Namanya tercantum di pintu gerbang—Teppei Fukushi. Aku mengeluarkan daftar kunjunganku dan memeriksa isinya lagi. "Hyou, Teppei Fukushi, Bukit Sorachi. Anjing betina, lewat dari jadwal melahirkan." Ini memang tempatnya, tegak di kawasan bukit, sebuah rumah besar dan mewah abad kesembilan belas dengan struktur atap yang muncul dari antara pohon-pohon pinus tak sampai satu kilometer jauhnya.
Pintu dibukakan oleh seorang perempuan berkulit gelap dengan perawakan besar. Usianya sekitar enam puluh tahun dan dia menatapku tanpa tersenyum.
"Selamat pagi, Hyou-san," kataku. "Aku datang untuk memeriksa anjing betina Anda."
Dia tetap tidak tersenyum. "Oh, baik. Masuklah."
Dia mengantarku menuju ruang duduk kecil, dan ketika seekor anjing Japan Terrier melompat turun dari kursi, sikap perempuan i