Jalanan jalanan lengang dan sepi pada larut malam hari Rabu itu. Sesudah satu minggu berkumpul, berdemo dan berpesta, dan dalam beberapa kasus melanggar hukum, para pendemo, pemrotes, gerilyawan, pejuang itu—apa pun sebutan mereka bagi diri sendiri—kelelahan. Mereka dapat membakar seisi kota dan mengusik kehidupan selama satu tahun, namun Furuya Satoru akan seterusnya berbaring dengan tenang di makamnya. Beberapa orang berkumpul di Taman Pusat Kota untuk minum bir dan mendengarkan musik, namun bahkan mereka pun telah kehilangan minat untuk melempar batu dan mencaci maki para polisi.
Tengah malam, semua perintah itu lantas diberikan, dan Pasukan Nasional dengan cepat dan hening meninggalkan Kanto.
***
Panggilan dari uskup itu datang melalui surel pada hari Kamis pagi, dan ditegaskan le