Mereka mencapai kaki menara saat kubah pecah seluruhnya.
Yuda mendongak satu kali dan menyesalinya. Di atas mereka, seluruh samudra hitam melengkung ke dalam, runtuh ke bawah dalam dinding air sebesar gunung, menghapus cahaya di mana pun ia jatuh. Menara-menara Karang Bintang padam satu demi satu dengan suara seperti bintang yang mati. Pelataran tempat penjaga mencair kini hancur berkeping. Dan satu-satunya jalan keluar — mulut Gerbang tempat sekoci mereka menunggu — ada di seberang teluk cahaya yang berguncang, di balik celah batu raksasa yang kini retak dan mulai menutup, dihimpit oleh berat laut yang runtuh.
"Sekoci!" raung Surya, masih dipapah Bos Boru. "Lewat celah itu! Cepat, sebelum menutup!"
Mereka berlari. Krakenmara meluncur di samping mereka, tubuh purbanya menahan reruntuhan menara agar tidak menimpa, tentakel-tentakel raksasa menyangga kepingan batu sebesar rumah, membeli mereka detik demi detik. Anin dan Anik melompat ke sekoci lebih dulu, menarik tali, menahan perahu kecil yang dilempar-lempar gelombang cahaya. Surya terhuyung masuk berikutnya, terbakar, lemah, tetapi hidup.
Tetapi celah Gerbang menutup lebih cepat dari yang Anin hitung.
Dua dinding batu raksasa, masing-masing seberat sebuah bukit, merapat ditekan oleh berat laut yang runtuh. Sekoci itu bisa lewat — nyaris — tetapi tidak jika celah terus menyempit secepat ini. Yuda melihatnya dalam sekejap mengerikan: mereka tidak akan sampai. Batu akan menutup sebelum perahu lolos, dan mereka semua akan terhimpit, tenggelam bersama kota.
Bos Boru melihatnya juga.
Raksasa itu berhenti berlari. Ia mendorong Yuda ke depan, ke arah sekoci, dengan satu tangan yang sebesar dada anak itu, dan dengan tangan yang lain ia mencengkeram tepi celah batu yang menutup.
"Bos Boru!" jerit Yuda. "Tidak—naik! Naik ke sekoci!"
"Tidak muat waktu, Nak." Raksasa itu menanamkan kakinya di celah, bahunya menghantam salah satu dinding batu, dan dengan jeritan dari kedalaman dadanya yang sebesar tong, ia menahan. Otot-ototnya menonjol seperti tali kapal yang nyaris putus. Dinding batu raksasa itu berhenti — berhenti — ditahan oleh satu manusia yang dulu seorang budak, yang dibebaskan Surya, yang hafal nama dan ulang tahun setiap awak Naga Senja dan menangis untuk mereka semua.
"NAIK!" raungnya. "Kapten—bawa anak itu naik! Aku tahan pintunya! Pergi!"
"BORU!" Suara Surya pecah, suara yang belum pernah Yuda dengar, suara seorang lelaki yang kehilangan saudaranya. Ia mencoba melompat keluar dari sekoci, tetapi Anin dan Anik menahannya, menangis, karena mereka semua tahu — semua tahu — apa yang sedang terjadi, dan tahu bahwa melompat keluar hanya akan membuat pengorbanan itu sia-sia.
Yuda tergeret ke dalam sekoci oleh tangan Kembar, dan ia berpegangan pada pagar perahu, menjulurkan tangan ke arah raksasa itu seakan bisa menariknya juga. "Bos Boru! Kompas saya—saya bisa—"
"Kompasmu menjaga laut, Nak, bukan menahan gunung." Bos Boru menoleh, dan di tengah seluruh kesakitan itu, raksasa itu tersenyum. Jenggot kepangnya basah oleh air bercahaya dan air mata. "Kau ingat malam di Laut Terkutuk? Saat aku menarikmu dari suara palsu ayahmu? Aku bilang kau keluarga sejak hari kau menyelinap ke kapalku, tikus comberan kecil." Lengannya gemetar, batu mulai bergerak lagi. "Keluarga menjaga keluarga. Sekarang giliranku. Sekarang—PERGI!"
Krakenmara meluncur ke sisi raksasa itu, menambahkan kekuatan purbanya ke celah, membeli satu detik terakhir. Untuk sekejap, manusia dan monster purba berdiri bahu membahu menahan gunung — sekutu yang paling mustahil di seluruh tujuh samudra, disatukan oleh satu kehendak sederhana: biarkan anak-anak itu lolos. Sekoci melesat ke depan, ditarik arus keluar, meluncur melalui celah yang menyempit — Yuda merasakan batu menggores lambung perahu, suara seperti tulang yang patah — dan keluar, keluar ke mulut Gerbang, ke arus yang menyeret mereka kembali ke laut.
Yuda menoleh ke belakang.
Ia melihat Bos Boru untuk terakhir kalinya, raksasa setia itu berdiri di celah dengan dua gunung batu di kedua bahunya, menahan seluruh berat samudra yang runtuh agar keluarganya bisa lolos. Ia melihat raksasa itu mengangkat satu tangan — bukan minta tolong, melainkan melambai, perpisahan — dan ia melihat bibirnya membentuk satu kata terakhir yang tenggelam dalam deru.
Bos Boru, pikir Yuda, dan ia tahu itulah kata terakhir yang dibentuk bibir raksasa itu — bukan namanya sendiri, melainkan dua nama: Surya. Yuda. Keluarga, sampai akhir.
Lalu celah menutup. Dan cahaya Karang Bintang padam selamanya, menelan raksasa itu ke dalam keheningan di balik batu.
Sekoci muntah keluar ke laut yang asin dan hitam dan biasa, di bawah langit yang kembali bertabur bintang. Di belakang mereka, Gerbang itu sendiri mulai tenggelam kembali ke dasar samudra, perlahan, untuk terakhir kalinya. Di sekeliling mereka, jauh, perang armada masih berkecamuk — Naga Senja masih bertahan, layar hitamnya masih tegak di kejauhan.
Tetapi di dalam sekoci kecil itu, tidak ada yang bersorak. Surya menundukkan kepala. Kembar berpegangan satu sama lain, menangis tanpa suara. Dan Yuda menggenggam kompas ayahnya di dadanya, basah oleh air laut dan air matanya sendiri, menatap tempat di mana seorang raksasa pernah berdiri.
Garis cakrawala bukan ujung dunia, ayahnya pernah berkata. Itu pintu. Tetapi Yuda mengerti sekarang bahwa beberapa pintu, sekali kau lewati, menutup di belakangmu selamanya — dan meninggalkan sebagian dari dirimu di sisi yang lain.
Aksara