarkan datang sendiri.
Lokasi pertemuan adalah studio radio kecil di Manchester. Polisi tiba lebih dulu. Di kursi rekaman terdapat headphone, mikrofon, dan darah segar.
Lila tidak ada. Pada kaca tertulis dengan jarinya: JANGAN PERCAYA SUARAKU.
Seseorang dapat meniru dirinya secara sempurna.
Ellison meminta semua pesan suara dianggap belum terverifikasi sampai Lila ditemukan. Bahkan panggilan dari anggota tim harus dikonfirmasi melalui kode tertulis. Aturan baru itu memperlambat komunikasi, tetapi mencegah satu rekaman palsu mengirim petugas ke alamat salah.
Amelia menerima pesan kedua memakai suara Aaron yang meminta pertolongan. Aaron berada di rumah sakit tahanan dan tidak melakukan panggilan. Ia memilih tidak memutarnya lagi setelah bukti teknis cukup.
Naomi menjelaskan perpustakaan suara dibangun dari audisi aktor, panggilan layanan pelanggan, serta rekaman ruang sidang. Banyak orang memberikan suara untuk satu tujuan dan tidak pernah menyetujui penggunaan lain.
Warren membuat pola pemeriksaan dari napas serta gema ruangan. Tiruan Lila sempurna pada kata, tetapi mengulang tarikan napas yang sama setiap tujuh belas detik. Pesan awal yang meminta perlindungan sebagian asli, lalu bagian lokasi ditambahkan oleh penculik.
Lila kemungkinan berhasil menelepon sebelum diserang. Darah pada kaca menunjukkan ia meninggalkan peringatan setelah menyadari suaranya disalin. Ia tidak tahu siapa yang kelak mendengar, tetapi memilih memberi petunjuk.
Moreau menghubungi serikat aktor untuk mencari studio tidak resmi. Tiga anggota pernah diminta merekam teriakan dan tangisan untuk proyek yang disebut dokumenter interaktif. Pembayaran berasal dari perusahaan cangkang David Marchand.
Evelyn mendengar nama adiknya dan meminta bukti sebelum bereaksi. Ia pernah menerima foto jenazah David, tetapi foto itu tidak memperlihatkan wajah. Meridian sendiri memverifikasi kematian tanpa pemeriksaan pihak luar.
Dokumen menunjukkan David memalsukan kematian dengan bantuan Lionel. Setelah itu ia menjadi sumber hantu: orang yang tidak tercatat sehingga dapat berpindah antara Watchers, Crown, dan Audience.
Dorothy mengatakan posisi itu memberi David kekuasaan besar. Setiap kelompok mengira ia hanya alat, sementara ia memilih informasi apa yang membuat mereka tetap bertikai.
Polisi menjaga Lila sebagai calon korban, bukan tersangka hanya karena suaranya terdapat dalam propaganda. Peran nyata harus dibuktikan melalui tindakan serta pengetahuan yang ia miliki saat merekam.
Prinsip itu dicatat dalam setiap wawancara berikutnya.
Tanpa pengecualian.
------------------------