Bernard dan Arthur tiba di kastil menjelang tengah malam, jubah mereka basah oleh embun dan sepatu bot mereka meninggalkan jejak lumpur di lantai marmer. Tidak ada yang peduli pada lantai malam itu.
Anak panah dengan tali merah itu tergeletak di atas meja ruang kerja, di antara lilin-lilin yang menyala.
"Tiga hari," gumam Arthur, membolak-balik kertas peringatan itu. "Mereka menghitung mundur, dan kita bahkan belum tahu apa yang mereka tunggu."
"Mereka menunggu formula itu," kata Liliana pelan dari sudut ruangan.
Semua kepala menoleh kepadanya.
Pelayan itu berdiri dengan tangan terlipat, tetapi punggungnya tegak sekarang. Seolah setelah belasan tahun memendam, tubuhnya sendiri merasa lebih ringan.
"Nama suami saya Elias Murrell," katanya. "Dia bukan orang berdarah biru, hanya anak tukang kaca yang pandai berhitung. Universitas menolaknya dua kali. The Black Skulls tidak menolaknya. Mereka memberinya laboratorium, uang, dan segala yang tidak pernah diberikan orang lain kepadanya."
"Untuk apa?" tanya Adriel.
"Untuk menyempurnakan paradium, Yang Mulia."
Arthur meletakkan kertas itu. "Aku pernah mendengar namanya. Katanya cuma dongeng para ahli tambang."
"Itu bukan dongeng." Liliana menatap api lilin. "Suami saya pernah menunjukkannya kepada saya satu kali, sebesar kuku ibu jari, di dalam tabung kaca. Benda itu bercahaya biru. Dia bilang segenggam paradium bisa menggerakkan seluruh kereta api dari London ke Edinburgh tanpa sesendok pun batu bara."
Rosabella, yang duduk di kursi dekat jendela, merasakan bulu tengkuknya berdiri. Di zamannya, orang masih memperebutkan sumber tenaga seperti itu, dan belum ada yang menemukannya.
"Tetapi mereka tidak menginginkan kereta api," lanjut Liliana. "Mereka ingin senjata. Suami saya menghitung sendiri berapa banyak yang dibutuhkan untuk meruntuhkan satu gedung. Setelah malam itu dia tidak pernah bisa tidur nyenyak lagi."
"Dan Alexandra masuk di bagian mana?" suara Adriel nyaris berbisik.
Liliana menarik napas panjang.
"Nyonya Alexandra mengetahui rencana mereka, Yang Mulia. Serangan terhadap parlemen. Bukan mengancam, bukan menakut-nakuti. Meruntuhkannya, dengan semua orang di dalamnya. Nyonya tidak memberi tahu siapa pun. Dia hanya masuk ke laboratorium itu bersama suami saya, dan mencuri satu salinan formula."
Ruangan senyap. Hanya bunyi lilin yang berdesis.
Adriel duduk perlahan, seolah kakinya tiba-tiba tidak sanggup menahan berat tubuhnya sendiri.
Istrinya. Wanita yang selalu ia bayangkan sedang menyulam di dekat jendela, yang tertawa terlalu keras saat mendengar lelucon buruk, yang takut pada laba-laba. Wanita itu berjalan masuk ke sarang pembunuh dan keluar membawa kematian di dalam tasnya.
"Dia melakukannya sendirian," kata Adriel. "Sementara aku tidur di kamar sebelah."
"Dia melindungi Anda," kata Liliana. "Itu yang selalu dikatakan suami saya."
Arthur berdehem, memecah keheningan yang mulai terasa berat. "Bernard, besok pagi aku ingin daftar seluruh pelayan yang bekerja di kastil ini lima tahun lalu. Yang keluar, yang masuk, yang mati. Semuanya."
"Kenapa lima tahun?" tanya Bernard.
"Karena Jerome Sage." Arthur mengetuk meja dengan jarinya. "Aku tidak pernah percaya lelaki tua itu jatuh dari tangga. Dia mengurus lantai atas selama dua puluh tahun dan hafal setiap anak tangganya dalam gelap. Menurutku dia melihat sesuatu. Atau melihat seseorang di tempat yang seharusnya tidak didatangi orang itu."
"Mata-mata itu," kata Adriel.
"Mata-mata itu," Arthur mengangguk. "Dan dia masih di sini."
Pagi berikutnya, kereta Rosabella berhenti di halaman depan tanpa pemberitahuan.
Adriel menemuinya di taman samping, tempat mawar-mawar tua tumbuh liar melewati pagar besi. Udara masih dingin, rumput basah, dan matahari belum naik cukup tinggi untuk mengeringkan embun.
"Aku berniat datang ke rumahmu hari ini," kata Adriel. "Ibuku menyuruhku meminta maaf dengan mulutku sendiri."
"Anda sudah meminta maaf kemarin."
"Aku meminta maaf sambil menutup pintu keretamu. Itu terlalu mudah."
Rosabella memandangi mawar-mawar itu supaya tidak perlu memandang wajahnya.
"Saya menerimanya," katanya akhirnya. "Permintaan maaf Anda. Tetapi ada satu hal yang harus saya katakan, dan tolong dengarkan sampai selesai."
Adriel menunggu.
"Ciuman itu tidak boleh terulang."
Sesuatu di wajah lelaki itu retak sedikit, meski ia berusaha menyembunyikannya.
"Karena kamu tidak menginginkannya?" tanya Adriel.
Rosabella menoleh. Untuk pertama kalinya pagi itu, ia menatap lurus ke mata biru safir tersebut.
"Karena saya menginginkannya lebih dari yang seharusnya."
Angin menggerakkan dedaunan. Adriel tidak menjawab, sebab tidak ada jawaban yang pantas untuk kalimat seperti itu.
"Jadi kamu memintaku menjauh," katanya akhirnya, "bukan karena aku membuatmu tidak nyaman."
"Saya memintanya karena saya harus."
"Itu dua hal yang berbeda, Rosabella."
"Saya tahu." Gadis itu merapatkan syalnya. "Dan perbedaan itulah yang membuat saya tidak bisa tidur semalaman."
Suara langkah tergesa memecahkan momen itu. Bernard berjalan cepat menyusuri jalan setapak, membawa sebuah kotak kayu kecil.
"Yang Mulia. Nona Rosabella." Ia menaruh kotak itu di bangku batu. "Daftar pelayan belum selesai, tetapi saya menemukan ini di gudang bersama barang-barang mendiang Nyonya Alexandra."
Di dalamnya ada buku catatan bersampul kulit. Tulisan tangan yang rapi dan miring memenuhi halaman-halamannya, kebanyakan berupa catatan rumah tangga yang membosankan. Pesanan kain. Jadwal tamu.
Kemudian, di halaman terakhir, satu baris yang ditulis dengan tergesa: buku mineral, rak ketiga, sisi utara.
Mereka berjalan ke perpustakaan hampir berlari.
Ruangan itu selalu berbau kertas tua dan lilin lebah. Rak-raknya menjulang sampai ke langit-langit, dan tangga kayu beroda yang dipakai untuk meraih deretan teratas berderit setiap kali disentuh.
"Sisi utara," kata Adriel sambil menunjuk. "Rak ketiga."
Mereka menarik buku satu per satu. Debu beterbangan dan menempel di lengan gaun Rosabella.
Rosabella menemukannya lebih dulu. Sebuah buku tebal tentang mineral Inggris, berdebu, sampulnya lebih berat daripada seharusnya. Ia meraba pinggiran kulit itu dan merasakan jahitan yang terlalu baru untuk buku setua ini.
Dengan pisau surat, ia membuka jahitan tersebut.
Selembar kertas terlipat meluncur keluar dan jatuh ke lantai.
Peta London. Digambar tangan, terperinci sampai ke gang-gang kecil. Dan di bawah stasiun kereta yang baru dibangun itu, ada jaringan terowongan yang dilingkari tinta merah berkali-kali, sampai kertasnya nyaris robek.
"Mereka menyimpannya di bawah kota," bisik Adriel.
Rosabella membalik kertas itu. Di baliknya ada tulisan yang sama miringnya, ditulis jauh lebih dalam, seperti orang yang menekan pena karena marah atau takut.
Jangan percaya anggota Valkryies yang memakai cincin gagak.
Ruangan itu mendadak terasa sempit.
Rosabella mengangkat wajahnya. Bernard berdiri paling dekat dengan meja, dan di detik itu juga, dengan gerakan yang terlalu cepat untuk disebut kebetulan, lelaki itu menarik tangan kanannya ke balik punggung.
Tetapi Rosabella sudah sempat melihatnya.
Sebuah cincin hitam di jari manisnya, berbentuk seekor burung dengan sayap terkatup.
Aksara