Andrew sudah berada di rumah James ketika mobil Antoni tiba pada hari kesembilan belas. Ia berdiri di depan pilar berukir yang dikenal Zia dari foto. Melihat perempuan itu mendekat, ia memadamkan cerutu pada wadah di sebelah pintu.
'Kakek menunggu di dalam.'
Zia mengangguk. Mereka masuk bersama. Antoni tinggal di ruang depan, sedangkan Willy membukakan pintu ruang kerja dan menutupnya kembali setelah membawa air.
Album serta buku tamu kemarin terletak di meja James. Andrew langsung menunjuk keduanya.
'Ini yang membuatku diminta datang?'
'Duduk dahulu.'
'Aku sudah datang. Kakek bisa bicara.'
James tidak menyukai nada itu. Ujung jarinya mengetuk gagang kursi, kebiasaan yang membuat Willy menegakkan punggung. Zia tetap berdiri sampai lelaki tua itu menggeser kursi untuknya.
'Ayah Zia adalah Maxime Bradley,' kata James.
Andrew menoleh begitu cepat sehingga Zia merasakan tatapannya sebelum melihat wajahnya.
'Bradley?'
'Ya,' jawab Zia.
'Keluarga Bramudi Bradley?'
'Dia paman saya. Adik Papa.'
Andrew memandang foto di atas meja. Sekarang ia mengambilnya, meneliti laki-laki dalam gambar dan anak yang berdiri di sampingnya. Kemarin ia melihat layar ponsel Zia sambil memikirkan panggilan kerja. Nama yang disebut James mengubah gambar sepintas itu menjadi sesuatu yang tidak bisa ia abaikan.
'Sejak kapan Kakek tahu?'
'Beberapa hari lalu aku mengenali hubungan itu. Willy baru menemukan catatan pendukung kemarin.'
'Dan aku baru diberi tahu sekarang.'
'Kita belum sempat duduk bersama.'
Andrew meletakkan foto agak terlalu keras. Zia segera menahan ujung album agar tidak bergeser mengenai gelas.
'Kakek punya waktu memanggilnya berkali-kali.'
'Andrew.'
'Jangan menyuruhku tenang dahulu. Aku ingin tahu mengapa orang yang bekerja di dekatku justru lebih dahulu menjadi urusan Kakek.'
James menyandarkan punggungnya. Suasana yang tadinya kaku berubah lebih berat.
'Karena aku mengenal ayahnya,' jawabnya. 'Bukan karena aku merekrut seseorang untuk mengawasimu.'
Andrew tertawa pendek tanpa kegembiraan.
'Belum ada yang mengatakan itu.'
'Tetapi kamu sedang menuju ke sana.'
Zia menatap kedua lelaki tersebut. Ia mengenali cara pembicaraan berubah menjadi perebutan kendali sebelum orang yang dibicarakan sempat membuka mulut.
'Saya tidak datang ke mansion untuk menemui Tuan James,' katanya.
Andrew menoleh.
'Saya bahkan tidak ingat kunjungan dalam foto ini sebelum melihat beberapa bagian rumah. Bos membawa saya kemari pada hari pertama bekerja.'
'Aku tahu kapan membawamu.'
'Kalau begitu, Bos tahu saya tidak mengatur pertemuan itu.'
Andrew membuka mulut, lalu menutupnya. Ia kembali menatap James.
'Kakek seharusnya menghubungiku.'
'Aku ingin memastikan apa yang bisa kuingat.'
'Kakek bisa mengatakan sedang memastikan sesuatu.'
James diam beberapa saat. Dari luar terdengar sebuah pintu tertutup, kemudian langkah orang menjauh. Zia menyadari tangannya menggenggam ujung seragam. Ia melepaskannya perlahan.
'Aku seharusnya menyampaikan bahwa ada hubungan keluarga yang sedang kupastikan,' kata James akhirnya. 'Aku meminta pertemuan hari ini karena jadwalmu memungkinkan. Namun itu tidak berarti aku boleh membiarkanmu merasa sedang diuji.'
Andrew tidak langsung menerima penjelasan itu.
'Kakek tahu aku tidak suka keputusan tentang diriku dibuat di belakangku.'
'Ini juga tentang Zia. Bukan semua hal di rumah ini tentang dirimu.'
Kata-kata tersebut membuat Andrew menoleh kepada Zia lagi. Kali ini tatapannya tidak sekeras sebelumnya, meskipun rahangnya masih mengatup.
'Dulu, pada hari pertamamu, kenapa kamu tidak membetulkan ketika kami mengira Jhon ayahmu?'
Zia menarik napas.
'Karena saat itu saya sedang berusaha menjaga agar toko mereka tidak dibakar.'
Willy menundukkan pandangan. James berhenti mengetuk gagang kursi.
Andrew mengingat api di halaman Cozy, sapu tangan yang ia tahan, dan dua orang yang dijadikan alasan agar perempuan itu tidak berani menolaknya. Kenangan itu tidak menyenangkan ketika diceritakan kembali tanpa tawa anak buahnya.
'Kamu bisa mengatakan sesudahnya,' ujarnya, lebih pelan.
'Saya bisa. Saya tidak melakukannya. Di rumah Paman, nama keluarga saya tidak membuat saya diperlakukan lebih baik. Saya tidak tahu apa gunanya menyebutkannya kepada orang yang baru mengancam teman saya.'
'Kamu menganggapku akan memakai nama itu?'
'Saya tidak tahu Bos akan berbuat apa.'
Andrew mengalihkan wajah. Jawaban tersebut tidak memberinya ruang untuk marah hanya kepada James.
Zia tidak mengatakan bahwa ia sengaja merahasiakan semuanya untuk menguji karakter Andrew. Ia tidak sehebat itu merencanakan hidupnya. Sebagian besar hari pertamanya di mansion dihabiskan untuk memahami perintah, menjaga diri dari Felix, dan mencari tempat aman menyimpan barang.
James menggeser buku tamu agar Andrew dapat membaca keterangannya sendiri.
'Kunjungan Maxime ini berkaitan dengan percakapan usaha yang sah. Aku tidak akan menyimpulkan lebih banyak dari satu halaman dan foto. Ketapel yang pernah ia buat juga belum menjawab pertanyaan tentang kecelakaan keluarganya.'
Andrew tidak menyentuh halaman tersebut.
'Aku perlu keluar sebentar.'
Ia berjalan ke pintu. Tidak ada bentakan kepada Zia atau perintah menyerahkan kartu kerjanya. Namun bunyi pintu yang tertutup tetap membuat tubuh perempuan itu menegang.
James memandangnya.
'Kamu tidak harus mengejarnya.'
'Saya tidak akan mengejar.'
Zia mengambil airnya. Ia membutuhkannya lebih daripada jawaban yang menenangkan. Setelah beberapa teguk, ia meminta izin pulang bersama Antoni. James mengangguk dan Willy mengembalikan foto ke album.
Di lorong, Zia melihat pintu ruang kecil yang biasa dipakai Andrew tertutup. Ia berhenti cukup lama untuk mengeluarkan ponsel.
Ia mengetik bahwa dirinya bersedia menjelaskan pengalaman di rumah Bradley jika Andrew mau mendengar. Tidak ada permintaan maaf karena terlahir sebagai putri Maxime.
Pesan terkirim sebelum ia masuk mobil.
James baru mendatangi ruang kecil setelah kendaraan Antoni meninggalkan halaman. Andrew duduk menghadap jendela.
'Kamu masih marah kepadaku?' tanya James.
'Ya.'
'Itu lebih masuk akal daripada marah karena orang tuanya bukan seperti dugaanmu.'
Andrew mengusap wajah. 'Aku mengerti.'
'Belum tentu. Kamu terbiasa semua orang menjelaskan dirinya sementara kamu boleh menyimpan apa pun.'
Andrew memandang kakeknya. 'Kakek juga.'
James tidak membantah. Untuk sekali ini mereka duduk dengan keberatan yang sama-sama tidak dapat dibuang kepada orang lain.
Di layar ponsel Andrew, pesan Zia masih terbuka.
Ia membacanya sampai selesai, lalu meletakkan ponsel di meja tanpa menghapusnya.
Aksara