Butuh waktu bagi Yuda untuk belajar bahwa kerasnya awak Naga Senja bukanlah kebencian. Itu adalah ujian. Laut tidak memaafkan kelemahan, dan begitu pula orang-orang yang hidup di atasnya. Mereka mendorongnya bukan untuk menjatuhkannya, melainkan untuk melihat apakah ia akan bangkit.
Dan Yuda selalu bangkit.
Orang pertama yang benar-benar berbicara padanya seperti manusia adalah seorang awak tua bernama Pak Lurus, juru masak kapal yang kehilangan satu kakinya pada pertempuran bertahun-tahun lalu dan menggantinya dengan kaki kayu yang berderit. Suatu malam, ketika Yuda terlalu lelah untuk makan dan hanya duduk meringkuk di sudut dapur, Pak Lurus mendorong semangkuk sup ikan panas ke arahnya.
"Makan," kata si juru masak. "Mayat tidak bisa menyikat geladak."
Yuda makan. Sup itu adalah hal terlezat yang pernah ia rasakan.
"Kau tahu kenapa mereka semua di sini?" tanya Pak Lurus, menunjuk dengan dagunya ke arah geladak tempat awak lain tertawa dan bernyanyi. "Bos Boru? Dulu budak di kapal dagang sampai kapten kita membebaskannya. Si Kembar Anin dan Anik? Anak yatim dari kampung yang dibakar habis. Tarub si juru tembak? Dia dijatuhi hukuman gantung karena mencuri roti untuk adiknya yang sakit." Pak Lurus mengaduk panci. "Kita semua tikus comberan, Nak, seperti dirimu. Naga Senja menampung mereka yang tidak ditampung dunia mana pun."
Yuda menatap orang-orang itu dengan mata yang berbeda sekarang. Si Kembar Anin dan Anik, yang selalu menjegalnya, ternyata juga selalu berbagi setengah jatah tembakau mereka dengan awak yang sakit. Tarub si juru tembak yang berwajah seram ternyata menyimpan sebuah seruling dan memainkannya dengan lembut di malam hari. Bos Boru yang raksasa dan mengerikan memanggil setiap awak dengan nama, mengingat ulang tahun mereka, dan menangis tanpa malu saat salah satu dari mereka terluka.
Ini bukan sekadar kru. Ini keluarga. Keluarga yang dijahit dari potongan-potongan jiwa yang patah.
"Lalu Kapten Surya?" tanya Yuda hati-hati. "Apa ceritanya?"
Pak Lurus berhenti mengaduk. Wajahnya berubah serius. "Kapten adalah misteri, bahkan bagi kami. Dia muncul dari laut bertahun-tahun lalu dengan kapal ini, sendirian, padahal kapal sebesar ini butuh puluhan tangan untuk dijalankan. Tidak ada yang tahu dari mana dia datang." Si juru masak menurunkan suaranya. "Ada yang bilang dia pernah jadi perwira angkatan laut kerajaan yang dikhianati. Ada yang bilang dia mencari sesuatu, atau seseorang. Tapi ini yang aku tahu pasti: dia tidak pernah membunuh tanpa alasan, dia tidak pernah meninggalkan awaknya, dan dia bisa membaca laut seperti orang lain membaca buku."
Saat itulah Kapten Surya sendiri muncul di ambang pintu dapur. Yuda hampir menjatuhkan mangkuknya.
"Yuda," kata sang kapten. Ia mengingat namanya. "Ikut aku."
Dengan jantung berdebar, Yuda mengikuti sang kapten naik ke kabin pribadinya di buritan kapal. Kabin itu penuh dengan peta-peta tua tergulung, instrumen pelayaran dari kuningan, buku-buku berdebu, dan benda-benda aneh dari seluruh penjuru dunia: tengkorak ikan raksasa, batu yang bercahaya samar, sebuah botol berisi air yang tidak pernah diam.
Kapten Surya membuka sebuah gulungan peta di atas mejanya. Peta itu tua, kulitnya retak-retak, dan di tengahnya tergambar samudra yang tidak dikenal Yuda.
"Kau bilang ingin melihat dunia," kata sang kapten, matanya berkilat dalam cahaya lentera. "Aku akan menunjukkan padamu sesuatu yang belum pernah dilihat sembilan dari sepuluh orang dan hidup untuk menceritakannya."
Ia menunjuk sebuah titik di peta, jauh di luar semua garis pantai yang dikenal, di tempat di mana sang pembuat peta hanya menuliskan satu kata dengan tinta merah yang sudah memudar.
"Kau tahu apa ini, Nak?"
Yuda menggeleng, matanya terpaku.
"Ini," kata Kapten Surya pelan, "adalah harta yang dicari setiap bajak laut selama seratus tahun. Harta Karang Bintang. Dan kau, tikus comberan, akan ikut berlayar untuk menemukannya."