"Memangnya tidak boleh ada kedamaian dalam hidup seorang Kennel Dog?" aku bertanya-tanya dengan kesal sementara mengebut dengan mobil menuju desa Naie. Minggu malam jam delapan, dan aku sedang meluncur sejauh lima belas kilometer untuk memeriksa anjing yang, menurut Kiyoshi yang telah menerima pesan itu, telah menderita sakit lebih dari sepekan.
Aku telah bekerja keras sepanjang pagi, lalu melewatkan sepanjang sore di perbukitan bersama anak-anak dan beberapa teman mereka. Ini memang kebiasaan akhir pekan yang sudah berjalan sejak lama, yang membuat kami bisa menyelidiki hampir setiap sudut distrik itu. Jimmy melangkah tegap bersama teman-temannya yang mampu bertahan, sedangkan aku terpaksa memanggul Rosie di pundak saat mendaki lereng-lereng terjal. Sesudah acara minum teh, keduanya menj