------------------------
Margaret menyerahkan kamera kepada polisi tanpa membukanya. Perangkat itu tampak seperti kamera film biasa, tetapi beratnya tidak wajar. Tim bom menemukan ruang penyimpanan dan pemancar mekanis yang tidak aktif.
Di dalam terdapat gulungan terakhir Arthur dan tabung sampel darah berlabel DQ. Tes awal menunjukkan sampel milik Daniel Quinn.
Margaret mengaku saudara laki-lakinya mengadopsi Daniel secara tertutup. Ia tidak pernah tahu Arthur mungkin ayah biologisnya. Daniel meminta pengujian DNA melalui laboratorium independen.
Hasil menunjukkan Arthur adalah kakek biologis Daniel, bukan ayahnya. Pesan The Heir sengaja memakai setengah kebenaran untuk memancing pencurian kamera.
Gulungan film memuat foto orang yang menerima laporan Martin. Wajahnya adalah seorang anak laki-laki berusia sekitar sepuluh tahun, berdiri bersama Crane. Catatan di belakang negatif menyebutnya Pewaris Saksi.
Anak itu bukan Daniel atau Warren. Pengenalan wajah dewasa menghasilkan kecocokan dengan Inspektur Luc Moreau.
Moreau terkejut dan menyerahkan diri dari kasus sementara pemeriksaan dilakukan. Ia dibesarkan di Prancis dan tidak mengingat Crane. Catatan adopsinya menunjukkan ia tinggal di Inggris sampai usia sebelas tahun.
Arthur mungkin memotret dirinya sebagai korban, bukan pelaku. Namun The Heir mengetahui foto dan mencoba mengungkapnya dengan cara yang memecah tim.
Moreau menjalani tes DNA. Ia bukan anak Rumah Ibu, tetapi ayah biologisnya salah satu pendiri The Watchers. Crane mendekatinya setelah kematian ayah tersebut dan mencoba melatihnya menjadi saksi yang dapat ditempatkan di kepolisian.
Moreau dipindahkan ke Prancis oleh keluarga angkat sebelum pelatihan selesai. Ingatannya tentang masa itu kabur karena obat yang sama dengan Quiet House.
Ia meminta cuti dan pemeriksaan medis. Ellison tidak menganggap asal-usul sebagai bukti pengkhianatan. Audit perangkat Moreau tidak menemukan komunikasi dengan The Heir.
Daniel menerima hasil DNA dan memilih tidak bertemu keluarga Quinn dahulu. Ia memberi polisi pesan lengkap. Metadata menunjuk perpustakaan publik Birmingham.
Kamera menunjukkan seorang remaja mengirim pesan menggunakan komputer umum. Polisi menemukan dirinya, tetapi ia hanya dibayar melalui aplikasi untuk menyalin teks. Pemberi tugas memakai nama Hope1998.
Hope membantah dan perangkatnya bersih. Seseorang kembali memakai identitas penyintas sebagai topeng.
Warren memeriksa kata-kata pesan. Frasa 'ambil gambar sebelum gambar mengambilmu' berasal dari buku Arthur yang belum dipublikasikan. Hanya keluarga serta tim forensik memiliki akses.
Margaret mengingat satu asisten Arthur bernama Philip Day. Philip membantu mengembangkan film dan menghilang setelah Arthur meninggal. Catatan pajak menunjukkan ia masih hidup di Birmingham sebagai pemilik toko kamera.
Polisi datang. Toko kosong, tetapi kamar gelap menyimpan salinan setiap gulungan Arthur. Philip mengaku sebagai The Heir melalui rekaman yang diputar otomatis.
Ia mengatakan Arthur memilih Warren sebagai penerus karena ingatan fotografisnya. Philip merasa dirinya yang berhak mewarisi arsip setelah mengabdikan hidup pada Watchers.
Untuk membuktikan Warren layak, ia menciptakan ujian: temukan Philip sebelum satu gulungan yang memuat identitas generasi kedua dipublikasikan.
Warren menolak ujian. Polisi sudah melindungi daftar. Ia meminta platform memblokir sidik gulungan dan tidak mengejar petunjuk teatrikal.
Philip tetap mengunggah satu foto. Foto itu hanya menunjukkan Arthur berdiri di depan Quiet House. Tidak ada identitas korban. Ia sedang menggertak karena gulungan sebenarnya berada pada kamera yang sudah disita.
Ian mengikuti pembayaran remaja ke rekening toko. Philip menarik uang di mesin dekat bandara. Polisi menangkapnya sebelum naik pesawat.
Philip membawa paspor palsu, tetapi tidak membawa bukti baru. Ia mengaku berharap Warren datang sendiri sehingga dapat menyerahkan cincin kompas Arthur.
'Aku tidak menginginkannya,' kata Warren saat diberi kesempatan memberi pernyataan melalui polisi.
Cincin disita sebagai bukti. Tidak ada upacara pewarisan.
Moreau dibersihkan dari dugaan kebocoran setelah audit lengkap. Ia tetap menjalani terapi dan memilih tidak langsung kembali memimpin operasi. Keputusan itu dihormati.
Daniel mengizinkan sampel DQ dimusnahkan setelah perkara Philip selesai. Ia meminta namanya dikeluarkan dari daftar generasi kedua karena tidak terkait Rumah Ibu. Kesalahan diperbaiki secara resmi.
Margaret menutup lemari besi Arthur. Seluruh bukti penting dipindahkan ke pengadilan, sementara foto keluarga biasa dikembalikan kepadanya.
Warren menyimpan satu foto dirinya bersama kakeknya ketika bayi. Foto itu tidak berkaitan dengan The Watchers. Ia memilih mengingat Arthur sebagai manusia yang melakukan kebaikan dan kesalahan, bukan sebagai tugas yang harus diteruskan.
Selena menaruh foto itu di apartemen mereka.
Untuk pertama kalinya, sebuah warisan keluarga berakhir sebagai kenangan, bukan perintah.
Namun laporan penangkapan Philip memuat satu catatan: sebelum ditangkap, ia mengirim cincin kompas kedua kepada seseorang di Pulau Tramonde.
Pulau itu resmi kosong dan dijaga polisi.
Kamera pantai menangkap sebuah perahu mendekat pada malam hari.
Sosok yang turun membawa sekop milik Grissham yang seharusnya berada di museum.
Museum memeriksa rak dan menemukan sekop yang dipajang adalah replika. Barang asli diganti sebelum pembukaan ruang baru. Log akses menunjuk petugas konservasi yang memakai identitas Philip, tetapi kamera memperlihatkan perempuan.
Amelia diminta mengidentifikasi tanda pada gagang. Ia memastikan sekop itu milik Grissham dari retakan kecil yang pernah dilihat di foto pulau. Ia marah benda tersebut kembali dipakai sebagai simbol, tetapi tidak meminta polisi mengejar tanpa rencana.
Perahu terdaftar atas nama perusahaan wisata yang sudah tutup. Kamera laut menunjukkan sosok menuju pondok belakang, tempat katup keempat dahulu berada. Tim penjaga pulau kehilangan dua kamera, namun tidak diserang.
Ellison mengirim drone lebih dahulu. Sosok itu menggali tanah dan menanam kotak, bukan mengambil sesuatu. Setelah pergi, tim bom memeriksa kotak dan menemukan abu, foto Grissham, serta cincin kompas kedua.
Tidak ada bahan peledak. Di bawah cincin tertulis: ARTHUR BUKAN PENGAMAT PERTAMA.
Foto menampilkan Grissham bersama seorang perempuan yang tidak dikenal Amelia. Di belakangnya terdapat tanggal satu tahun sebelum permainan dan nama Hope Quinn.
Hope di Irlandia tidak pernah memakai nama Quinn. Seseorang sedang menggabungkan identitas untuk menciptakan pewaris baru.
Dan kali ini Grissham kembali dijadikan umpannya.
Oleh orang lain.
------------------------