Teriakan itu menggema melalui menara batu, dan dalam sekejap seluruh benteng terbangun. Lonceng tanda bahaya membahana, dalam dan menggetarkan, dan dari setiap lorong terdengar derap sepatu bot dan denting senjata.
"Lari!" raung Surya, semua kerahasiaan musnah. "Ke dermaga! Sekarang!"
Mereka berhamburan menuruni tangga pelayan, tetapi benteng telah berubah menjadi perangkap yang menutup. Di setiap tikungan, prajurit Angkatan Laut sudah menunggu. Bos Boru membuka jalan dengan kapaknya, raungannya mengguncang dinding, melempar prajurit seperti boneka. Tarub menembakkan pistolnya, lalu menggunakannya sebagai pemukul ketika tak ada waktu memuat ulang. Si Kembar bergerak seperti satu makhluk, menjegal, mendorong, mengecoh.
Yuda berlari di tengah kekacauan, kompas di satu tangan, pisau di tangan lain, jantungnya berdebar liar. Mereka mencapai dasar menara dan tumpah ke halaman benteng—dan di sana mereka melihat seluruh kedalaman jebakan itu.
Bukan teriakan tadi yang menyebabkan ini. Halaman telah disiapkan. Prajurit berbaris dalam formasi, ratusan, tombak dan senapan teracung. Di dermaga, Bunga Karang—jalan keluar mereka—telah dikepung, dan rantai besi raksasa di mulut teluk telah dinaikkan kembali, menutup laut. Mereka telah ditunggu.
"Mereka tahu," kata Pak Lurus, suaranya berat, kaki kayunya berderit saat ia mundur ke samping Yuda. "Mereka tahu kita datang."
Di balkon menara, Laksamana Adigara muncul, memandang ke bawah pada mereka dengan ketenangan seorang pemburu yang melihat jeratnya berhasil. "Kapten Surya," panggilnya, suaranya menggema melintasi halaman. "Dua belas tahun. Dan kau berjalan masuk ke pintuku sendiri seperti hadiah." Ia menggeleng dengan kepuasan dingin. "Apakah kau benar-benar berpikir tikus-tikus kecilmu menyelinap masuk tanpa kuketahui? Aku tahu Bunga Karang dibajak sebelum ia mencapai rantaiku. Aku membiarkanmu masuk, kawan lama. Aku ingin kau melihat dengan matamu sendiri betapa lengkap kekalahanmu."
Surya berdiri di tengah halaman, dikepung, pedang di tangan, dan untuk sesaat Yuda mengira sang kapten akan menyerbu langsung ke kematian. Tetapi tatapan Surya menyapu kru—keluarganya, terjebak, kalah jumlah seratus berbanding satu—dan Yuda melihat sesuatu yang lebih sulit dari amarah di wajahnya: perhitungan seorang kapten yang tidak akan membuang awaknya.
"Mereka terlalu banyak, Kapten," bisik Bos Boru, napasnya berat, darah mengalir dari luka di lengannya. "Kalau kita lawan di sini, kita semua mati. Tidak ada satu pun yang keluar."
Yuda melihat perang berkecamuk di wajah sang kapten. Dua belas tahun dendam menariknya ke depan, ke arah balkon tempat Laksamana Adigara berdiri dengan senyum dingin. Tetapi janji yang lebih tua—masuk bersama, keluar bersama—menariknya kembali. Yuda tahu, melihat mata Surya, betapa sang kapten benci memilih kehidupan kru di atas balas dendam yang telah membakar dirinya selama lebih dari satu dekade. Dan ia memilih kru. Selalu kru.
"Letakkan senjata," kata Surya, suaranya hancur tetapi tegas, cukup keras untuk didengar setiap awak. "Tidak ada yang mati hari ini untuk kesombonganku. Kita hidup. Selama kita hidup, masih ada laut, dan selama ada laut, masih ada jalan."
Lalu prajurit-prajurit menyergap. Yuda merasakan tangan-tangan mencengkeramnya dari segala arah. Ia meronta, menebas dengan pisaunya, tetapi mereka terlalu banyak—seperti dulu Bos Boru menariknya dari peti, kini sepuluh tangan menahannya. Pisaunya jatuh berdenting di batu. Ia melihat Surya bergulat dengan lima prajurit sebelum mereka menjatuhkannya. Ia melihat Bos Boru menumbangkan selusin sebelum sebuah pukulan gada ke belakang kepalanya membuat sang raksasa berlutut. Tarub, Pak Lurus, si Kembar—satu per satu ditundukkan, diikat, dilucuti.
Dan kemudian sebuah tangan merogoh ikat pinggang Yuda.
"Tidak!" Yuda berteriak, meronta dengan seluruh sisa tenaganya. "JANGAN—"
Tetapi sudah terlambat. Seorang perwira mengangkat kepingan kunci dari Karang Bintang tinggi-tinggi, kristal kecil yang berkilau redup di antara jari-jarinya—tetapi mereka telah merebutnya. Perwira itu membawanya ke menara, dan Yuda menyaksikan dengan ngeri saat kepingan itu diletakkan di telapak tangan Laksamana Adigara. Hanya kompas ayahnya, terselip dalam di balik baju Yuda yang lembap dan tak dianggap lebih dari rongsokan kuningan tua, yang luput dari tangan-tangan yang merampas.
Sang laksamana menatap kepingan itu dengan mata berbinar tamak. "Satu lagi," katanya pelan. "Pecahan terakhir yang kuburu. Setelah dua belas tahun." Lalu pandangannya turun pada Yuda, yang ditahan berlutut di batu dingin halaman benteng, dan sebuah senyum perlahan menyebar di wajah tua itu. "Dan inilah anak penjaga terakhir. Yang darahnya membangunkan kunci sejati. Kompas itu masih bersembunyi di suatu tempat—tetapi tak masalah. Aku sudah memiliki pembawanya. Betapa berguna kau akan jadi, Nak."
Yuda mengangkat wajahnya, dan di antara para prajurit ia menangkap mata Surya—sang kapten, terikat dan berlutut seperti dirinya, tetapi menatapnya dengan tatapan yang menolak menyerah, sebuah janji bisu yang melintasi halaman penuh musuh: ini belum berakhir.
Mereka diseret pergi, ke dalam perut benteng, ke bawah, ke tempat di mana suara ombak terdengar di atas kepala dan dinding meneteskan air laut. Kepingan kunci di tangan musuh. Hanya kompas ayahnya yang masih tersembunyi di tubuhnya, dingin dan diam—satu-satunya rahasia yang tersisa di tengah kekalahan. Keluarga kapal terpecah dan terbelenggu. Dari semua titik dalam perjalanannya yang panjang sejak menyelinap ke dalam peti rotan di dermaga Tanjung Garam, ini adalah yang terdalam, yang tergelap.
Pintu besi sebuah sel berdebam menutup di belakang mereka, dan gemanya bergulir melalui terowongan batu seperti laut yang menelan kerinduan. Yuda bersandar pada dinding basah, menatap kegelapan, dan di tengah keputusasaan ia menemukan satu pikiran kecil yang ia genggam erat-erat seperti dulu ia menggenggam kompas: ia pernah bertahan hidup di dalam peti tanpa air selama tiga hari, dan ia tidak menyerah. Ia tidak akan menyerah sekarang.
Di suatu tempat di kegelapan sel, suara Surya terdengar pelan, parau, tetapi mantap. "Bertahanlah, Nak. Kita masuk bersama." Sebuah jeda, dan kemudian: "Dan kita akan keluar bersama. Aku berjanji pada ayahmu."
Aksara