Kapal perbekalan itu bernama Bunga Karang, sebuah kapal dagang gemuk dan lamban yang membawa gandum, tong air tawar, dan kayu bakar untuk garnisun. Naga Senja menjebaknya di selat sempit dua hari sebelum jadwalnya tiba di benteng, dan Bos Boru hanya perlu memperlihatkan kapaknya untuk membuat awak dagang yang ketakutan itu menyerah tanpa setetes darah pun tertumpah.
Surya tidak melukai mereka. Ia menurunkan awak dagang ke sebuah pulau kecil dengan air dan perbekalan cukup untuk seminggu, lalu mengambil seragam mereka, surat-surat muatan mereka, dan bendera dagang mereka. "Kita kembalikan kapalmu setelah selesai," janji Surya pada kapten dagang yang gemetar. "Dengan ganti rugi. Aku tidak mencuri dari orang yang bekerja keras—aku cuma meminjam."
Maka pada fajar hari ketiga, kapal yang menuju mulut teluk benteng bukanlah Naga Senja dengan layar hitamnya, melainkan Bunga Karang yang gemuk dan jinak, layar dagangnya yang kusam berkibar tanpa ancaman, geladaknya dipenuhi tong dan peti. Naga Senja sendiri tetap bersembunyi di balik pulau karang, dengan separuh kru menjaganya, siap bergerak begitu sinyal datang.
Yuda berdiri di geladak Bunga Karang mengenakan baju lusuh seorang awak dagang, kompas tersembunyi di balik ikat pinggangnya. Di sekelilingnya, kru menyamar. Surya, yang wajahnya terlalu dikenal armada, bersembunyi di dalam tong besar berlubang udara di palka, bersama Tarub. Bos Boru—yang ukuran raksasanya mustahil disamarkan—juga bersembunyi di bawah geladak, mengaum kesal tentang betapa sempitnya ruang itu. Yang tampil di geladak adalah wajah-wajah yang tidak dikenal Angkatan Laut: Yuda, Pak Lurus yang menyamar sebagai juru masak kapal dagang, dan si Kembar.
Anin dan Anik, Yuda segera sadar, adalah senjata yang tidak ia duga.
"Lihat ini," bisik Anin sambil menyeringai saat kapal mendekati rantai besi raksasa. Ia dan saudaranya telah berpakaian identik, sampai ke ikat kepala dan cara mereka berdiri. "Kalau penjaga curiga pada satu dari kami, kami tukar tempat. Mereka tidak akan pernah yakin sudah memeriksa yang mana."
Rantai besi diturunkan dengan deru rantai dan derit roda gigi yang menggetarkan air. Sebuah sekoci patroli mendekat, dan seorang perwira Angkatan Laut naik ke geladak Bunga Karang dengan empat prajurit bersenjata. Jantung Yuda berdebar begitu keras hingga ia takut perwira itu mendengarnya, tetapi ia memaksa wajahnya tetap bosan, lelah, seperti awak dagang yang sudah seratus kali melewati pemeriksaan ini.
"Muatan?" tanya perwira itu, matanya menyapu geladak.
"Gandum, air, kayu bakar untuk garnisun," kata Yuda, menyerahkan surat muatan dengan tangan yang ia paksa diam. Logat pelabuhannya, yang dulu memalukan di antara bajak laut, kini menjadi penyamaran sempurna. "Tiga minggu telat karena angin mati di selat barat. Komandan perbekalan akan marah, Tuan, tapi itu salah angin, bukan kami."
Perwira itu mendengus dan memeriksa surat. Matanya menyipit pada cap muatan, dan untuk sesaat yang panjang ia tidak berkata apa-apa. Yuda memaksa dirinya menatap papan geladak, lelah dan bosan, sementara di dalam dadanya jantungnya menghantam tulang rusuknya seperti tahanan yang ingin lari.
Salah satu prajurit berjalan menyusuri barisan tong. Ia menendang satu, lalu yang lain, mendengarkan bunyinya. Ketika ia mencapai tong tempat Surya dan Tarub bersembunyi, Yuda merasakan keringat dingin merembes di punggungnya. Prajurit itu menendang tong dengan ujung sepatu botnya.
Tong itu berbunyi dengan deguk air yang penuh—Tarub, di dalam, telah memikirkan untuk membawa kantong-kantong air dan menggoyangnya pada saat yang tepat, agar tong terdengar berisi cairan, bukan manusia. Prajurit itu mengernyit, mengetuk sekali lagi, lalu mengangguk pada dirinya sendiri dan berlalu. Yuda mengembuskan napas yang tidak ia sadari telah ia tahan.
"Kau," kata perwira itu tiba-tiba, menunjuk Anik. "Aku rasa aku sudah memeriksa kartumu. Mana yang satunya?"
"Saya di sini, Tuan," kata Anin dari sisi lain geladak, melambai. Lalu, dengan gerakan yang begitu mulus hingga Yuda nyaris tidak melihatnya, si Kembar bertukar posisi di belakang tumpukan peti, dan ketika perwira itu berbalik kebingungan, Anik berdiri di tempat Anin berdiri tadi.
"Kalian kembar?" geram perwira itu.
"Ya, Tuan," kata keduanya serempak, dengan senyum identik yang tidak bersalah.
Perwira itu mengernyit, memutuskan bahwa membedakan dua awak dagang kembar tidak sebanding dengan waktunya, dan mengembalikan surat muatan. "Merapat di dermaga timur. Bongkar muatan, lalu pergi sebelum matahari terbenam. Kapal sipil tidak boleh bermalam di dalam teluk."
"Terima kasih, Tuan," kata Yuda, membungkuk.
Sekoci patroli berlalu, dan Bunga Karang meluncur masuk melewati rantai besi raksasa, ke dalam teluk terlindung, ke jantung benteng musuh. Yuda berdiri di geladak dan memandang tembok-tembok batu menjulang di sekelilingnya, menara-menara pengawas, dua belas kapal perang yang berlabuh diam seperti hiu tidur. Mereka berada di dalam sekarang. Di sarang singa, seperti kata Pak Lurus.
Dari dalam tong, ia mendengar suara Surya yang teredam dan tenang: "Bagus, Nak. Sekarang temukan kita jalan ke jantung tempat ini."
Yuda menyentuh kompas di balik ikat pinggangnya, dan untuk pertama kalinya sejak mereka masuk benteng, ia merasakannya bergetar—hangat, mendesak, menunjuk ke menara tertinggi yang menjulang di atas dermaga, tempat sebuah bendera berkibar yang tidak Yuda kenal: sebuah bintang berujung tujuh di atas medan biru tua, dililit oleh tentakel.
Darahnya membeku. Itu lambang Karang Bintang. Di tangan musuh.
Aksara