Galangan kapal itu terletak di tikungan sungai, sebelah timur pelabuhan, tempat kapal-kapal tua ditambatkan untuk diperbaiki dan kadang tidak pernah diperbaiki sama sekali.
Malam itu kabut naik dari air setinggi pinggang orang dewasa.
The Valkryies datang dari tiga arah. Dua puluh orang dari jalan darat, dua belas menyusuri tanggul, dan sisanya naik perahu dayung tanpa lentera, mendekat dari sisi sungai. Mereka bergerak tanpa suara di antara tumpukan papan, jangkar berkarat, dan rangka kapal yang menjulang seperti tulang rusuk raksasa.
Rosabella berjongkok di balik gulungan tali bersama Adriel.
"Jangan jauh dariku," bisik lelaki itu.
"Anda mengatakan itu setiap sepuluh menit sejak kita meninggalkan pesta."
"Aku akan mengatakannya sepuluh kali lagi kalau perlu."
Di dalam gudang terbesar, cahaya biru berdenyut.
Mereka terlambat memahami satu hal: Sir Malcolm sudah membuka liontin itu.
Suara lelaki tua itu terdengar melintasi halaman galangan, dan untuk pertama kalinya ada kemarahan telanjang di dalamnya, kemarahan yang tidak pernah ia biarkan terdengar seumur hidupnya di depan parlemen.
"Kertas ini sampah!" teriaknya. "Mereka mempermainkan kita. Nyalakan semuanya. Seluruh tabung yang tersisa, sekarang juga!"
"Sekarang," kata Arthur.
Peluit berbunyi satu kali panjang, dan galangan itu meledak menjadi pertempuran.
Tembakan berkilat di dalam kabut. Orang-orang bertopeng berhamburan keluar dari gudang, sebagian bertahan di balik peti, sebagian lari ke arah dermaga. Bunyi logam beradu bercampur teriakan dan derak papan yang patah diinjak.
Bernard berlari ke gudang sisi utara, mendobrak gembok dengan linggis.
Di dalamnya ada dua puluh tiga orang. Pekerja galangan, dikurung sejak sore, sebagian masih memegang perkakas mereka.
"Keluar lewat tanggul!" teriak Bernard. "Jangan ke jalan besar!"
Arthur tidak berhenti untuk siapa pun. Ia menembus kabut menuju gudang utama, mengejar sosok berambut perak yang bergerak menuju dermaga.
Rosabella dan Adriel masuk dari pintu samping.
Di dalam gudang, di atas lantai semen, berdiri mekanisme yang jauh lebih kecil daripada yang ada di terowongan, tetapi jauh lebih rapi. Enam tabung paradium terpasang melingkar, semuanya bercahaya, kabel-kabelnya berkumpul di satu kotak logam seukuran peti roti.
Rosabella berlutut di depan kotak itu dan membuka penutupnya.
Napasnya tercekat.
Ia mengenali susunan itu. Bukan dari buku sejarah, bukan dari museum. Ia pernah melihat bagan seperti ini di ruang kuliah, digambar di papan sebagai contoh rangkaian pemicu bertingkat, rancangan yang bahkan di zamannya belum berumur lima puluh tahun.
"Ini tidak mungkin ada di tahun 1850," bisiknya.
"Bisa kamu hentikan?"
"Saya bisa mencoba."
Tangannya bergerak cepat. Ia mencari kabel yang paling tebal, menariknya keluar dari jalurnya, lalu memotong dua sambungan di bawahnya dengan pisau lipat Bernard.
Cahaya di lima tabung meredup dan padam satu per satu.
Tabung keenam justru menyala semakin terang.
"Rosabella."
"Sambungannya terpisah." Suaranya naik. "Yang ini punya jalurnya sendiri, dia sengaja membuatnya begitu—"
Tabung itu mulai berdengung.
Adriel tidak bertanya lagi. Ia menarik gadis itu berdiri, memeluk pinggangnya, dan menyeretnya keluar lewat pintu samping sambil setengah berlari.
Mereka baru mencapai tumpukan papan di luar ketika dunia menjadi putih.
Ledakan itu tidak berbunyi seperti bubuk mesiu. Bunyinya lebih rendah, lebih panjang, seperti sesuatu yang sangat besar menarik napas sekaligus. Gudang kosong di sebelahnya runtuh ke dalam dirinya sendiri. Gelombang panas menghantam punggung mereka dan melemparkan keduanya ke tanah berlumpur.
Rosabella mendarat di bawah lengan Adriel, dengan tubuh lelaki itu menutupi kepalanya.
Serpihan kayu berjatuhan selama beberapa detik yang terasa jauh lebih lama. Sesuatu yang panas mendarat di punggung mantel Adriel dan lelaki itu tidak bergerak sedikit pun.
Ketika dengungan di telinganya mereda, yang pertama ia dengar adalah suara Adriel.
"Kamu utuh?"
"Saya utuh." Rosabella terbatuk. "Anda berat sekali."
"Itu pujian yang aneh."
Ia bangkit dan menarik Rosabella duduk. Gaun biru tua itu sudah tidak biru lagi. Di belakang mereka, api menjilat kerangka gudang, dan bayangan orang-orang berlarian membawa ember dari sungai.
Di dermaga, Sir Malcolm Wycliffe berlari menuju sebuah kapal uap kecil yang sudah menyalakan tungkunya.
Tali tambat sudah dilepas. Dua anak buahnya sudah berdiri di geladak. Tiga puluh langkah lagi dan lelaki itu akan berada di atas air, menuju muara, menuju Prancis, menuju tempat yang tidak dapat dijangkau hukum Inggris.
Tetapi kapal itu tidak bergerak.
Di ujung dermaga, lampu-lampu polisi pelabuhan berbaris rapat. Rantai besar sudah dipasang melintang di mulut kanal. Sebuah kapal patroli berlabuh miring, menutup satu-satunya jalan keluar.
Malcolm berhenti berlari.
Ia menoleh ke belakang, ke arah galangan yang terbakar, dan untuk pertama kalinya malam itu bahunya turun.
Arthur menangkapnya di ujung papan dermaga.
"Bagaimana?" tanya Adriel kemudian, ketika mereka berdiri memandangi lelaki tua itu digiring dengan tangan terikat. "Polisi pelabuhan tidak pernah bergerak secepat itu untuk siapa pun."
Arthur mengusap wajahnya yang penuh jelaga, dan untuk pertama kalinya dalam berminggu-minggu ia tersenyum.
"Ibumu," katanya.
Adriel menoleh cepat.
"Dua hari lalu, tanpa memberi tahu siapa pun, Nyonya Olivia meminta keretanya disiapkan dan pergi ke kantor komisaris pelabuhan. Dia memberikan kesaksian resmi tentang penculikannya. Nama, suara, tembakau, semuanya. Dan dia menambahkan satu hal yang tidak pernah kita pikirkan: bahwa seorang bangsawan yang ketakutan akan lari lewat air, bukan lewat jalan."
Rosabella menekan telapak tangannya ke mulut.
"Wanita itu menutup seluruh pelabuhan," kata Arthur, "sementara kita sibuk berdebat soal umpan."
Caleb Gunn ditemukan masih hidup di lorong kediaman Wycliffe.
Tabib menghentikan pendarahannya menjelang subuh. Mereka membawanya ke rumah sakit dengan empat orang penjaga, dua dari polisi dan dua dari The Valkryies, karena Arthur tidak mau kehilangan satu-satunya saksi yang pernah duduk di dalam ruang kerja Malcolm.
Matahari terbit di atas galangan yang masih berasap.
Adriel berdiri di tepi puing, mantelnya penuh lumpur, luka di alisnya terbuka lagi. Ia menatap rangka gudang yang hangus itu lama sekali.
"Apakah semuanya selesai?" tanyanya.
Arthur tidak segera menjawab.
Ia mengeluarkan sebuah buku catatan dari dalam mantelnya, buku yang mereka temukan di meja ruang kerja Malcolm sebelum polisi menyegelnya, dan membukanya di halaman yang sudah ia lipat sudutnya.
"Ada daftar di sini," katanya. "Bukan daftar anak buah. Daftar orang yang menerima uang. Tiga nama di kantor bea cukai. Dua di kementerian. Satu hakim."
Rosabella merasakan pagi itu mendadak terasa lebih dingin.
"Dan di halaman terakhir," lanjut Arthur, "ada alamat. Sebuah laboratorium di Paris. Satu lagi di Praha."
Ia menutup buku itu.
"Kita tidak membunuh organisasi ini malam ini, Adriel. Kita hanya memenggal satu kepalanya."
Aksara